×

注意!页面内容来自https://www.romanovs.eu/report-on-the-canonization,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

top of page

Report of the Holy Synod Commission on the Canonization of Saints with Respect to the Martyrdom of

the Royal Family

Russian Orthodox Church
Moscow Patriarchate
Moscow1996.

REPORT ON THE CANONIZATION

of the Royal Family

The Report presented by the Chairman of the CommissionMetropolitan YUVENALY of Krutitsa and Kolomnaat the October 9-10 1996 session of the Holy Synod.


TO HIS HOLINESS
ALEXEI THE SECOND,
PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUSSIA,
AND TO THE HOLY SYNOD

 

Your Holiness!
Your Eminencies and Excellencies!


During a period of more than four years the Synod Commission on the canonization of saints headed by myself was primarily occupied with the resolution of the Council of Bishops of 31 March - 4 April 1992: "to charge the Synodal Commission on the canonization of saints in the course of investigating the holy feats of Russian neomartyrs to begin the examination of data in connection with the martyrdom of the Royal Family."

The members of the Commission began investigating the historicalmoral and religious aspects of the reign of the Romanov dynasty's last Emperor at its first session following the Council. We made a thorough investigation of those aspects which were in need of detailed interpretation. At its last meeting held on 25 September of the current year the Commission completed its investigation of this subject and I have the duty to report today on the results of our efforts.

I informed the members of the Council of Bishops in session from 29 November to 2 December 1994 of the first stage of the Commission's investigation of the subject. At that time I presented the basic principles and criteria of the Commission's efforts in investigating the life and the tragic fate of the Royal Family. The report pointed out that the basic task "on the question of the canonization of the Royal Family the Commission finds the need for an objective examination of all circumstances of the lives of the members of the Royal Family in the context of the historical events and in their ecclesiastical interpretation aside from ideological stereotypes which prevailed in our country for the duration of past decades". The report also pointed out that the Commission was guided by pastoral concernsin that the canonization of the Royal Family within the assembly of Russian neomartyrs would not serve as an argument in the political struggle and would not contribute to the nation's discord but would serve for the unity of the people of God in faith and piety. We strived to take into account the act of canonization of the Royal Family by the Russian Church Abroad in 1981. As it is knownthis act generated a far from a positive reaction among the Russian emigration as well as in Russia itself. A number of representatives did not find sufficient grounds for it (we will note the comments of Archbishop John ShahovskoyProfessor D. V. Pospielovskyand Professor N. A. Struve). And what could be said of the unprecedented historical analogyfrom the Orthodox point of viewof the decision of the Synod Abroad to include among those canonized with the Royal Familythe martyred czar's servant the Roman Catholic Alois Yegorovich Trupp and court-tutor the Lutheran Yekaterina Adol'fovna Schneider.

The Commission could not ignore the conflicting and the contradictory views concerning the canonization of the Royal Family which were published both in the secular and ecclesiastical mediaas well as the correspondence received from representatives of the hierarchythe clergy and laity of the Russian Orthodox Church.

In my report to the Council of Bishops in 1994I presented findings which were accepted by the Commission up to that time on the matter at hand. I will review their basic content.

In the finding "The reason for Emperor Nicholas II's abdication from the Throne and the Orthodox reaction to that act" it was stated"that the opportunity for abdication of the Russian Autocrat from the Throne for any cause was not foreseen by the Act of Royal Succession and in this connection the abdication of Emperor Nicholas II from power was an unprecedented act in the political life of Russia from the time of the promulgation of the Act of Royal Succession". According to the Act of Royal Succession the power could not be transferred just to anyone except to a successor to the throne so designated by the Act. From the Church's point of view the fact of Emperor Nicholas II's abdication cannot be considered as a violation of the teachings of faith or of canons inasmuch as there are no Conciliar decrees accepted by the Orthodox Church which would define the possibility of abdication from the Throne by an anointed Orthodox monarch. The Commission expressed an opinion "that the very fact of abdication from the Throne by Emperor Nicholas IIis directly related to his personal qualitiesandon the wholereflects the expression of the consequences of the existing historical circumstances in Russia."

