×

注意！页面内容来自https://forum.wordreference.com/threads/chichi-chica-mina-mujer-joven-muchacha.2908902/，本站不储存任何内容，为了更好的阅读体验进行在线解析，若有广告出现，请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益，请通知我们进行删除，然后访问 原网页

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Chichi (= chicaminamujer jovenmuchacha)

kunvla

kunvla

Senior Member
Alemania
Ruso
Hola a todos:

Quería preguntarles a los argentinos si la palabra chichi —con el significado chicaminamujer jovenmuchacha— está extendida en Argentina.

Muchas gracias de antemano.
Saludos,
 
    • Yo tampoco la conocía hasta que hace relativamente poco un señor mucho más grande que yo me dijo que significaba "mujer""mina". Yo creo que no está tan extendida la palabra chichi.
     
    Sobre tooooooda la Argentina no me animo a opinaren especial porque tengo entendido que se usa bastante en Córdoba.
    En Buenos Aires no es muy conocidapero se entiende. (Y también puede entenderse por "vagina").
     
    Chichi o chichícualquiera de los dos. Es cierto que su uso parece estar más extendido en la provincia (argentina) de Córdoba. Yo vivo en Patagonia Norte y se escucha cada tantoy creo que todos lo entienden sin problemas. Como bien dice Peóngeneralmente se refiere a "chicas fiesteras"o como diría mi abuelita"ligeritas de cascos" (qué antigüedadjeje).
     
    Hakuna Matata said:
    Chichi o chichícualquiera de los dos. Es cierto que su uso parece estar más extendido en la provincia (argentina) de Córdoba. Yo vivo en Patagonia Norte y se escucha cada tantoy creo que todos lo entienden sin problemas. Como bien dice Peóngeneralmente se refiere a "chicas fiesteras"o como diría mi abuelita"ligeritas de cascos" (qué antigüedadjeje).
    Click to expand...
    :thumbsup: Es cierto la connotación es "chicas fiesteras".
     
    Acabo de encontrar en el Diccinario del español de Argentina (Gredos2000) esta entrada:

    chichí [...] 3 ArgCent coloq Mujer jovenhermosa y simpática. Obs: Es usado casi exclusivamente por los hombres ycuando lo usan las mujeresadquiere un tono despectivo.

    Saludos,
     
    Chichi (en España) se usa para designar vulgarmente al órgano sexual femenino.
     
    Cbes said:
    Lamento discreparsimplemente son chicasseñoritases el equivalente al "mina o minita" porteño.
    Saludos
    Click to expand...

    Me sumo a la discrepancia.
    (Y discrepo también respecto del acento: es chichino chichí).

    Un par de ejemplos de la web:
    me gusta el rock nacional especialmente BERSUIT . bueno espero conocer unas chichis para hacer amistades.
    A cual lugar del mundo mueren por ir? -Cordoba,para tomar unos fernet y conocer unas chichis
    los q competimos con el este torneo no se va a presentaresta enfermucho asi q este finde salimos con unas chichis para q te pongas mejor!
     
    Hola todos,

    En un estudio comparativo que estoy haciendo entre doce países de America Latina y Españayo encontré que chichi se usa en Panamá para referirse a los bebéspero como mencionan arribaen España es vulgar usarla por su significado (vagina). Nunca he escuchado a mis amigos Argentinos usar esa palabraellos usan mucho minapara referirse a las chicas jóvenesbonitas y elegantes.
     
    Yo vivo en Argentina y hace muy poco la escuché por primera vez de boca de una persona de 60 años. Creo que era más usada en otra época. Estoy seguro de que la mayoría de los jóvenes argentinos de hoy no la deben conocer. Se usa minachicapendejatipayegua.
    Un saludo.
     
    Last edited:
    mahevi said:
    Hola todos,

    En un estudio comparativo que estoy haciendo entre doce países de America Latina y Españayo encontré que chichi se usa en Panamá para referirse a los bebéspero como mencionan arribaen España es vulgar usarla por su significado (vagina). Nunca he escuchado a mis amigos Argentinos usar esa palabraellos usan mucho minapara referirse a las chicas jóvenesbonitas y elegantes.
    Click to expand...

    Holachichí es una de nuestras palabras de "cordobés básico"pero realmente está en desusomayormente se escucha cuando alguien quiere que la frase suene divertida o en las presentaciones de nuestros humoristas cordobeses de pura cepa. Hasta donde sé no se usa en otra provincia.
    Saludos
     
    La verdad que no se utilizaen si la palabra congenia con la palabras usadas por los rioplatenses,si se usa por algún lado de aqui es de manera cariñosa,o en el lenguaje sexual familiar hay que tener confianza entre las personas para usar.Son chucherias del lenguaje coloquial como tinguilingui cosas inventadas en un momento dado y se trasmite.

    Confianza:Familiaridad en el trato
     
    Last edited:
    Soy argentinodel interior del país. Chichi es usado por una determinada franja etaria en muchas provincias del norte y centro (40 años para arriba). Refiere a la mujer jovendesde adolescente a los 24 años + o -. El término es usado con afectividadlas hijassobrinas y sus amigas. En la época anterior a este término se usaba "Chancle" en la zona de Buenos Aires. En la zona litoraleña hasta el nordeste se usaba "chichi" para el pezón o la teta -el nene (no) quiere la chichi-.
    Espero que sirva.
    Saludos
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top Bottom