订阅
0有用+1
buy是英语中兼具名词与动词词性的基础词汇，英式与美式发音均为[baɪ]。作为及物动词时核心语义涵盖购买、获得、贿赂、相信等义项，不及物动词时指采购行为；名词用法包括指代购买行为、所购物品或具有性价比的商品 [1] [4]。
该词广泛应用于金融领域固定搭配如“Buy In”（补进平仓）、“buy out”（产权收购），以及日常用语“buy time”（拖延时间） [2] [5-6]。动词既可用于具体物品交易（如buy a car），也可用于抽象语境（如buy an idea），名词常与good/bad构成复合词强调交易价值判断 [6]。
buy源自古英语“bycgan”，词根可追溯至原始日耳曼语*bugjan，原指通过交换获取物品。其语义逐渐扩展至抽象概念，如“buy into”表示理念认同，“buy”作“相信”义项出现于20世纪口语用法，词形变化遵循规则动词模式（过去式bought） [3] [5]。
- 中文名
- 购买；获得；贿赂；相信；买；采购（动词）购买；买卖；所购的物品；合算的东西（名词）
- 外文名
- buy
- 词 性
- 名词、动词
- 过去式/过去分词
- bought
- 现在分词
- buying
- 定 义
- 英语中兼具名词与动词词性的基础词汇
基本含义
播报编辑
buy是英语中兼具名词与动词词性的基础词汇，英式与美式发音均为[baɪ] [1] [4]。动词过去式与过去分词均为bought，现在分词为buying，第三人称单数为buys [9] [11]。
动词用法
作为及物动词，核心语义涵盖购买、获得、贿赂、相信等义项 [1] [4]。可用于购买具体物品（如书籍、衣物），也可表示付出代价换取抽象事物（如健康、幸福） [11] [15]。例如：“Where did you buy that dress?”或 “Money can't buy you happiness.” [1]。动词可用于被动语态，主语可以是无生命事物，且是非延续性动词，不与表示时间段的状语连用 [11] [15]。作为不及物动词时指采购行为本身 [1] [4]。
名词用法
名词用法包括指代购买行为本身，为不可数名词；也指所购物品，尤其强调性价比高的商品（可数名词），常与good/bad构成复合词 [1] [11]。例如：“The curtains were an impulse buy.” [1]
同义词辨析
buy为普通日常用词，适用于任何购买行为，可接双宾语 [7-8]。purchase更为正式，常指大宗或重要购买，强调物品的购得，不可接双宾语 [7] [10] [18]。
习惯用语
buy time指争取或拖延时间 [2] [6]，例如：“It was a risky operationbut might buy more time.” [9]。buy into可表示相信或入股 [3] [12]。buy off意为收买 [9-10]。buy out指买断或产权收购 [2] [5] [20]。
发展历程
播报编辑
“buy”源自古英语“bycgan”（过去式bohte），意为“通过支付获得，交换同等价值的物品以获取所有权；赎回；采购”，其根源可追溯至原始日耳曼语 *bugjan。现存拼写形式主要出现在英格兰西南部的方言中。在古英语和中古英语中，该词通常发音为-dg-，听起来像“budge”或“bidge” [14]。该词首次被记录是在1000年以前 [13]。
“buy”作名词（特指划算的购买）的用法于1875年起在美式英语中使用，来源于其动词形式。其“相信，接受为真”的引申义最早出现于1926年。“buy time”（争取时间）这一习语最早记录于1946年 [14]。它的语义逐渐扩展至抽象概念，如“buy into”表示理念认同，“buy”作“相信”义项出现于20世纪口语用法 [3] [5]。
基本特征
播报编辑
buy是一个英语单词，名词、动词，作名词时意思是“购买，买卖；所购的物品；合算的东西”，作及物动词时意思是“购买；获得；贿赂；相信”，作不及物动词时意思是“买，采购” [15]。
buy的基本意思是用金钱换取等价物，即“购买”，是普通用词，可接具体物品如书籍、衣物等作宾语。buy也可表示“付出…以换取…”，这时可接健康、幸福、名声、忠诚等抽象名词作宾语。buy引申还可指“收买，贿赂”“相信（即买…的账）”。buy在句中主要用作及物动词，偶尔用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时还可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语 [11] [15]。可用于被动结构。buy的主语一般是人，也可以是无生命的事物 [15]。
表示“在某商店买”可接介词at；表示“从某处买”可接介词from， of， off；表示“花多少钱买”可接介词for， at；表示“给某人买”可说buy sb sth，也可说buy sth for sb，不能说buy sth to sb [15]。
buy是非延续性动词，不可与表示时间段的状语连用，但可与表示时间点的状语连用 [15] [19]。
buy作名词时的意思有二：一是“买卖”，指用于商品交换间的交易；二是“便宜货”，指价格上略低的货物。buy是可数名词，其复数为buys [15]。
buy的常用短语包括buy back， buy in， buy off， buy on credit， buy out， buy up等 [9] [15]。
应用
播报编辑
buy作为普通日常用词，既可指日常随意购物也可指大的购买 [7-8]，动词既可用于具体物品交易（如buy a car），也可用于抽象语境（如buy an idea） [6]。在商业语境中可表示“收购”（acquisition） [12]。
在证券、外汇、期货等金融市场中，buy代表‘买入’操作，预期资产价格上涨获利。在金融投资领域的研究报告中，常作为投资建议评级，如“买入”（Buy）评级 [16]。基于‘buy’操作的投资策略包括价值投资、成长投资、趋势投资、定期定额投资等 [17]。
重要的短语动词包括buy into（相信/接受；入股）、buy off（收买，贿赂）、buy out（买断全部产权或股权）、buy up（全部买进）、buy time（争取时间，拖延时间）、buy (something) in（囤货；拍卖中因未达底价而撤回） [9-10]。固定搭配与俚语包括buy the farm（死亡，尤指突然或暴力地）、buy-to-let（购房出租）、good/bad buy（划算/不划算的买卖） [9] [18]。在非正式语境中buy可表示“相信，接受” [11] [18]。
影响
播报编辑
在商务领域，“buy”衍生出特定术语，如“buy out”（买下全部产权）和“buyer bid”（盘进出价） [20]。
作为基础词汇，“buy”在其他语言中存在对应词汇，如中文“购买”、西班牙语“comprar”和葡萄牙语“comprar” [22-23]。
相关研究
播报编辑
作为英语基础词汇 [1] [4]，关于buy的学术研究主要聚焦于其语义深度 [21]、习得分类及教学应用等方面 [22-23]。
在语义研究方面，有分析探讨其过去分词“bought”所隐含的“状态改变”（从动作完成到归属权确立）的语义，尤其在虚拟商品购买中的体现 [21]。
在语言习得与教学领域，“buy”被收录于各类学习词典，常标注为A1（初级）级别词汇，显示其基础性 [22-23]。
单词发音
播报编辑
英[baɪ]；美[baɪ] [1]
