×

注意!页面内容来自https://zhidao.baidu.com/question/105446389.html,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

日语:见る、见せる、见える的不同!

RT... RT 展开
 我来答

可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  • 日语
徐明子
高粉答主

2019-09-12 · 传统文化,神秘学,鬼故事,神话传说爱好者
徐明子
采纳数:132 获赞数:202119

向TA提问 私信TA
展开全部

1、意思不同。

见る「みる」 他动词 看见。

比如:映画を见ます。 (看电影)

见せる「みせる」他动词 展示给某人看。

比如:富士山が见えます。(能看见富士山) 

见える「みえる」自动词 看得见,能看见。

比如:あのカメラをみせてください。(请给我看一下哪款照相机)

2、强调点不同。

见る。主要强调的是看的动作。

比如:映画を见る。(看电影)  

见せる。让....看强调的是让谁。

比如:この地図、见せてください。(这张地图请让我看一下)

见える。主语一般为对象物。指某一对象物在视野里能扑捉到的。

比如:新干线から、富士山が见えます。(从新干线上可以看到富士山)

扩展资料

1、「见せる」和「见させる」的区别    

「见させる」是「见る」的使役态(一段动词去る+させる)  请允许我(做)… / 请允许我看…   その本を见せてください。 请给我看那本书。(向对方请求“给看”的这个行为)   

その本を见させてください。请让我看那本书。(征求对方对于“看”的这个动作的许可,也就是说希望对方同意我看)

2、「见える」和「见られる」的区别    

「见られる」是「见る」的可能态(一段动词去る+られる)   

见える:(客观)原本就是一个单词,即使没有看的意志,还是看得见客观存在的东西!   

见られる:(主观)见る的可能态,要具备一定的条件,主观意志较强,与「见ることができる」的意思相同,表示主体的看的意志得到了实现。 

参考资料来源:沪江网 ——见る、见える、见せる的区别

 



来以寒0mA
推荐于2017-10-06 · TA获得超过124个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:54.6万
展开全部
见る:看,主要强调的是看的动作,比如,映画を见る(看电影)。
见せる:让....看,比如,この地図、见せてください。(这张地图请让我看一下)。
见える:主语一般为对象物,指某一对象物在视野里能扑捉到的。比如:新干线から、富士山が见えます。(从新干线上可以看到富士山)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
愿造C
2009-07-09 · TA获得超过2023个赞
知道大有可为答主
回答量:2138
采纳率:0%
帮助的人:2211万
展开全部
见る
看,瞧,察看,观察,参观,照料,辅导,阅读,处理,试试,估计,认为,反映出,遇上,遭受,

见せる
让……看,给……看,装做……样给人看,使……尝受

见える
看见,看得见,好像是,看来,找到,来临
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
497266228
2009-07-09 · TA获得超过925个赞
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
见る、看的意思
见せる、给、某某、、看看的意思
见える看得见的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友de5d048
2009-07-09 · TA获得超过325个赞
知道小有建树答主
回答量:1052
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
る是动词原形
せる是使 叫 令 让
える是能怎么样 可以怎么样
这些在所有动词都可以用的 不只局限于看
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

  • 色情低俗
  • 涉嫌违法犯罪
  • 时政信息不实
  • 垃圾广告
  • 低质灌水

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

我的财富值

我的现金

做任务开宝箱

累计完成

  • 0

个任务

  • 10任务

  • 50任务

  • 100任务

  • 200任务

任务列表加载中...

辅 助

模 式