Hola. Primero y principal es piolano piolo (tanto si te refieres a un hombre como a una mujer). Lo que quiere decir es que la mina (chica/muchacha) era agradable y de buen trato.
También se utiliza ciertas veces cuando te refieres a una persona que es moderna y de mente abierta.
Esa palabra era muy usada en la jerga adolescente de los años '60 y '70. Hoy es muy poco usada por los jóvenes.