遇到300英雄游戏更新失败的问题，首先可以尝试修复客户端。这种情况下，游戏本身可能存在问题，修复客户端往往能解决问题。

如果修复客户端仍然无法解决问题，建议从官网下载最新版本的游戏安装包，然后重新进行修复。下载新版本可以确保你安装的是最稳定的版本。

此外，检查网络环境也很重要。有时候网络连接不稳定或DNS设置问题也会导致更新失败。你可以尝试更换DNS服务器，或者使用360安全卫士等工具检查网络配置，确保一切正常。

如果上述方法都无法解决问题，可以考虑卸载游戏，然后重新安装。在安装过程中，确保选择正确的安装路径，不要将游戏安装在系统盘C盘，这可能会导致后续的游戏运行出现问题。

另外，检查系统兼容性也是关键。确保你的电脑硬件和操作系统版本与300英雄游戏兼容。如果系统版本过低，可能会导致游戏无法正常运行。

最后，如果你的问题依然没有解决，可以尝试联系游戏客服寻求帮助。客服人员通常能提供更专业的技术支持，帮助你解决遇到的问题。