その時が来るまで待てない！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「[その時](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37757/)が来るまで待てない！」という文章を英訳しましょう。 まず、Jukiyaさんの英文ですが、「I can't wait」まで合ってますがその後修正しましょう。 そのあと「until that time comes」の方が良いと思います。 そうすると、「I can't wait until that time comes.」になります。 イベント等、楽しみにしていると伝えたいなら、「I can't wait until...」という表現を使えます。 ご参考になれば幸いです

I can’t wait for that moment to come. I can’t wait for the time to come. ・I can’t wait for that moment to come. 「その瞬間が来るのが待ちきれない！」 「時（time）」よりも「瞬間（moment）」と言う方が、ドラマチックで期待感がより強調されます。