×

注意!页面内容来自https://zhidao.baidu.com/question/365096705.html,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

法语中Je vais和Je suis有什么区别?

 我来答

可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  • 法语
  • je
  • suis
轩轩智慧先锋
高能答主

2019-08-27 · 希望是生命中的那束光,照亮我们的未来。
轩轩智慧先锋
采纳数:2718 获赞数:534344

向TA提问 私信TA
展开全部

Je vais和Je suis的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、Je vais:哪里。

2、Je suis:我是。

二、用法不同

1、Je vais:Où peut - on utiliser comme adverbe interrogatif?基本意思是“什么地方,哪里”,可用作疑问副词,引导特殊疑问句

2、Je suis:Il peut s' agir d 'un état au moment de l' identificationde la constatationde la reconnaissancede l 'acceptation ou de la confirmation; le sens positifouidoit être opposé au « non ».可以是认定、断定、承认、接受、确认时的一种状态;肯定的意思,是的,一定是,与“否”相对。

三、侧重点不同

1、Je vais:aller的动词变位。

2、Je suis:Etre的动词变位。

上海联韬企业
2025-12-29 广告
联韬企业管理咨询有限公司是专注在供应链管理和运营管理领域的培训咨询机构,承办CPIM/CSCP/CLTD/SCOR DS认证项目的教育培训及考试管理,为企业和个人提供教育培训,专业认证考试和咨询指导服务。帮助企业实施和改进管理流程;提高管理... 点击进入详情页
本回答由上海联韬企业提供
星枋蕤0GV
推荐于2017-09-14
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:5.4万
展开全部
之前的解释没什么错 je vais bien 就是个口头的用于 记住就好 就像过去北京人比较喜欢说“您吃了么”一样! 打招呼 而不是真的问你吃了没吃! je vais 哪里哪里 是说明我将要去哪里哪里 je suis XX 呢 字面意思 可以翻译成我是 XX ! 也可以用于 我在哪里哪里 je suis a paris 意思为我在巴黎
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mryooh
2012-02-26
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
suis是etre和suivre的直陈现代的第一人称单数变位。这里的suis显然是后者嘛,vais与suis分别对应英语里的go与follow。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yico_25
2012-01-11 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:41.6万
展开全部
je vais bien 只是一个法语的说话的方式。 英语也有这样说的方式。 不是每个字都可以用中文准确的表达出来的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d96283f
2012-01-11
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:2万
展开全部
第一个是“我去...”,aller的动词变位;另一个是“我是...”Etre 的动词变位
追问
可是Je vais bien. 不是I'm fine的意思吗?
怎么能理解为我去呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

  • 色情低俗
  • 涉嫌违法犯罪
  • 时政信息不实
  • 垃圾广告
  • 低质灌水

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

我的财富值

我的现金

做任务开宝箱

累计完成

  • 0

个任务

  • 10任务

  • 50任务

  • 100任务

  • 200任务

任务列表加载中...

辅 助

模 式