In another of the Commission's finding"On the ecclesiastical policy of Emperor Nicholas II," it was pointed out that on the one handthe whole Imperial Family was distinguished in personal piety. The reign of the last Romanov czar was notable for extensive church construction and new canonizations of saints. During his reignthe following glorifications took place: St. Theodosius of Chernigov (1896)the Venerable Seraphim of Sarov (1903)the Holy Princess Anna of Kashin (veneration re-established in 1909)St. Joasaph of Belgorod (1911)St. Germogen of Moscow (1913)St. Pitirim of Tambov (1914) and St. John of Tobolsk (1916). On the other handthe ecclesiastical policy of the Emperor did not depart from the framework of the traditional Synodal system of governing the Church. It was pointed out to the Council that "Nicholas IIbeing convinced that promulgation of Church reforms was not timelydid not take advantage of the initiative for calling a Local Council which was strongly advocated within ecclesiastical circlesand the restoration of the Patriarchate," even though he consented to the calling of a Preconciliar convocation.

Finallya special study from a historical and theological perspective was presented to the Council on the subject "On the Relation of the Church to Passionbearers," which invited the comparison of the final days of the life of the Imperial Family in relation to the teaching of the significance of suffering for Christians.

The Council of Bishops made the following Resolution with respect to my report:

1. To approve the work of the Holy Synod's Commission on canonization.
2. To find the criteria and methodology used by the Commission for the canonization of saints to be correct. To propose that it is essential to follow these methods in the futureparticularly in the canonization of Russian neomartyrs and in the study of the question of the possibility to include Emperor Nicholas II and his Family in the assembly of Saints...

In the light of the above Resolution the Commission continued to study the remaining subjects connected with the historical and religious evaluation of the reign of Nicholas II.


It was pointed out in the historical-analytical investigation "The Orthodox View on the Governing Activity of Emperor Nicholas II" that as a politician and statesman the Sovereign acted on the basis of his religio-ethical principles. The failure which overtook the Sovereign along the waywas not only and not so much his own personal tragedybut as much as it served as a prologue for the monumental historical drama of Russia. Being anointed for the Royal officevested with the plenitude of powerEmperor Nicholas II was accountable for all events which took place during his reignboth to his subjects as well as to God. Thereforethe inescapable portion of personal responsibility for historical errorssuch as the events of 9 January 1905- a subject to which a special report was dedicated and accepted by the Commission- rests on the Emperor himselfalthough it does not gauge the degree of his activitybut more accuratelyhis inactivity in these events.

Another example of the emperor's conduct which had a destructive consequence for the fate of Russia and for the Royal Family itselfwas his relationship with Rasputin - and this was demonstrated in the analysis "The Royal Family and G. E. Rasputin". Reallyhow was it possible that such a figure as Rasputin could have such an influence over the Royal Family and upon Russia's political and governing life of his time? The reason for the Rasputin phenomenon lies in the illness of Czarevich Alexei. Although it is evident that the Sovereign repeatedly attempted to get rid of Rasputinhe stepped back each time under the influence of the Empress who found it necessary to resort to Rasputin for the healing of the Heir. It can be said that the Emperor found it impossible to go against Alexandra Feodorovna who was tortured by grief over the Heir's illness and who was under Rasputin's influence in this respect.

Considering the sum total of the review of the governing and ecclesiastical activity of Russia's last Emperorthe Commission did not find sufficient grounds for his canonization.

Howeverthe Orthodox Church has examples of even those Christians who led a sinful life following Baptism but who were added to the ranks of saints. Their canonization took place precisely because they atoned for their sins not only by repentance but by special featsthrough martyrdom or asceticism. We would like to recall here the voluntary martyrdom for Christ of the holy martyr Boniface (comm. 19 December/ 1 January)the Greek martyrs of XVII-XVIII centuries who suffered for rejecting Islam which they adopted after their Baptism. Along the same lines we can recall the severe ascetic achievements of such saints as Mary of Egypt (comm. 1/14 April); such feats could also result in violent death (Martyr Barbarus - 6/19 MayVenerable Nikita Stylite of Pereyaslavl' - 23 May/5 June). Finding a definite correlation between the lives of the above mentioned saints with the fact that the life of Emperor Nicholas II also had two uneven periodsin duration and in spiritual significance namelythe period of his reign and the period of his confinement following his abdicationthe Commission turned to a detailed analysis of the Royal Family's last dayswhich were burdened with severe suffering and the martyrs' death of its members.

