Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen.
Probeer DeepL Translator
query
- Vertalen terwijl u typt
- Wereldwijd hoogstaande kwaliteit
- Documenten vertalen met drag & drop
Nu vertalen
▾Woordenboek Engels-Nederlands in aanbouw
query zelfstandig naamwoord—
vraag zelfst. nw.
The staff will answer queries about the product. — Het personeel zal vragen over het product beantwoorden.
zoekopdracht zelfst. nw.
She entered a query into the search engine. — Ze voerde een zoekopdracht in de zoekmachine in.
query (sth.) werkwoord—
vragen ww.
She queried the students whether they understood the lesson. — Ze vroeg de studenten of ze de les hadden begrepen.
iets in twijfel trekken ww.
The scientist queried the results of the study. — De wetenschapper trok de resultaten van het onderzoek in twijfel.
Voorbeelden:
search query zelfst. nw.—
zoekopdracht zelfst. nw.
specific query zelfst. nw.—
specifieke vraag zelfst. nw.
general query zelfst. nw.—
algemene vraag zelfst. nw.
▸Externe bronnen (Nederlands)
▾Externe bronnen (Engels)
Law enforcement officials will only know whether information is available in a database of another Member State if their judicial authorities issue a request
[...]
for mutual legal assistance requesting the other
[...]
Member State to query their databases [...]
and send the relevant information.
eur-lex.europa.eu
|
Rechtshandhavingsambtenaren weten alleen of er in een gegevensbank van een andere lidstaat informatie beschikbaar iswanneer hun justitiële autoriteiten een verzoek om wederzijdse rechtshulp
[...]
indienen waarin de andere lidstaat wordt verzocht zijn gegevensbanken te doorzoeken en de
[...]
relevante informatie door te geven. eur-lex.europa.eu
|
If a switching time is placed on the moment of an existing switching timethe existing switching time is overwritten without any query. downloads.jung.de
|
Wanneer een nieuwe schakeltijd op het tijdstip van een bestaande schakeltijd wordt ingevoerdwordt de bestaande schakeltijd ongevraagd overschreven. downloads.jung.de
|
This list is also available with the query content element now. connect.gxsoftware.com
|
Deze lit is nu ook beschikbaar met het query content element. connect.gxsoftware.com
|
Confirm the query as to whether you want to delete the current configuration and replace it with the standard configuration by selecting [...]
[Yes] [3].
download.sew-eurodrive.com
|
Antwoord bevestigend op de vraag of u de huidige configuratie wilt verwijderen en wilt vervangen door de standaardconfiguratie [3]. download.sew-eurodrive.com
|
This will initially display the record of the original document and the query whether the modified document is to be rearchivedwhich you confirm with "Yes". drdoc.de
|
Hier wordt vooreerst het gegevensrecord van het oorspronkelijke document getoond en de vraagof het gewijzigde document nieuw moet worden gearchiveerddie u met "Ja" bevestigt. drdoc.de
|
If you wish to query an order executionyou may ask the Bank to demonstrate that it has executed your order in compliance with the Policy. deutschebank.nl
|
Mocht u het niet eens zijn met de wijze waarop een bepaalde order is uitgevoerddan kunt u de Bank vragen aan te tonen dat zij de order heeft uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Beleid. deutschebank.nl
|
There may be many similarities making the pickpocket case interestingbut it is typically not found using conventional query methods. sentient.nl
|
Er zullen overeenkomsten zijn die de zakkenrol-zaak interessant makenmaar die zullen typisch niet worden gevonden met de gebruikelijke selectiemethoden. sentient.nl
|
This query does not target only products that [...]
in a strict senseare somehow related to peace but it also encompasses a
[...]
very broad spectrum of ‘ethical consumption’.
m2p.be
|
Het gaat in deze vraagstelling wel niet alleen [...]
om producten die met vrede in strikte zin te maken hebben maar om een zeer
[...]
brede vorm van ethisch consumeren.
