×

注意!页面内容来自https://forum.wordreference.com/threads/al-mismo-tiempo-en-que-que.2653363/,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.

Al mismo tiempo en que/ que

  • Thread starter Thread starter CdH
  • Start date Start date

CdH

Member
Español (México)
¡Hola! ;)

He estado buscando en un sinfín de sitios (incluyendo el foro) y no encuentro la forma correcta de expresar que algo se está haciendo al mismo tiempo que otra cosa (es decirsimultáneamente). Por ejemplo:
"Ese sujeto estaba viendo la televisión al mismo tiempo que/en que comía una manzana".
A mi pareceren esa situaciónse escucha mejor "en que"; pero no he encontrado en ningún lado una regla que lo especifique. Así mismoen este PDF del Diccionario del español de México sobre los tiempos verbales se emplean las dos locuciones. Sin embargocomienzo a pensar que no son intercambiablesy que cada una se debe emplear en tiempos y formas específicas.

Espero me puedan ayudar.
Saludos y que tengan una excelente tarde. :)
 
  • Hola:
    Me suena mejor "al mismo tiempo que" (a la vez que). De hechoen el CORDE se obtienen 2.765 resultados para esta expresiónmientras que tan solo 15 casos para "al mismo tiempo en que".
    Saludos.
     
    Creo que me quedo con "al mismo tiempo que"; pero también tomaré en cuenta "mientras que" (es ciertose escucha como más... "pulcro" ). Muchas gracias a los dos por sus respuestas. :)

    ¡Saludos!:D
     
    Back
    Top Bottom