×

注意！页面内容来自https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/query，本站不储存任何内容，为了更好的阅读体验进行在线解析，若有广告出现，请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益，请通知我们进行删除，然后访问 原网页

Englisch-Deutsch Übersetzung für "query"

"query" Deutsch Übersetzung

query

[ˈkwi(ə)ri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FrageErkundigung Zweifel Fragezeichen Abfrage
  • Fragefeminine | Femininum f
    query
    Erkundigungfeminine | Femininum f
    query
    query
Beispiele
  • “Are all measures of precaution taken?” was his first query
    seine erste Frage war: „Sind alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen?“
    “Are all measures of precaution taken?” was his first query
  • to make a query commercial termcommerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to make a query commercial termcommerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • query (abgekürzt qu.) was the money ever paid?
    Frageor | oder od die Frage istwurde das Geld jemals bezahlt?
    query (abgekürzt qu.) was the money ever paid?
  • Zweifelmasculine | Maskulinum m
    query doubt
    query doubt
  • Fragezeichenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders am Rand eines Textes)
    query BUCHDRUCK
    query BUCHDRUCK
  • Abfragefeminine | Femininum f
    query electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    query electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

query

[ˈkwi(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infrage stellenbeanstandenin Zweifel ziehen fragensich erkundigen nach mit einem Fragezeichen versehen befragenausfragen
Beispiele
  • to querysomething | etwas sth withsomebody | jemand sb
    something | etwasetwas mit jemandem abklären
    to querysomething | etwas sth withsomebody | jemand sb
  • mit (einem) Fragezeichen versehen
    query margin of textet ceteraand so on | etc.und so weiter etc
    query margin of textet ceteraand so on | etc.und so weiter etc
  • (jemanden) befragenausfragen
    query interrogate American English | amerikanisches EnglischUS
    query interrogate American English | amerikanisches EnglischUS
  • query syn vgl. → siehe „ask“
    query syn vgl. → siehe „ask“
Ohne die alle tatsächlich befragen zu müssen können wir diese Art strukturelle Einsicht erlangen.
Without actually having to query them at allwe can get this kind of a structural insight.
Quelle: TED
Wir werden versuchenIhnen auf Ihre Frage eine genauere schriftliche Antwort zu erteilen.
We shall see if we can give you a more precisewritten answer to your query.
Quelle: Europarl
Und hier muss ich Sie alle fragen:
And this is where I have to query all of you.
Quelle: TED
Zur Übergangsphase kommen uns da gewisse Fragen.
We have certain queries about the intermediate period.
Quelle: Europarl
Herr Präsidentich möchte den Kommissar noch um eine Klarstellung bitten.
Mr PresidentI have a query for the Commissioner.
Quelle: Europarl
Diese Organisation hat ein Zahlenproblem und ist bereit70% zu zahlen.
This organization has queried the figures and is prepared to pay 70%.
Quelle: Europarl
So zumindest die Erklärung von Herrn Pastydie ich nicht anzweifeln will.
That is Mr Pasty's explanation and I am not going to query it.
Quelle: Europarl
Ich habe nur noch eine andere Frage.
I have just one other query.
Quelle: Europarl
(DE) Ich möchte hier noch einmal nachfragen.
(DE) I would like to query something again.
Quelle: Europarl
Dann fragt kein Arzt und kein Krankenhauswo dieses Organ herkommt.
No doctor or hospital will query the origin of the organ.
Quelle: Europarl
Wir wollten das aufzeigenum es zu hinterfragen.
We seek to highlight that point in order to query it.
Quelle: Europarl
Quelle