"treat sb. with sth." 和 "treat sb. to sth." 都是表示“请”或“招待”的意思，但有细微差别。

"treat sb. with sth." 表示“用某物款待某人”，通常指将某物提供给某人，如：We decided to treat ourselves with some ice cream.（我们决定用一些冰淇淋来款待自己）。

"treat sb. to sth." 则表示“请某人做某事或享受某物”，强调是把某种事物视为奖励或礼物，一些高级的或特别的东西。比如：I'll treat you to dinner in the best restaurant in town. （我要请你在城里最好的餐厅吃饭）。