要理解attribute、contribute和distribute之间的区别，关键在于它们的含义、用法和侧重点。首先，这三个词在词义上各有侧重：

• attribute主要表示将某事归因于某人或某事物，其含义聚焦于因果关系，常用结构为"attribute sth to sb/sth"。


• contribute则涉及因果和贡献的概念，既可指捐赠或促成某事，也可指个人的贡献或投稿，常与介词"to"连用。


• distribute的核心意思是分发或分配，侧重于将物品分散到不同的人或地区，常用于礼品、纪念品等的象征性分发。

在用法上，attribute更强调主观归因，contribute则涉及更广泛的贡献和关联，而distribute则偏重于实际的物质分配。在侧重方面，attribute着重于属性或象征，contribute可能指向国家、民族或家庭的象征，而distribute则带有更为正式的象征意义，如友情或爱的表达。
因此，理解这三个词的区别时，应考虑到它们在表达归因、参与、分配等行为时的不同侧重点和语境。