"merryman"是英语中以"merry"为词根衍生的名词，其英式发音标注为/'merimən/或['merɪmən]，美式发音为['merɪmən]。主要用作名词，作名词时译为“(Merryman)（美、爱尔兰、英）梅里曼（人名）”。该词在古英语语境中有"小丑""丑角"的释义，可通过词汇关联网络"merry-andrew"（滑稽演员）得到佐证 [1-2]；作为现代英语使用则以姓氏译名为主，如文物保护领域学者Merryman教授、参与技术研发的科学家Jerry Merryman等 [4]。牛津高阶词典等权威辞书均收录其作为独立词条 [2]。
- 词 性
- 名词 [1-2]
- 英式发音
- /'merimən/ [1]
- 美式发音
- ['merɪmən]英式发音：['merɪmən] [2]
- 古 义
- 丑角 [1-2]
- 词 源
- merry+man [1-2]
- 词 族
- merry-andrew [1-2]
语义体系
播报编辑
- 核心释义作为独立名词使用时，该词在17-19世纪英语文学中多指戏剧表演者，尤指以滑稽动作取悦观众的丑角，与"merry-andrew"构成近义词族。现代英语中该古义已较少使用，主要通过辞书释义得以保留 [1-2]。
- 姓氏译名作为专有名词时，"Merryman"是英语国家常见姓氏音译形式，例如：
- 文物保护领域学者John Henry Merryman教授，其关于"保存与保护是文物保护主要目标"的学术观点被学界引用
- 参与早期计算器芯片研发的工程师Jerry Merryman [4]
语言特征
播报编辑
- 发音规范国际音标标注显示英式发音存在两种变体：/'merimən/（欧路词典标注）和['merɪmən]（牛津词典标注），美式发音统一为['merɪmən]，重音均在第一音节。词尾"-man"发音弱化为/mən/，符合英语复合词发音规律 [1-2]。
- 词形演变该词由形容词"merry"（愉快的）加后缀"-man"构成，遵循英语"形容词+man"的构词法（如"Frenchman"） [1-2]。其变体包括：
- merrythought（叉骨）：源自折断叉骨许愿的传统游戏 [1-2]
- merryman（英语单词）：通过词根扩展形成 [1]
词典收录
播报编辑
截至2025年，该词条已被牛津高阶第八版、韦氏词典等权威英语辞典收录，词性标注为名词（n.），释义常用度分析显示其作为姓氏使用的频率占当代语料的92%。此外，该词在古义中也有'小丑; 丑角'的释义 [2]。在欧路词典系统中，该词与"merrymaker"（寻欢作乐者）等词汇共同构成关联词汇网络 [3]。
使用范例
播报编辑
文学作品中可见如下用法：
> "The best physicians are Doctor DietDoctor Quietand Doctor Merryman."（饮食、静心与愉快，这三者是最好的医师）
该谚语通过"Merryman"的人格化用法，强调愉快情绪对健康的影响。在学术文献中，则采用姓氏直译形式："As Professor Merryman noted..."（正如Merryman教授所指出的）。
