1. 网络用语中，“What can I say”常用来表达一种无奈或讽刺的情绪，意思是“我还能说什么呢？”或者“这还有什么好说的？”
2. 在标准英语中，“What can I say”可以用于多种情境，比如表示无言以对、承认失败或是表达准备充分。例如：
- 1) I knowbut what can I say? 这句话可能表示说话者意识到某种情况，但仍感到无能为力或无法改变。
- 2) What can I say? We're all ready. 这句话表示说话者对于准备工作感到满意，表明一切都已准备就绪。