< data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7332643">.mw-parser-output .character-sample{display:inline-block;min-width:1em;font-size:300%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1)}.mw-parser-output .character-sample>:only-child{display:block}.mw-parser-output .character-sample-primary{display:inline-table;min-width:1.1em;font-size:300%;line-height:110%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1);height:1.1em}.mw-parser-output .character-sample-secondary{display:inline-block;min-width:1em;text-align:center}>
筆順
鬥 (鬥部 +0畫,共10畫,倉頡碼 :中弓(LN ),四角號碼 :77114 ,部件組合 :⿲𩰋 王 亅 )
康熙部首 第191個(鬥部 )
說文解字
兩士相對,兵杖在後,象鬥之形。凡鬥之屬皆从鬥。 ——《說文解字 》
甲骨文 「鬥 」象兩人相搏之形[ 1] ;小篆 「鬭 」隸變 「𨷖 (𨷵 )」(睡虎地秦簡 )。儘管《說文 》列「鬥」、「鬭」二字,但實際上在宋朝 以前隸楷皆沿襲秦隸「𨷖」,部首 「鬥」類化同「門」;如南朝 《玉篇 》「象鬥之形,今作門同。」唐朝 《干祿字書 》「𨶜 闘 𨷖,上俗中通下正。」《九經字樣》「鬭𨷖,下隸省,非從門。䦧字同。」北宋 《廣韻 》「凡從鬥者,今與門戶字同。」及至《集韻 》依《說文》為據辨正,原從鬥者悉數恢復。
即使如此,後世仍通行「鬭」、「𨷖」而非「鬥」,故段玉裁 在《說文解字注 》謂鬥廢矣;1930年中央研究院 《宋元以來俗字譜 》也以「𨷖」作正楷校對從門「鬥」之俗字 。現行簡化字 除將「鬥」對應「斗」外(蓋音從斗聲,如俗字「鬦 」),其部首又歸同「門」簡化「门」[ 2] ;傳統汉字规范 則是將「鬥」扶正,部首「鬥」與「門」有別。
上古
(白 –沙 ) :/*tˤok-s/
(鄭張 ) :/*toːɡs/
白一平 –沙加爾 系統1.1 (2014 )
字
鬥
讀音 #
1/1
現代北京音 (拼音)
dòu
構擬中古音
‹ tuwH ›
構擬上古音
/*tˁok-s/
英語翻譯
quarrelwrangle
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張 系統 (2003)
字
鬥
讀音 #
1/1
序號
2481
聲符
鬥
韻部
竇
小分部
0
對應中古韻
鬥
構擬上古音
/*toːɡs/
< data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9339233">.mw-parser-output .zhpron .toccolours{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:5px;font-size:95%}.mw-parser-output .zhpron-monospace{font-family:Consolas,monospace}>
鬥
(dòu,ㄉㄡˋ;粵 dau3;滬 teuH;閩南 tàu (白)tò͘ (文);都豆切)
打鬥 ,爭鬥 。例:戰鬥 、械鬥 、拳鬥 、格鬥 、搏鬥 、明爭暗鬥 、龍爭虎鬥 、角鬥 、鬥士 、鬥志 、鬥毆 、鬥氣 、鬥艦 。
使…鬥。例:鬥雞 、鬥牛 、鬥雞眼 。
競爭 ,較量 ,對抗 。例:鬥爭 、鬥智 、鬥嘴 、批鬥 。
奮鬥 ,盡力 。
古時謂星辰 相互撞擊 。
紛亂 。
趁 。
面對 ,相對 。
相遇 ,遇合 。
拼湊 ,拼合 。
茶 之精品。
〈方 〉 鳥巢 。
通“逗 ”。逗引 ,挑逗 。
通“兜 ”。招攬 。參見“鬥買 ”。
通“陡 ”。突然 。
姓。
< data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8038108">.mw-parser-output .reflist.list--lower-alpha ol{list-:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist.list--upper-alpha ol{list-:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist.list--lower-roman ol{list-:lower-roman}.mw-parser-output .reflist.list--upper-roman ol{list-:upper-roman}.mw-parser-output .reflist.list--lower-greek ol{list-:lower-greek}.mw-parser-output .reflist.list--disc ol{list-:disc}.mw-parser-output .reflist.list--square ol{list-:square}.mw-parser-output .reflist.list--none ol{list-:none}.mw-parser-output .reflist.nobacklinks .mw-cite-backlink,.mw-parser-output .reflist.nobacklinks li>a{display:none}.mw-parser-output .reflist.font-size-xx-small ol{font-size:xx-small}.mw-parser-output .reflist.font-size-x-small ol{font-size:x-small}.mw-parser-output .reflist.font-size-smaller ol{font-size:smaller}.mw-parser-output .reflist.font-size-small ol{font-size:small}.mw-parser-output .reflist.font-size-medium ol{font-size:medium}.mw-parser-output .reflist.font-size-large ol{font-size:large}.mw-parser-output .reflist.font-size-larger ol{font-size:larger}.mw-parser-output .reflist.font-size-x-large ol{font-size:x-large}.mw-parser-output .reflist.font-size-xx-large ol{font-size:xx-large}.mw-parser-output .reflist[data-column-count="2"] .mw-references-wrap{column-count:2}.mw-parser-output .reflist[data-column-count="3"] .mw-references-wrap{column-count:3}.mw-parser-output .reflist[data-column-count="4"] .mw-references-wrap{column-count:4}.mw-parser-output .reflist[data-column-count="5"] .mw-references-wrap{column-count:5}>
↑ 《古文字詁林 第三冊》 ,上海教育出版社 ,2000年12月1日
↑ “《简化字总表》”,(请提供作品标题) [1] ,访问于2015-11-12 ,存档自原始网页 于2009-12-02
翻譯
< data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9329459">.mw-parser-output .translations{width:100%}.mw-parser-output .translations-cell{background-color:var(--wikt-palette-lightyellow,#FFFFe0);vertical-align:top;text-align:left}>
見:附录:漢語詞彙索引/鬥
鬥
鬥
< data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6140134">.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","HAN NOM A","HAN NOM B","Han-Nom Kai","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","TH-Ming-JP0","TH-Ming-JP2","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extended(SIP)","FZKaiS-Extended","FZKaiS-Extended(SIP)","Sun-ExtA","Sun-ExtB","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB",sans-serif}>鬥