南风

心描き出す地図上の未知なるフロンディア
扉开いたら道は続いているよ
kokoroegakidasu~~chizujyonomishinaru furondiia
tobiraageitara michiwa tsutsuiteiruyo~~

独り頼りなく背伸びしてみるユ-トピア
梦见るくらいなら构わず探しに行くよ
hitoritoyorinaku senobishitemiruyutopia
yumerukurainara kamawazusagashiniyukuyo

埃巻き上げて 君の街へ
空と大地が重なるル-トで
hokorimakiagete kiminomachie
soratodaichiga kasanarurutode~~

走る南风に乗って 苍く染まる风を切って
心ごと駆けだしているんだ
hashiruminamikazeninote aokusomarukazewokite
kokokrogoto bakedashiteirunda

真昼の月を追い越して 昨日とは违う世界へ
どこまでも走り抜けてく あの风のように
mahirunotsukiwo oikoshite kimoutowachikausekaie
dokomademo hashirinuketeku anokazenoyouni

时が目覚めだす希望に満ちたアイデア
诗に纺いだら饰り舍てで行くよ
tokiga mezamedasu kibouni michita aidea
utanizunuidarakazarisutedeyukuyo~~

光舞い散れば 胸が騒ぐ
云と绿が溶けてくスピ-ドで
higarimaichireba munegasawagu
kumoto midoriga toketekusupidode

揺れる后影追って 决して二度と逃げないで
答えならひとつじゃないさ
yureruushirokageo te kishitenidotomigenaide
kodaenara hitotsujyanaisa

香る夏の花が咲いて やがて降りそそぐ未来で
新しい君の笑颜に出会えますように
aorunatsunohanaga sagaite yagate hurisosogumiraide
atarashiikiminoegao ni deaemasuyouni~~

体伝う汗をふいて 渇くのどを润して
迷いさえ振り切って行くんだ
karadatsutaukaseofuite kawakunodowouruoshite
mayoisaehurikite yukunda

走る南风に乗って 苍く染まる风を切って
心ごと駆けだしているんだ
hashiruminamikazeninote aokusomarukazewokite
kokokrogoto bakedashiteirunda

真昼の月を追い越して 昨日とは违う世界へ
どこまでも走り抜けてく あの风のように
あの风のように
mahirunotsukiwo oikoshite kimoutowachikausekaie
dokomademo hashirinuketeku anokazenoyouni
anokazenoyouni~~~

向着心灵导航 走在地图上未知的疆域
打开未知世界的大门 道路悠远漫长
扬起自信的风帆 向着你所在的城市
还有 首先该做的是 沿着你曾走过的旅程
乘着奔跑的南风
倾听着染成蓝色的风声
连同心灵一起奔跑起来
正午的月亮 爱 就像这样
奔向和昨日不同的世界
不管跑到天涯海角 都要像那南风一般
都要像那南风一般