m2p.be
|
Alternativelythe possibility to query the database on the basis of photographs could be subject to an assessment of this technology by the advisory committeeand be implemented only when the technology will be mature and can be considered reliable enough. eur-lex.europa.eu
|
Een andere optie is dat de mogelijkheid om de gegevensbank op basis van foto's te bevragen afhankelijk wordt gesteld van een beoordeling van deze technologie door het raadgevend comité en uitsluitend wordt toegepast wanneer de technologie ontwikkeld is en als voldoende betrouwbaar kan worden beschouwd. eur-lex.europa.eu
|
The query of this information concerning [...]
your individual cycle is the result of our research and development work over 15
[...]
years in the field of natural family planning.
lady-comp.be
|
De betrouwbaarheid van de informatie [...]
over uw persoonlijke Cyclus is het resultaat van ruim 15 jaar onderzoek en ontwikkeling
[...]
op het gebied van een natuurlijke vorm van gezinsplanning.
lady-comp.be
|
After entering the search click on ‘Execute query’ after which the search result will appear at the bottom of the page. toetsingonline.ccmo.nl
|
Na het invoeren van de zoekvraag klikt u op ‘Query uitvoeren’waarna het zoekresultaat onderaan de pagina verschijnt. toetsingonline.ccmo.nl
|
These benefits ensure the user that he/she does not miss any relevant information in relation to a query, that the relevant documents are orderly presented and that the useralso in the futureis always updated with the latest changes and new information by means of ‘alerts’. c-content.nl
|
De gebruiker is er daardoor van verzekerd dat hij/zij ten aanzien van de gestelde vraag geen informatie mistdat de relevante documenten op een geordende wijze worden gepresenteerd en dat hij/zij ook in de toekomstmiddels de attenderingsfunctiealtijd op de hoogte kan blijven van de laatste wijzigingen ter zake. c-content.nl
|
Here you can switch on or off call forwardings and query the current status. tiptel.de
|
Hier kunt u de functie “Doorschakelen” in- en uitschakelen (annuleren) en de huidige status opvragen. tiptel.de
|
Deactivate the security query (see operating instructions of the mobile telephone). cms.fwd-online.de
|
Deactiveer de veiligheidsvraag (zie gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon). cms.fwd-online.de
|
The query is possible using [...]
one or more criteria: the title of the contributionone or more of its wordsthe name of the
[...]
authorthe year of the Bulletinthe analysis of the documentits dateand specifying if applicable that the choice must be limited to the exact word.
kcgeschiedenis.be
|
Een opzoeking is mogelijk [...]
vanaf één of meer criteria: de titel van de bijdrageéén of meer woorden daarvande naam van
[...]
de auteurhet jaar van de Handelingende analyse van het documentde datum van het document; in voorkomend geval kan worden aangeduid dat de keuze zich moet beperken tot het exacte woord.
kcgeschiedenis.be
|
Your data will be treated as strictly confidential and stored only for the purpose
[...]
of processing your query. zumtobel.com
|
Uw gegevens worden door ons strikt vertrouwelijk behandeld en enkel opgeslagen voor de
[...]
bewerking van uw aanvraag. zumtobel.com
|
This connection name is used by handlers
[...]
that execute a query and can only [...]
be selected if the handler needs a connection name.
connect.gxsoftware.com
|
Deze connectienaam wordt gebruikt door handlers
[...]
die een query doen en is alleen te [...]
selecteren als de handler een connectienaam nodig heeft.
