×

注意!页面内容来自https://whc.unesco.org/en/list/609/,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

Komodo National Park

Komodo National Park

These volcanic islands are inhabited by a population of around 5,700 giant lizardswhose appearance and aggressive behaviour have led to them being called 'Komodo dragons'. They exist nowhere else in the world and are of great interest to scientists studying the theory of evolution. The rugged hillsides of dry savannah and pockets of thorny green vegetation contrast starkly with the brilliant white sandy beaches and the blue waters surging over coral.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parc national de Komodo

Ces îles volcaniques sont habitées par une population d'environ 5 700 lézards géantsdont l'apparence et le comportement agressif les ont fait surnommer les « dragons de Komodo ». On ne les trouve nulle part ailleurs et ils présentent un grand intérêt scientifique pour l'étude de l'évolution. Les collines rocailleuses couvertes d'une savane sèche parsemée d'épineux font un extraordinaire contraste avec les plages de sable à l'éclatante blancheur et les vagues bleues se brisant sur les coraux.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

المنتزه الوطني في كومودو

تسكن هذه الجزر البركانية مجموعةٌ من حوالى5700 عظاية عملاقة أكسبها مظهرها وتصرفها العدائي لقب "تنانين كومودو". ولا نجدها في أي مكان آخر وترتدي أهمية علمية كبرى في دراسة تطور الكائنات. وتشكل الهضاب المغطاة بسبسب جافّ مزروع بالأشواك تضاربًا مذهلاً مع الشواطئ الرملية بلونها الأبيض الباهر والأمواج الزرقاء التي تتكسر عند الشعاب المرجانية.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

科莫多国家公园

这里的火山岛上生活着大约5700只巨大蜥蜴。它们因为外观和好斗而被称作“科莫多龙”,世界其他地方尚未发现它们的生存踪迹。这些蜥蜴引起了研究进化论的科学家们的极大兴趣。这里,干旱的热带大草原上高低不平的山坡,棘手多刺的绿色植被凹地和壮丽的白色沙滩,与珊瑚上涌动的蓝色海水形成了鲜明对照。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Национальный парк Комодо

На этих вулканических островах обитает популяциясостоящая примерно из 5,7 тыс. гигантских варановкоторых за внешний вид и агрессивный нрав прозвали «драконами Комодо». Они больше нигде не встречаются и представляют огромный интерес для развития эволюционной теории. Холмистая сухая саванна и участки зеленеющей колючей растительности сильно контрастируют с ослепительно белыми песчаными пляжами и голубой морской водойомывающей коралловые рифы.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parque Nacional de Komodo

En estas islas volcánicas vive una población de unos 5.700 lagartos gigantescuyo aspecto y comportamiento agresivo han hecho que se les llame los “dragones” de Komodo. Esta especie de reptilesque no existe en ningún otro lugar del mundopresenta un gran interés científico para el estudio de la evolución. Las colinas del parquecubiertas por una vegetación de sabana seca salpicada de plantas espinosascontrastan con las playas de deslumbrante arena blanca y las olas de color azul que rompen contra las rocas de coral.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

コモド国立公園

source: NFUAJ

Nationaal park Komodo
Dit Nationaal park bestaat uit vulkanische eilandenbewoond door een populatie van ongeveer 5.700 reusachtige hagedissen. Hun uiterlijk en agressieve gedrag hebben ertoe geleid dat ze de bijnaam ‘Komodo draken’ kregen. Dit is het enige gebied ter wereld waar de hagedissen voorkomen en ze zijn van groot wetenschappelijk belang voor het bestuderen van de evolutietheorie. De robuuste heuvels van droge savanne en gebieden vol met stekelige groene vegetatiestaan in schril contrast met de schitterende witte zandstranden en de blauwe wateren over het koraal. Er welt voedselrijk water op uit de diepere delen van deze archipelmet een rijk rif-ecosysteem als gevolg.

Source: unesco.nl

Outstanding Universal Value

Brief synthesis

Komodo National Parklocated in the center of the Indonesian archipelagobetween the islands of Sumbawa and Floresis composed of three major islands (RincaKomodoand Padar) and numerous smaller onesall of them of volcanic origin. Located at the juncture of two continental platesthis national park constitutes the “shatter belt” within the Wallacea Biogeographical Regionbetween the Australian and Sunda ecosystems. The property is identified as a global conservation priority areacomprising unparalleled terrestrial and marine ecosystems and covers a total area of 219,322 ha. The dry climate has triggered specific evolutionary adaptation within the terrestrial flora that range from open grass-woodland savanna to tropical deciduous (monsoon) forest and quasi cloud forest. The rugged hillsides and dry vegetation highly contrast with the sandy beaches and the blue coral-rich waters. 

The most remarkable inhabitant of Komodo National Park is the Komodo LizardVaranus komodoensis. These giant lizardsexisting no-where else in the worldare of great scientific interestespecially for their evolutionary implications. Most commonly known as 'Komodo Dragons'due to its appearance and aggressive behaviorthe Komodo Lizardis the largest living species of lizardgrowing to an average length of 2 to 3 meters. The species is the last representative of a relic population of large lizards that once lived across Indonesia and Australia. As well as being home to the Komodo dragonthe Park provides a refuge for many other notable terrestrial species such as the orange-footed scrub fowlan endemic ratand the Timor deer. The rich coral reefs of Komodo host a great diversity of speciesand the strong currents of the sea attract the presence of sea turtleswhalesdolphins and dugongs.

