×

注意!页面内容来自https://www.zhihu.com/tardis/bd/art/636900507,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

3 赞同
7 收藏

约瑟夫·海勒和他的《第二十二条军规》


约瑟夫·海勒( 1923—1999),美国小说家。

生于俄裔犹太人家族。

第二次世界大战期间在驻欧空军服役。

战后曾任大学教师。

1961年发表的长篇小说《第二十二条军规》被称为“黑色幽默”的代表作。

写作风格摈弃现实主义传统手法,开创欧美讽刺小说新的表现形式,其别具一格的情节结构和人物塑造对20世纪世界文坛产生过巨大的影响。

《第22条军规》叙述的是第二次世界大战末期驻扎在地中海皮亚诺扎岛上美国空军飞行大队里所发生的一系列故事。

主人公空军上尉轰炸员尤索林像一只惊弓之鸟,在一片混乱、荒谬与恐惧中,置一切权威、信条于不顾,为了保存自己的性命而进行一切努力。

在这个岛上,他生活的惟一目的就是逃避作战飞行。于是,他一次又一次地装病住进医院,因为他发现惟有那里才是最好的避难所。

https://www.zhihu.com/video/1652116100928999424

但是,根据“第二十二条军规”的规定,飞行员若有精神疾病,医生可让其停飞,但停飞的要求须有飞行员提出;可飞行员一旦提出此要求。便证明其精神正常。

而所谓的“第二十二条军规”,其实就是由当权者随意解释的、恣意践踏人权的条款。“第二十二条军规”是看起来很有道理,实际上很疯狂、很荒唐的逻辑。

尤索林原来把战争看成声张正义、维护真理的神圣事业,作战十分勇敢,出色地完成了飞行轰炸任务,为此获得一枚勋章,被晋升为上尉。

可是在疯狂的世界里,正直、善良、热情、诚实、富于正义感的人,反倒被看成是疯子。

于是,他对世界的一切产生了怀疑、幻灭与恐惧。他深感对这样一个“世界”的无法理解。在他看来,“第二十二条军规”是一个“圈套”、一个陷阱,它布下了天罗地网,使人哭告无门、走投无路,它是任意捉弄人、摧残人的异己力量的象征。

因此,尤索林在作战过程中,想着的不是如何去圆满完成上级交给他的任务,而是费尽心思使自己活下来,不管付出什么可笑可悲的代价。

“或是永久生存,或是在求得永生中死去”成了他的信条。

例如:他为了从危险的轰炸区逃命,不惜拔掉话机的连接线,以便有一个好的借口返航;为了不执行危险的飞行任务,他半夜把轰炸路线图给偷偷地移动……

尤索林不堪忍受军队的种种腐败和专横,终于成了一个向“第二十二条军规”“企图打开缺口的人”。

最后,尤索林还是开小差逃往他乡异国,去那里度过他的幸福生活。

《第22条军规》被誉为上世纪60年代以来最享盛誉的小说。

这本书唯一的缺点就是读完之后会让你感觉到自己比以前聪明多了。

嗯…呢…

1、奥尔是疯了,可以获准停止飞行。他必须做的事,就是提出要求,然而,一旦他提出要求,他便不再是疯子,必须继续执行飞行任务。如果奥尔继续执行飞行任务,他便是疯子,但假如他就此停止飞行,那说明他神志完全正常,然而,要是他神志正常,那么他就必须去执行飞行任务。假如他执行飞行任务,他便是疯子,所以就不必去飞行;但如果他不想去飞行,那么他就不是疯子,于是便不得不去。第二十二条军规这一条款,实在是再简洁不过,约塞连深受感动,于是,很肃然地吹了声口哨。 ----《第二十二条军规》


  2、在约塞连看来,以锦旗代奖品是颇有些滑稽可笑的,锦旗不代表金钱,也不代表等级特权。它们就跟奥林匹克运动会奖章和网球赛奖杯一样,仅仅表明,获奖者做了一桩于谁都无甚益处的事情,只不过比任何别的人做得出色罢了。 ----《第二十二条军规》


  3、反正都是要死的,救不救都没有意义。

你的作用就是让他们多活一段时间。 ----《第二十二条军规》


  4、他认识到,用这种推理方法可以轻而易举地把恶习说成美德,把谣言说成真理,把阳痿说成禁欲,把傲慢说成谦卑,把掠夺说成行善,把贼赃说成荣誉,把亵渎神灵说成明智之举,把野蛮暴行说成爱国行为,把淫威说成正义。任何人都能做到这一点,这根本不需要开动脑筋,也不需要什么个性。 ----《第二十二条军规》


  5、她举刀砍了下去,差一点砍到他,约赛连跑走了。 ----《第22条军规》


  6、It was neither possible nor necessary to educate people who never questioned anything.

对于从不质疑任何事情的人,你没有办法也没有必要教育他们。 ----《第二十二条军规》


  7、如果你就要被枪毙了,你指望我站在哪一边? ----《CATCH-22》


  8、军规规定,凡在面对迫在眉睫的、实实在在的危险时,对自身的安危所表现出的关切,是大脑的理性活动过程。 ----《第二十二条军规》


  9、父亲低着头庄重肃穆地继续往下讲“你跟天堂那人说话时,”他说,“我想要你替我捎句话给他。告诉他让人年轻时死掉是不对的。我是当真的。告诉他,如果他们一定要死,那就等他们老了再死。我要你把这话告诉他。我想他并不知道这事做得不对,因为他应该是慈悲的,可这事已经这个样子很长、很长时间了。告诉他,好吗?” ----《第二十二条军规》


  10、I know at last what I want to be when I grow up. When I grow up I want to be a little boy.

我终于知道我长大后想成为什么样的人了。我长大后想做一个小男孩。 ----《出事了》


  11、到处都潜伏着灾难,多得数不胜数。当他想到有那么多疾病和可能发生的事故时刻威胁着他,而他却能安然无恙地活到今天,他着实吃惊不小。每一天他所面临的都是新的一次战胜死亡的危险使命。他已经这样活了二十八年了。 ----《第二十二条军规》


12、这可是实实在在的一见钟情。初次相见,约塞连便狂热地恋上了随军牧师。 ----《第二十二条军规》


  13、人是物质的,这就是斯诺登的秘密。把他从窗口扔出去,他就会摔吸取;把他点燃了,他就会烧起来;把他埋入地下,他就会和别的各种垃圾一样腐烂。灵魂离去之后,人就变成了垃圾。这就是斯诺登的秘密。 ----《第二十二条军规》


  14、而任何值得人为它去死的东西,肯定值得人为它而生。 ----《第二十二条军规》

编辑于 2023-06-14 · 著作权归作者所有