Room No.X Unit X Building No. X

No.X,xxxstreet,xxdistrict,xxxcity,xxxprovince.

翻译英文地址，需从小到大翻译各部分。

例如， "上海市XX区" 为城市、区县级别，对应英文 "xxprovince xxdistrict"。

"XX路" 为路名，英文为 "xxxstreet"。

"XXX弄" 在中文里通常指小巷或弄堂，对应英文可以理解为 "alley" 或 "lane"，此处可翻译为 "xxlane" 或 "xxalley"。

"XXX号" 对应英文为 "no.X"。

"XXX室" 在英文里通常指的是房间号或楼层号，可翻译为 "unit X" 或 "unit no.X"。

将这些元素组合起来，便得出了完整的英文地址："Room No.X Unit X Building No. XNo.X,xxlane,xxdistrict,xxxcity,xxxprovince."

请注意，对于一些特定的地名，尤其是“弄”和“号”这样的词汇，英文翻译中可能会使用一些常见的英文表达或当地习惯的英文翻译。所以，翻译时需要根据具体情况进行调整。