fix,repair和mend的区别
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
- fix
- repair
- mend
- 搜索资料
3个回答
展开全部
这三个词都含有“修理、修补”的意思，有时可以通用，但也有些区别。
1) repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。
如:Who has repaired the broken leg of the table? 谁把桌子的断腿修好了？
2) mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。
如:This shirt is too old to mend. 这件衣服太旧不能补了。
3) fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。
Can you fix the broken chair?
你能修理那把坏了的椅子吗?
1) repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。
如:Who has repaired the broken leg of the table? 谁把桌子的断腿修好了？
2) mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。
如:This shirt is too old to mend. 这件衣服太旧不能补了。
3) fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。
Can you fix the broken chair?
你能修理那把坏了的椅子吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
贝菱
2025-09-11 广告
咨询电话：15608369179，上海贝菱化工科技有限公司成立以来致力于石油化工、煤化工、精细化工领域内催化、吸附材料的研发与服务。公司主营业务为美国罗门哈斯公司离子交换树脂、有机膜（原陶氏化学反渗透、钠滤、超滤膜），分子筛类吸附剂，金属催...
点击进入详情页
本回答由贝菱提供
展开全部
fix:美式英语表示修理小东西，如钟表、电器、自行车等
mend：指修补有破洞裂缝等的东西，如衣服、鞋袜等，也指只需要一人修理的东西，如钟表、自行车或电视机等
repair：多指将损坏破旧之物加以修理，也指修理构造复杂、损伤较大的东西，如机器，车辆或建筑物等
mend：指修补有破洞裂缝等的东西，如衣服、鞋袜等，也指只需要一人修理的东西，如钟表、自行车或电视机等
repair：多指将损坏破旧之物加以修理，也指修理构造复杂、损伤较大的东西，如机器，车辆或建筑物等
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
fix:美式英语表示修理小东西，如钟表、电器、自行车等
mend：指修补有破洞裂缝等的东西，如衣服、鞋袜等，也指只需要一人修理的东西，如钟表、自行车或电视机等
repair：多指将损坏破旧之物加以修理，也指修理构造复杂、损伤较大的东西，如机器，车辆或建筑物等
mend：指修补有破洞裂缝等的东西，如衣服、鞋袜等，也指只需要一人修理的东西，如钟表、自行车或电视机等
repair：多指将损坏破旧之物加以修理，也指修理构造复杂、损伤较大的东西，如机器，车辆或建筑物等
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
收起
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