The Commission examined the circumstances of the last period of the Imperial Family's life from the historical perspective of those witnesses to the Faith which the Church designates as passionbearers. The word "passionbearer" ["sufferer"] goes back to the Letters of the Apostle Paul (II Tim. 2:35; Hebrews 10:32)and the Letter to Hebrews speaks of "enduring" ["a hard struggle"]. The liturgical and hagiographic literature of the Orthodox Church applied the term "passionbearer" to those Russian saints who in the strict sense were not martyrs for Christbut who ended their lives at the hands of persecutors and killers. In the history of the Russian Church such passionbearers were the holy Orthodox Princes Boris and Gleb (1015)Igor of Chernigov (1147)Andrey Bogolyubsky (1174)Mikhail of Tver' (1319). All of them demonstrated a superior example of Christian moralityendurance and personal bravery through their suffering.

In connection with thisin giving an assessment of the tragic end of the Royal Family I would like to return again to the text of my report at the 1994 Council: "During the politicized epoch of recent timeswhen it was difficult to separate the persecution of the Church and of Christians from political persecutionthe victims of political murders could have been holy passionbearerssince they were killed as symbols of Orthodox Russia" (see: "Toward the Canonization of Russian Neomartyrs". The Russian Orthodox Church Holy Synod's Commission on the Canonization of Saints. M.1991p. 34). Howevernot every political murderespecially during the time of instabilitycan be looked upon as a feat of martyrdom. The Church makes an assessment of every political event within the framework of moral judgment. The Bolsheviksin their systematic and methodical murder of all Romanovs who fell into their handswere first of all motivated by an ideology and then by politicssince in the people's consciousness the Emperor continued to be God's Anointed and the whole Royal Family symbolized Russia of the past and Russia to be destroyed. On 21 July 1918 His Holiness Patriarch Tikhonin his sermon at the Divine Liturgy in Moscow's Our Lady of Kazan' Cathedral somehow clarified those questions and doubts to which the Russian Church is trying to give meaning after eight decades: "We knowthat he (Emperor Nicholas II - M. Yu.)in abdicating from the thronedid this for the benefit of Russia and his love for it. Following his abdication he could have chosen a safe and a comparatively peaceful life abroadbut he did not do thisdesiring to suffer along with Russia. He did nothing to improve his situationsubmissively resigning himself to fate..."

In its historical analysis of the Ekaterinburg tragedythe Commission could not have overlooked the question of the so-called ritual murder of the Royal Familya subject which is still receiving attention in the press to this day. On 28 December 1993 and 21 August 1995 I approached the rectors of the Moscow Theological Academy and the Seminary with a request to provide the Commission with scholarly consultative assistance by the academic faculties of their respective institutions in the preparation of a historical and theological document "The Orthodox view on the existence of 罫itual murder' in connection with the tragic end of the Royal Family"and on 9 November 1995 I received an answer. In the document presented by the Moscow Theological Academy the following is noted: "Not having the means for an independent analysis of all aspects of the Royal Family's murderand preceding from a presumption of innocencethere is no basis for assuming as proven the version of a ritual murder of what happened at the Ipatiev Housesince:

1. in the widely publicized and scrupulously investigated case of accusation in the ritual murderthe Beilis' casethe court could not prove the existence of such ritual killing among the Hebrews;
2. the typical ritual murder which is described by authors who assume the existence of such murdershad very little in common with the murders at the Ipatiev House;
3. nothing is known about the religious affiliation of those persons of a Hebrew background connected with the murder of the Royal Family..."


Thusthe contemporary expert theological analysis of the question of the so-called "ritual murder" confirms a negative expert opinion on the part of a group of Russian Orthodox theologians (professor of the St. Petersburg Theological Academy I. G. Troitsky and Archpriest professor A. A. Glagolev of the Kiev Theological Academy) who testified in 1913 in the Beilis case. An analysis of the circumstances of how the murder of the Royal Family took place does not lead to the conclusion that it had a ritual character.


