×

注意!页面内容来自https://forum.wordreference.com/threads/piolo-la-mina-era-muy-piolo-piola.1279054/,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

piolo - la mina era muy piolo [piola]

enJoanet

Senior Member
Français
hey!
alguien podría ayudarme a entender el sentido de piolo en esta frase??

"al principio estaba un poco callado pero la mina era muy piolo"

gracias por adelantado.
:)
 
  • Hola. Primero y principal es piolano piolo (tanto si te refieres a un hombre como a una mujer). Lo que quiere decir es que la mina (chica/muchacha) era agradable y de buen trato.

    También se utiliza ciertas veces cuando te refieres a una persona que es moderna y de mente abierta.

    Esa palabra era muy usada en la jerga adolescente de los años '60 y '70. Hoy es muy poco usada por los jóvenes.
     
    La explicación de Periplo es clara.
    También se utiliza para objetos y lugares.

    La verdad que la película estuvo muy piola = fue muy buena
    El nuevo boliche/disco está muy piola.
     
    Back
    Top Bottom