connect.gxsoftware.com
|
MoreoverGoogle does not offer the (specialist) search aides to help the user find the most relevant documents for the query, nor the possibility to further navigate through the relevant documents or to integrate the retrieved information in the user’s own work process. c-content.nl
|
Google biedt bovendien niet de (vakspecifieke) zoekhulpmiddelen om de gebruiker te voorzien van de voor de zoekvraag meest relevante documentenof om verder te navigeren tussen de relevante documentenof om de gevonden relevante informatie te integreren in het eigen werkproces. c-content.nl
|
The same applies to any participants who have a query about their stand. vertbleusoleil.be
|
Dit geldt ook voor deelnemers die twijfels hebben over hun stand. vertbleusoleil.be
|
If the error is still present, query the error via diagnostic interface and perform the action described in this table. download.sew-eurodrive.com
|
Als de fout blijft bestaanvraag de fout dan op met de diagnose-interface en voer de in deze tabel beschreven maatregel uit. download.sew-eurodrive.com
|
In this caseexit the query whether a new Thesaurus entry is to be applied with "No" and correct the entry. drdoc.de
|
In dit geval stopt u de vraag of een nieuwe gegevensrecord moet worden aangemaaktmet "Neen" en corrigeert u de aantekening. drdoc.de
|
Since these factors generally reflect a certain type of poverty and social exclusionthey query in a third point whether people carrying an excessive debt burden can consequently also be called ‘poor’. mi-is.be
|
Omdat deze factoren meestal een zekere vorm van armoede en sociale uitsluiting weerspiegelenvragen ze zich in een derde beweging af of wie een overmatige schuldenlast moet torsen daarom ook arm kan worden genoemd. mi-is.be
|
In the sub menu you have the option to switch forwarding on or off or to query the current status from your network provider. tiptel.de
|
In het submenu heeft u de mogelijkheid om het doorschakelen in- of uit (annuleren) te schakelen en de bij de netwerkaanbieder op dit moment ingestelde status op te vragen. tiptel.de
|
Where an invoice has been queried, those invoiced amounts to which the query does not apply remain due and payable on the due date of the invoiceand where applicable those amounts will be increased by the interestcompensation payments and collection costs specified in article 8 below in the event of late payment. www2.wes.be
|
7.5. In geval van protest blijven de factuurbedragen waarop het protest niet van toepassing is opeisbaar op de vervaldatum van de factuur en worden deze bedragen desgevallendingeval van laattijdige betaling vermeerderd met de intrestenschadevergoedingen en invorderingskosten zoals hierna in artikel 8 bepaald. www2.wes.be
|
With such pollable callsremote switch-off is
[...]
permitted after query (speaking with [...]
the person calling).
download.gira.com
|
Bij deze opvraagbare oproepen is uitschakeling
[...]
op afstand na opvraag (spreken met de [...]
hulpbehoevende persoon) toegestaan.
download.gira.de
|
At the same timean internal software query is performed. the green dot on the display shows that the [...]
hot air generator
[...]
is connected to the power supply.
vapormed.com
|
Het groene punt op het display geeft aandat de heteluchtgenerator aangesloten is op het stroomnet. vapormed.com
|
The complaints bodies each work with their own
[...]
vocabulary for the query, their own classification [...]
systemterminology and definition
[...]
of the categoriesbased on their mission and responsibilities.
art1.nl
|
De klachteninstanties hanteren ieder [...]
een eigen woordenlit voor de queryeen eigen classificatiesysteemterminologie
[...]
en definiëring van de categorieëngebaseerd op hun missie en taken.
art1.nl
|
In this casethe Internet connection is only established when a query is sent to the Internet. openfsg.com
|
In dit geval wordt er alleen een internetverbinding tot stand gebracht als hierom wordt gevraagd. openfsg.com
|
7.2 Should the Client query the accuracy of specific passages of the translation supplied by the Translation Agency and ask the Translation Agency for its commentsand should the Translation Agency subsequently be able to demonstrate that the passages in question are not incorrectthe Translation Agency shall be entitled to charge the Client in full for the additional time spent on dealing with the query and for any other [...]
expenses incurred in this connection.
overtaal.nl
|
7.2 Indien de opdrachtgever de juistheid van bepaalde vertaaloplossingen in twijfel trekt en het vertaalbureau om commentaar vraagt en indien het vertaalbureau vervolgens aannemelijk kan maken dat de gegeven vertalingen niet onjuist zijnis het vertaalbureau gerechtigd de in verband daarmee gewerkte extra uren en overige gemaakte kosten volledig aan de opdrachtgever in rekening te brengen. overtaal.nl
|
They argued: ‘We are going to
[...]
[...]
count linksand if the site has a lot of links it must be very relevantand if the link in its pointer text has the word that matches the query, then the site that has the most links with the correct pointer text is the one that ends up at the top.4No expertsno authorities determine [...]
the ranking!
skor.nl
|
Ze stelden: ‘We gaan links tellenen als een site een heleboel links heeft moet hij wel relevant zijn. En als als de pointer text van de link het woord bevat dat overeenkomt met de zoekopdrachtdan komt de site die de meeste links met de juiste pointer text4 heeft bovenaan te staan. skor.nl
|
