La mayoría del tiempo

LaReinita

Senior Member

East CoastUSA

USA (Northeast Coast)-Inglés

• Nov 82007

• #1

Esta frase es incorrecta? Estaba hablando con un amigo de Perú y dije esta frase. Me dijo que se dice "La mayor parte del tiempo."

Gracias por adelantado.

 

Argónida

Senior Member

Español-Andalucía

• Nov 82007

• #2

Incorrectaincorrecta no sé. Pero no se usa. Como bien te dijo tu amigodecimos "la mayor parte del tiempo".

 

J

jazyk

Senior Member

Brazílieportugalština

• Nov 82007

• #3

Creo que la mayoría solo se usa con sustantivos contableso seaaquellos que aparecen en pluralpero aun en esos casoses posible usar la mayor parte: la mayoría de las personas/la mayor parte de las personas.

 

C

chicanul

Senior Member

SoCal

Spanish/English

• Nov 92007

• #4

To me"la mayor parte" sounds better for your example...

 

C

canmexma

Senior Member

Mexico

CanadaEnglish

• Sep 302008

• #5

In wordreference I saw somewhere that Mayoria can be used with plural or singular nounsbut that doesnt sound right to me! I had a Spanish-speaking student write "la mayoria de la violencia" & I corrected to "la mayor parte". THere is a wordreference thread on "la mayoria de la gente" as how to translate into Englishbut in Spanish I think "la mayoria de las personas" is more correct.

 

Y

Ynez

Senior Member

Spain

Spanish

• Sep 302008

• #6

No sé qué decir. En google se puede comprobar que "la mayoría de la gente" es una frase que se usa mucho"la mayoría de las personas" también. Para eso podríamos decir también "la mayoría"así sin más.

No sé qué pensar sobre cuándo lo usamoscomprobando en google parece que decimos "la mayoría" en cualquier ocasión. Aunque para "tiempo" hay una clara diferencia de uso:

1.070.000 de "la mayor parte del tiempo"
131.000 de "la mayoría del tiempo".


2.100.000 de "la mayoría de las personas".
941.000 de "la mayoría de la gente"