两者之间没有区别， L'Amour的前面只不过是加了一个定冠词。

1.l'amour是完整的名词；意思是：‘爱恋，爱情”。

2.amour是一个词而已，前面可以加主语作为完整句中的意思。

L'Amour前面的L'是定冠词le ，一般在遇到后面的单词是以原音a开头的amour 词后就缩合了。法

语里面所有的名词都带有词性，法语里面le是阳性，la是阴性。Amour与 L'Amour 相比是原始的单

词，在运用l'amour这个词时，是加上了它的词性的描述，所以也是造句的时候一般都需要带上的。

即使在句子的运用中不带前面的定冠词l'，或许是因为前面有诸如mon(我的）或者cet(这个）之类的

限定词。那这些限定词也都是有阴阳性区分的。

总的来说，l'amour可以说根本就等于amour 。完全没有区别。两者的意思就是爱，爱人。

扩展资料：

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁

岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与

东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作

为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方

语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大

区别。