The majority of witnesses of the last days of the Romanovs speak of the prisoners of the Tobolsk governor's and the Ekaterinburg Ipatiev's houses as people who suffered andin spite of all the insults and abuseled a devout life. In the confined Royal Familywe see peoplewho sincerely strived to bring out the message of the Gospel in their lives.

The Imperial Family devoted a lot of time for spiritually beneficial readingprimarily the Holy Scriptureand in regular - practically continuous - attendance at Divine services. This is how Archpriest Afanasy Beliaev describes the prayerful attitude of the Royal Family: "One had to see and be close to be able to understand and be convinced how the former Royal Family zealously prayed to God in an Orthodox mannerfrequently on their knees. With what sinceritymeekness and humilityfully giving themselves over to the will of Goddid they stand at the Divine Services." Father Afanasy's testimony about the Emperor's confession is very moving: "Next to me stood one who had no peer among those living on earth. Up to this moment he was our God-sent Anointed one whoaccording to the Law of Successionfor 23 years reigned as the Russian Orthodox Czar. And nowthe humble servant of God Nicholasas a meek lambbenevolent towards all his enemiesforgetting all abusesis fervently praying for the well-being of Russiadeeply believing in its glorious futurekneeling and looking at the cross and the book of the Gospelsis confessing to the Heavenly Fatherwith mean unworthy oneas a witnessthe innermost secrets of his long-suffering lifereducing himself to dust before the greatness of the King of Heaventearfully asking to be forgiven for his voluntary and involuntary transgressions." The suffering of the Sovereign brings to mind the long-suffering Righteous Jobon whose feast day Nicholas II was born. The Emperor's life was comparable to the suffering of Job - he accepted his cross just as the Biblical righteous one accepted the misfortune which was sent to him - firmlypatientlymeeklyand without a shadow of grumbling.

How the Family carried out the severe ordeals which they bore in their confinement can be seen in the diaries and correspondence of members of the Royal Family.

The Emperorwatching with alarm the development of events in Russiasuffered deeply and repented of his abdication. According to the memoirs of the Heir Aleksei Nikolaevich's tutor Pierre Gilliardthe Sovereign accepted the decision to abdicate "in the hope that those who desired his removalwould be capable of bringing the war to a successful end and save Russia. He feared that his resistance would lead to a civil war in the presence of the enemy and did not want that the blood of a single Russian to be spilled for him. He suffered now seeing that his voluntary abdication was not beneficial. This thought began to haunt him more and more and later became for him the reason for great moral torment."

"How long will our unfortunate Russia be tormented and divided by external and internal enemies? - wrote Nicholas II in his diary. - It seems at times that there is no strength to bear it any morenot knowing what to hope forwhat to wish for? And yet there is none but God! May His Holy will be done!" In spite of all his suffering which the Emperor borehis heart was filled with the light of Christ's love and forgivenesswhich we see in one of the letters of Grand Duchess Olga Nikolaevna: "Father asks to tell thosewho are loyal to himand to those upon whom they may have an influencethat they take no revenge in his behalfsince he forgave everyone and prays for everyoneand that they not take revenge for themselves and that they remember that the evil which is in the world today will even be greaterbut that evil will not triumph over evilbut only love."

Kindness and spiritual serenity did not desert the Empress during these difficult times. The depth of Alexandra Feodorovna's religious feelings are evident in her letters - there is much spiritual strengthsorrow over the fate of Russiafaith and hope on God's providence. No matter to whom she wroteshe found words of encouragement and consolation. These letters are a real witness to Christian faith. Here are just a few extracts from them: "The Lord will hear our prayers and will help youcalm you and strengthen you... It is hard and difficult to live but there is Light and joy before uspeace and a reward for all the sufferings. Go straight on your waydon't look to the right or left and if you stumble and fall over a stonedon't despair and do not fall spiritually. Rise up and go forward again. It hurts sometimesthe soul is heavy but misfortune cleanses us. Remember the life and suffering of the Saviorand your life will not seem as dark as you imagine. We have one aimwe all go towards itso let us help each other to find the road to it. Christ is with youdo not be frightened."

How much supplicationhope and faith in Christ's love is expressed in another of the Empresses letter: "Lordhelp those who do not have room for God's love in their hardened heartswho see only what is bad and do not try to understand that all this will pass; it cannot be otherwise; the Savior came and showed us an example. He who follows Him on the way of love and sufferingunderstands all the majesty of the Kingdom of Heaven."

