×

注意！页面内容来自https://forum.wordreference.com/threads/thermos-prononciation.4085793/，本站不储存任何内容，为了更好的阅读体验进行在线解析，若有广告出现，请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益，请通知我们进行删除，然后访问 原网页

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

thermos - prononciation

yuechu

yuechu

Senior Member
Canada
Canadian English
Bonjour,

Comment est-ce que vous prononcez le mot "thermos" en français ? J'ai trouvé [tɛʀmos] sur WR et \tɛʁ.mɔs\ dans le Wiktionnairemais le Larousse semble préconiser [tɛʀmoz] avec un [z] (Il n'y a qu'un fichier audiopas de transcription en API sur leur site). Quelle prononciation recommanderiez-vous ?
[…]

Merci d'avance ! :)
 
Last edited by a moderator:
    • Je ne connais que [tɛʁ.mɔs]avec un o ouvert. Autant je conçois aisément la variation de prononciation du o en fonction des régionsautant la prononciation entendue sur le site de Larousse avec un /z/sans doute générée automatiquementme semble être une erreur. La prononciation que l'on entend sur le site du Robert estellecorrecte ([tɛʁ.mos]) ; c'est celle que je vous recommanderais.
     
    Vous ne connaissez que la prononciation avec un o ouvertmais vous dites que la prononciation du o fermé est correcte? Je ne comprends pas. Au Canadaj'entends [tɛʁ.mɔs]
     
    En Suisseje n'entends que la prononciation avec un o ouvert [-ɔs]que je pensais être une particularité helvétique – visiblement à tort vu que vous l'employez aussi au Canada. La prononciation dominante en France me semble quoi qu'il en soit être [-os] plutôt que [-ɔs]ce qui en fait une prononciation usuelleau moins en Franceet donc correcte. :) Ce qui est en revanche à mon sens « incorrect » est la prononciation [-oz].
     
    En Belgiquec'est /tɛrmɔ/ (si sisans s) ou /tɛrmɔs/. La prononciation avec un /o/ fermé me semble très française
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top Bottom