fachsprachlich
a)
⟨jmd. kalibriert etw.⟩besonders von Werkstücken (durch Bearbeitung) auf ein präzises Maß bringenausrichten
Beispiele:
[…] es
[gibt] eine neue EU‑Verordnung für
Scheinwerfereinstellplätze. Die Plätze müssen auf den Millimeter genau
gebaut werdenwas mit Lasern überprüft wirdder Platz und das
Einstellgerät müssen kalibriert und zertifiziert
sein von jemandemder dafür akkreditiert ist. [Kieler Nachrichten30.09.2023]
Ferguson zieht die Saiten [der Tennisschläger] in den gewünschten Gewichten aufer
kalibriert die Schläger (GriffRahmen) –
kurzumer besorgt das nötige Fein‑Tuning. [Neue Zürcher Zeitung11.12.2009]
Erst nach dieser Vorarbeit [dem Anfertigen einer technischen Zeichnung] ging es an die vom PC
gesteuerte Fräsmaschine im Werkraumwo das Werkstück
kalibriert werden musste. [Südkurier26.01.2007]
Die Entfernung der Elektroden von einander
[…] schwankt zwischen 1,5 und 3 mm.
Beträgt sie weniger als 1,5 mmso verliert der Fritter
(= Detektor für Radiowellen) an Empfindlichkeit,
wogegen bei Erhöhung der Entfernung über 3 mm die Sicherheit der
Entfrittung in Frage gestellt ist. Die Frittröhren müssen aus gutem
Glase hergestellt sein und genau kalibriert
werden. [Dinglers Polytechnisches JournalBd. 318 (1903)S. 324]
b)
⟨jmd. kalibriert etw.⟩⟨etw. kalibriert etw.sich⟩besonders in Bezug auf technische Gerätederen Funktionen o. Ä. (durch Vergleichen bestimmter Messdaten mit geeichten Normalen) einmessenkontrollierenprüfen und (bei Abweichungen) abgleichendkorrigierend einstellen
siehe auch ¹eichen
Beispiele:
Ein Mitarbeiter des Max‑Planck‑Instituts […]
kalibriert an der Forschungsanlage Wendelstein
[…] gerade einige Messgeräte. [Norddeutsche Neueste Nachrichten01.06.2022]
Wie stellt man ein Hygrometer ein? […] In den meisten Fällen läuft es
[…] ungefähr so ab: Batterien einlegen,
Gerät starten und wartenbis es sich von selbst
kalibriert hat. Danach ist es betriebsbereit.
Achtung: Manche Modelle muss man nach einiger Zeit neu
kalibrieren. [Zehn Hygrometer im Test05.02.2024aufgerufen 20.03.2024]
Bei einer Doppelbüchse liegen die Kugelläufe nebeneinander. Die
Läufe des gleichen Kalibers sind auf einen feste Entfernung
kalibriert und ermöglichen eine schnelle
Schussfolge im Anschlag. [Doppelbüchsen01.06.2020aufgerufen 30.08.2023]
Wie oft kalibrierst du deinen Monitor?
Setzt du auf die manuelle Methode oder verlässt du dich auch lieber auf
ein professionelles Gerätum die Darstellung der FarbenKontraste und
die Helligkeit deines Monitors zu steuern? [Monitor kalibrieren für Bildbearbeitung14.08.2020aufgerufen 29.08.2023]
Der [Mähroboter]
Indego fährt das Grün nicht nach
Zufallsprinzip absondern Bahn für Bahn. Immer wieder hält er
kalibrierend inne und speichert die
Rasenkarte. [Frankfurter Allgemeine Zeitung04.10.2017]