In her compassion for the suffering of other peopleexpressed in Alexandra Feodorovna's lettersone sees again and again the work of Divine grace raising the human spirit - trulyaccording to the words of Apostle PaulGod's power is made perfect in weakness (2 Cor. 12:9). "One can endure anything if one feels His (God's) nearness and loveand in all circumstances firmly trusts Him. Strong ordeals are beneficialthey prepare us for another lifefor a distant journey. It is easier to bear personal suffering than to see the travails of others when one can't be of help... One must thank God constantly for everything which He gives; and if He takes something awaythen if we bear this without grumblingthere will be even more light in our life. We must always hope. The Lord is so greatand we must pray without ceasing asking Him to save our beloved Motherland. She started to fall apart so frighteningly quicklyin such a short time. But even then when everything seems so badthat it can't get any worseHe will show His mercy and save everything. How and what-- it is known only to Him... Even though it is dark and gloomy nowthe sun shines brightly in nature and gives hope for something better. You seewe have not lost our faith and hope never to lose it; it alone gives strengthfirmness of spiritthat we may bear everything. We must be thankful for everything... Isn't this true? While we are alive and together - a small closely knit family. And what did they want?... See how great the Lord is. We can go into the garden (i.e. at liberty). Remember those others; O Godhow we suffer for them that they must suffer being innocent... Their crowns will come from the Lord. One wants to kneel before thembecause they suffer for us and we can't help even with a word. This is most difficult. It hurts for them but for themtooI strongly believethere will be something good (for great is their reward in heaven) and still here."

Along with their parentsthe Royal children bore all the indignities and suffering with meekness and humility. Their thoughts and feelings are best expressed in the poem "Prayer" copied by Olga Nikolaevna:

Grant us Thy patienceLord,
In these our woeful days,
The mob's wrath to endure,
The torturers' ire;

 

Thy unction to forgive
Our neighbors' persecution,

And mildlike Theeto bear
A bloodstained Cross.

 

And when the mob prevails,
And foes come to despoil us,
To suffer humbly shame,
O Savior aid us!

 

And when the hour comes
To pass the last dread gate,
Breathe strength in us to pray,
Fatherforgive them!

The whole horror of the Ekaterinburg tragedy is obscured by the spiritual strengthexpressed in these letters.

The murder of the Royal Family on the night of 17 July1918 repeats the central event of the primary spiritual history of Russia - the murder of the passionbearers princes Boris and Gleb in the year 1015. Their death established the heroic deed of non-resistance to violence - and this same feat was providentially repeated 900 years later by the last of the Romanovs.

Along with the Imperial Family their loyal servants who followed their masters to exilewere shot. They understood perfectly the tragic end which awaited themas can be seen from the letters of the Royal physician E. C. Botkinbut they did not leave the Royal Family. Botkin writes to a friend: "My voluntary confinement here is not so much limited by time as it limits my earthly existence. In principle I died - died for my childrenfor my friends and for the cause... I did not hesitate to leave my children orphansin order to carry out my physician's duty to the endas Abraham did not hesitate before God's demand to offer as sacrifice his only son. And I firmly believe that just as God then saved IsaacHe will now save my children and will be a Father to them Himself... God blessed my work and I will treasure to the end of days this bright memory about my swan-song." Inasmuch as these servants volunteered to remain with the Royal Family and suffered a violent deathit would be proper to raise the question about their canonization; in addition to those executed with the Royal FamilyDr. E. C. Botkinthe Empresses chambermaid A. S. Demidovathe court cook I. M. Kharitonov and the man-servant A. E. Truppthe following met their fate in different places and at various times in 1918: Adjutant-General TatischevRoyal marshal Prince V. A. Dolgorukovthe Heir's attendant K. G. Nagornythe children's footman I. D. Snedovthe Empress' lady-in-waiting A. V. Gendrikova and court tutor K. A. Schneider. The Commission does not think it is possible at the present time to make a final judgment if there is a basis for the canonization of this group of laymen whose duty it was to accompany the Royal Family during the period of their confinement and who suffered violent death. The Commission does not have any evidence of broad prayerful veneration of these laymen as well as of miracles connected with them. Furthermorethere is at present a lack of any substantial evidence about the religious life and personal piety of all these laymen with the exception of some fragmentary witness about the spiritual life of E. S. Botkin; at the same time it is known that two of them - the Roman Catholic A. E. Trupp and the Lutheran K. A. Schneider - were not laymen of the Orthodox confession. The Commission came to the conclusion that a very appropriate way of honoring the Christian feats of the Royal Family's loyal servants who shared in their tragic fatewould be to immortalize this feat in the written lives of the Royal martyrs. Thusat the present time the violent death suffered by these laymen as a result of their carrying out of their moral duty to the Royal Family cannot be presumed to be a martyr's death for confessing the Christian faith.

