WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
bypass [sth],
by-pass⇒ vtr | (go around) | SCSimplified Chinese 绕过 rào guò |
| | | SCSimplified Chinese 越过 rào guò ，yuè guò
TCTraditional Chinese 越過 |
| | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. |
| | 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 |
bypass,
by-pass n | (road around area) | SCSimplified Chinese 旁道 páng dào |
| | | SCSimplified Chinese 旁路 páng dào，páng lù |
| | We took the bypass because it's quicker. |
| | 我们抄了旁路，这样近一点。 |
| bypass n | (heart bypass: cardiac surgery) (一种心脏手术) | SCSimplified Chinese 搭桥术 |
| | Grandpa is still in the hospitalrecovering from his bypass. |
| | 外公刚做完心脏搭桥术，正在住院修养。 |
| bypass [sb/sth]⇒ vtr | figurative (proceed without regard to [sth]) | SCSimplified Chinese 绕过 rào guò |
| | | SCSimplified Chinese 避开 rào guò ，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | | SCSimplified Chinese 越过 rào guò ，yuè guò
TCTraditional Chinese 越過 |
| | Henry decided to bypass his supervisor and go ahead with his plan. |
| | 亨利决定绕过他的主管，继续他的计划。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 其他翻译 |
| bypass n | (electrical circuit) (电学) | SCSimplified Chinese 支路，分路 fēn lù
TCTraditional Chinese 分路 |
| bypass n | (redirection of flow of blood) | SCSimplified Chinese 心脏搭桥术 |
| | | SCSimplified Chinese 绕道手术 |
| bypass n | (appliance: redirects flow) (机械) | SCSimplified Chinese 旁通管 |
| bypass n as adj | (surgeryoperation) (手术) | SCSimplified Chinese 心脏搭桥的，绕道手术的 |
| | The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition)2011:
bypass [
ˈbaɪpɑːs]
I n
[c]
1 (Aut) 旁道 pángdào [条 tiáo]
2 (Med) (=operation) 分流术(術) fēnliúshù
II vt
1
[+ town]
[roaddriver] 绕过(過) ràoguò
2
(=ignore)
[+ personproblem etc] 避开(開) bìkāi
在英文解释里：
中文：
<>
ul#announcementul#announcement a {
font-size: 12px;
}
ul#announcement {
margin: 0;
border-top: 1px solid var(--announcement-border-color);
margin-top: 2vh;
margin-bottom: 2vh;
border-radius: 10px;
padding: 10px !important;
background-color: var(--announcement-background-color);
}
ul#announcement > li {
line-height: 20px;
list-: none;
text-indent: -22px;
padding-left: 22px;
}
html[dir=rtl] ul#announcement > li {
text-indent: 0;
}
.annIcon {
display: inline-block;
background: url(https://cdnawsw.wordreference.net/images/sprite_2022.webp?v=241226) no-repeat;
background-size: 160px 172px;
background-position: -39px -141px;
width: 20px;
height: 16px;
line-height: 20px;
vertical-align: text-bottom;
}
.webpNoSupp .annIcon {
background: url(https://cdnawsw.wordreference.net/images/sprite_2022.png?v=241226) no-repeat;
}
html[dir=rtl] .annIcon {
-moz-transform: scaleX(-1);
-o-transform: scaleX(-1);
-webkit-transform: scaleX(-1);
transform: scaleX(-1);
filter: FlipH;
-ms-filter: "FlipH";
}
@media screen and (max-width: 769px) {
ul#announcement {
padding: 5px 10px 5px 10px;
border-bottom: none;
}
}
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "bypass" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语