Criterion (vii): Komodo National Park is a landscape of contrasts between starkly rugged hillsides of dry savannapockets of thorny green vegetationbrilliant white sandy beaches and blue waters surging over coralunquestionably one of the most dramatic landscapes in all of Indonesia. Demonstrating exceptional natural beauty that is all the more remarkable as a counterpoint to the dominant lushness of vegetation which characterizes vast areas of forested Indonesiaand with which most of the world associates the archipelago. An irregular coastline characterized by baysbeaches and inlets separated by headlandsoften with sheer cliffs falling vertically into the surrounding seas which are reported to be among the most productive in the world adds to the stunning natural beauty of landscapes dominated by contrasting vegetation typesproviding a patchwork of colours.

Criterion (x): Komodo National Park contains the majority of the world’s areas in which wild populations of the Komodo dragon lizard still exist. The largest and heaviest of the world’s lizardsthe species is widely known for its impressive size and fearsome appearanceits ability to effectively prey on large animalsand a tolerance of extremely harsh condition. The populationestimated at around 5,700 individuals is distributed across the islands of KomodoRincaGili Motong and some coastal regions of western and northern Flores.

Other fauna recorded in the park are characteristic of the Wallacean zoogeographic region with seven species of terrestrial mammalincluding an endemic rat (Rattus rintjanus) and the crab-eating macaque (Macaca fascicularis) and 72 species of birdssuch as the lesser sulphur-crested cockatoo (Cacatua sulphurea)the orange-footed scrub fowl (Megapodius reinwardt)and noisy friarbird (Philemon buceroides). The coral reefs fringing the coast of Komodo are diverse and luxuriant due to the clear waterintense sunlight and rapid exchange of nutrient-rich water from deeper areas of the archipelago. The marine fauna and flora are generally the same as that found throughout the Indo Pacific areathough species richness is very highnotable marine mammals include blue whale (Balaenoptera musculus) and sperm whale (Physeter catodon) as well as 10 species of dolphindugong (Dugong dugon) and five species of sea turtles. 

Integrity

Encompassing the rugged topography that reflects the position of the park within the active volcanic “shatter belt” between Australia and the Sunda shelfthe boundaries of the Komodo National Park encircle the main park featuresincluding the outstanding scenery and the unique species it hosts; komodo monitorbirdsmarine mammalscoral reef-speciesand others. The boundaries are considered adequate to secure the habitat and the main ecological processes to preserve them. The extensive marine buffer zone surrounding the park is key to maintaining the integrity and intactness of the property and the number of exceptional species that it hosts.

Illegal fishing and poaching remain the main threats to the values of the property and its overall integrity. There is an extensive marine buffer zone to the parkin which management authority staff has authority to regulate the type of fishing permitted and to some extent the presence of fishermen from outside the area. This buffer zonewhich assists in controlling poaching of the terrestrial species that provide the prey species for the komodo lizardwill become significant in the overall long-term protection of the property. 

Protection and management requirements

Komodo National Park is managed by the central government of Indonesia through the Directorate General of Forest Protection and Natural Conservation of the Ministry of Forestry. The history of protection afforded the site goes back to 1938 while official protection began when Ministerial Decree declared the area as a 72,000 ha National Park in March 1980. This area was subsequently extended to 219,322 ha in 1984 to include an expanded marine area and the section of mainland Flores. Comprised of Komodo Game Reserve (33,987 ha)Rinca Island Nature Reserve (19,625 ha)Padar Island Nature Reserve (1,533 ha)Mbeliling and Nggorang Protection Forest (31,000 ha)Wae Wuul and Mburak Game Reserve (3,000 ha) and surrounding marine areas (130,177 ha) the Komodo Biosphere Reserve was accepted under the UNESCO Man and the Biosphere Programme in January 1977. In 1990 a national lawelevating the legislative mandate for conservation to the parliamentary and presidential level significantly empowered the legal basis for protection and management.

In order to ensure the effective management and protection of the park and its exceptional landscapes and biotathe park is governed through the 2000-2025 Management Plan and a 2010-2014 Strategic Planwhich will require revision and updating. These plans are important for ensuring the effective zoning system of the park and guaranteeing the sustainability of the ecosystems of the property. The management authority is known for designing specific plans to guide management decisions which will require updating in line with changes to priorities and threatsin particular expected increases in visitor numbers and impacts from tourism.

The Park receives strong support and resources from the central government of Indonesia. As a tourism location known worldwidethe Indonesian Government has a specific program for ecotourism management to promote the park at the international level and to ensure the sustainability of tourism activities. Additionallyin order to address illegal fishing and poachingregular patrolling of the marine and terrestrial areas is carried out for law enforcement and a number of the problems and impacts associated with these activities have decreased. Community awareness and empowerment programs are being implemented to engage the local villagers regards to the sustainable use of natural resources and park conservation. Research and study of the unique biological features of the park is also being promoted and supported by the management authority.

Increasing levels of tourism and matters related specifically to the komodo lizard are the major management issues that have been focused on to date. A broadening of the management focus to address issues within the marine area of the park along with other terrestrial species is required to ensure the long-term effective conservation of the property. A focus on the issue of depletion of Komodo monitor prey species stocks has resulted in some success and the same efforts need to be focused on the issues of damaging fishing practices and impacts on other unique species contained within the property.