The veneration of the Royal Familybegan by the Most-holy Patriarch Tikhon in his prayer for the repose of souls and his homily at the Panichida for the murdered Emperor three days after the Ekaterinburg slaughter continuedin spite of the prevailing ideologyfor a period of several decades of the Soviet period of our history. Sacred ministers and laymen addressed God with prayers for the repose of the innocently suffering victimsthe members of the Royal Family. In homes photographs of the Royal Family could be found in a place of honor and in recent times icons began to appear depicting the Royal martyrs. Today such icons can be found occasionally in churches in a number of dioceses of the Russian Orthodox Church. Panikhidi for the repose of the Royal Family are served more frequently in many places. All this bears witness to the growing veneration of the murdered Royal Family throughout Russia. For exampleon 3 September of this year His Grace NikonBishop of Ekaterinburg and Verkhotursk reported to the Commission on canonization about the broad public veneration of the Royal Family in the Ekaterinburg diocesewhere the tragedy took place. Already for decadesthe veneration of the Royal Family has been observed in Serbia as well as in the Russian diaspora. Having examined the found in literature information about miraculous events in connection with the veneration of the Royal Familythe Commission considered several of them to be trustworthy (see for example the book "Letters from the Royal Family in Confinement"Jordanville1974pp. 491-499).

In the many sufferings borne by the Royal Family during their last days we see the light of Christ's truth ever-conquering evilthe light which was manifest in their tragic deathjust as it shone in the lives and deaths of millions of Orthodox Christians who suffered persecutionstortures and a martyr's end in the period of Russia's new time of troubles.

"The Sovereigns believed that they will die as martyrs for their motherland- writes one of the witnesses of their life in confinementthe Heir's tutor P. Gilliard- they died as martyrs for mankind. Their true magnitude did not come from their royal status but from that a remarkable moral magnitudewhich they gradually attained. They themselves became a forth of an idea. And in their humiliation they were a striking manifestation of that remarkable clarity of the soulagainst which all violence and all fury were powerlessand which triumphs in death itself."

It is precisely in the interpretation of this feat of the Royal Familythat the Commission unanimously finds it possible to present the question of adding the names of Emperor Nicholas AlexandrovichEmpress Alexandra Feodorovnathe Czarevich Alexeithe Grand Duchesses AnastasiaMariaOlga and Tatianato the ranks of Holy Passionbearers.

With this I present to Your HolinessYour Eminencies and Your Excellencies documents which were prepared and adopted by the Commission for the canonization of saints in the process of investigating of the question of the martyr's death of the Royal Family: "On the Relation of the Church to Passionbearers," "The Orthodox View on the Governing Activity of Emperor Nicholas II," "Emperor Nicholas II and the Events of 9 January 1905 in St. Petersburg," "On the Ecclesiastical Policy of Emperor Nicholas II," " The Reasons Behind the Abdication of Emperor Nicholas II from the Throne and the Orthodox View of This Act," "The Royal Family and Rasputin," "The Last Days of the Royal Family," and "The Life and Suffering of the Righteous Czar Nicholas Alexandrovich and His Family," as well as the draft of the Act of the Canonization of the Royal Family.

Your Holiness' and the Holy Synod's unworthy servant

+Yuvenaly
Metropolitan Krutitsa and Kolomna,
Chairman of the Synod Commission on the canonization of saints

10 October 1996

Source: Holy Trinity Cathedral

San Francisco

bottom of page