不能。
根据交管123APP查询，奥迪40改45不能过年审。车辆参加年检时，不能通过。更换车辆尾部型号标志，改变了车辆整体外观，与机动车登记证书记载信息、车辆行驶证照片不相符合，因此不能通过车辆审验。