×

注意！页面内容来自https://forum.wordreference.com/threads/tiro-de-mina.1559558/，本站不储存任何内容，为了更好的阅读体验进行在线解析，若有广告出现，请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益，请通知我们进行删除，然后访问 原网页

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

tiro de mina

D

DiCCN

Member
US
Spanish - Mexico
Hola a todos,

Estoy trabajando en una traduccion acerca de la industria minera. No se como traducir "tiro de mina" que en escencia es la entrada o perforacion para entrar a la mina.

Agradezco su ayuda de antemano.
 
    • ¿Podrías darnos más contexto?
    La minería subterránea no es mi especialidadpero algo he leído al respecto y he visitado más de una.
    Nunca he escuchado "tiro" en el sentido que describes.
    Sería bueno saber de qué país es el texto también.
    Saludos.
    _
     
    If by entrada you mean only the outermost openingI don't knowbut a mine shaft is the tunnel-like hole made in the earth.
     
    Gracias Vampiro. La respuesta de "gengo" es lo que necesitaba y por cierto el documento es de Mexico.

    Gracias a ambos :)!!
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top Bottom