Sommer

Siehe auch:

Sommer (Deutsch)

Substantivm

	Singular	Plural
Nominativ	der Sommer	die Sommer
Genitiv	des Sommers	der Sommer
Dativ	dem Sommer	den Sommern
Akkusativ	den Sommer	die Sommer

Worttrennung:

Som·mer Plural: Som·mer

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐ]

schweizerisch: [ˈz̊ɔmːr̩]

Hörbeispiele:

Sommer^(Info)

Reime: -ɔmɐ

Bedeutungen:

[1] wärmste Jahreszeitliegt zwischen Frühling und Herbstmeteorologisch vom 1. Juni bis 31. August

[2] astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Herkunft:

Sommer stammt über mittelhochdeutsch: sumer, althochdeutsch: sumar wie englisch: summer, niederländisch: zomer von germanisch: *sumera- (Sommer). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] die warme Jahreszeit

Gegenwörter:

[12] Frühling Herbst Winter

Oberbegriffe:

[2] Jahreszeit

Unterbegriffe:

[1] Klassiksommer Kultursommer (→ ORF-Kultursommer)Tourismussommer

[12] Altweibersommer Dürresommer Eintagessommer Frühsommer Gartensommer Hochsommer Indianersommer Jahrhundertsommer Mittsommer Nachsommer Spätsommer Trendsommer Vorsommer

Beispiele:

[12] Das Baden ist die schönste Beschäftigung im Sommer.

[1] „Als wir aus Nizza abfuhrenwar Sommer - einen Tag später hatten wir in Amsterdam Regen und Winter.“^[2]

[1] „Alex Honnoldder wohl beste Freikletterer der aktuellen Kletterer-Generation hat sich im Sommer 2017 geistig und körperlich auf die Begehung der 975 Meter hohen Route ‚Freerider’ am El Capitan allein und ohne jegliche Hilfsmittel vorbereitet.“^[3]

[1] „Sie überlegenwo sie den Sommer verbringen sollen.“^[4]

[1] „Doch in diesem Sommer sollte alles aus dem Takt geraten.“^[5]

[2] „Mit dem trockenen und heißen Sommer verschärft sich die Wasserknappheit in Brandenburg.“^[6]

Sprichwörter:

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] früher heißer kalter kurzer langer nasser später trockener warmer Sommer

Wortbildungen:

Adverbien: sommers sommersüber

Adjektive: sommergrün sommerheiß sommerlich sömmerig

Substantive: Sommerabend Sommeranfang Sommeranzug Sommerarena Sommeraufenthalt Sommerausflug Sommerblume Sommerbutter Sommercamp Sommerdecke Sommerdreieck Sommererinnerung Sommerfahrplan Sommerfell Sommerferien Sommerfest Sommerfrische Sommerfrucht Sommergarderobe Sommergarten Sommergast Sommergespräch Sommergewächs Sommergrippe Sommerhalbjahr Sommerhaus Sommerhimmel Sommer-Hit Sommerhitze Sommerhose Sommerhut Sommerjob Sommerkleid Sommerkleidung Sommerkollektion Sommerkonzert Sommerkostüm Sommerkräuterbutter Sommerlager Sommerlicht Sommerloch Sommerluft Sommermantel Sommermittag Sommermode Sommermonat Sommermond Sommermorgen Sommernachmittag Sommernacht Sommeroffensive Sommerolympiade Sommerpalast Sommerpause Sommerpneu Sommerquartier Sommerregen Sommerreifen Sommerreise Sommerresidenz Sommerrodelbahn Sommersachen Sommersaison Sommerschloss Sommerschlussverkauf Sommerschuh Sommersemester Sommersitz Sommersonne Sommersonnenwende Sommerspiele Sommersprosse Sommertag Sommertheater Sommertourist Sommertraum Sommertrieb Sommerurlaub Sommervogel Sommerwärme Sommerweg Sommerweide Sommerweizen Sommerwetter Sommerwiese Sommerwind Sommerwochenende Sommerwohnung Sommerzeit Sommerzimmer

Verben: besömmern sommern sömmern übersommern

Übersetzungen

[1] wärmste Jahreszeitdie zwischen Frühling und Herbst liegt

Abchasisch: аԥхын (aṕhyn^☆) ^→ ab
Adygeisch: гъэмафэ (gʺèmafè^☆) ^→ ady
Afrikaans: somer ^→ af
Albanisch: verë ^→ sq
Altgriechisch: θέρος (theros^☆) ^→ grc
Arabisch: صيف (ṣayf) ^→ ar m
Aragonesisch: estiu ^→ anberano ^→ an
Armenisch: ամառ (amar) ^→ hy
Aromunisch: vearã ^→ rup
Aserbaidschanisch: yay ^→ az
Assamesisch: গ্ৰীষ্ম (grismo) ^→ as
Asturisch: branu ^→ astveranu ^→ ast
Aymara: jallupacha ^→ ay
Baschkirisch: йәй (ja̋j^☆) ^→ ba
Baskisch: uda ^→ eu
Bengalisch: গ্রীষ্ম (grisshô) ^→ bn
Birmanisch: နွေရာသီ (nwerasi) ^→ my
Bosnisch: љето (ljeto ^☆) ^→ bs n
Bretonisch: hañv ^→ br
Bulgarisch: лято (ljato^☆) ^→ bg
Caló: yacunó ^→ rmqcariano ^→ rmqnilay ^→ rmq
Chinesisch: 夏天 (xià tiān) ^→ zh
Dänisch: sommer ^→ da
Dimli: amnan ^→ diq m
Englisch: summer ^→ en
Ersja: кизэ (kizë) ^→ myv
Esperanto: somero ^→ eo
Estnisch: suvi ^→ et
Extremadurisch: branu ^→ extveranu ^→ ext
Färöisch: summar ^→ fo
Finnisch: kesä ^→ fi
Französisch: été ^→ fr m
Friaulisch: Istât ^→ fur m
Galicisch: verán ^→ gl
Georgisch: ზაფხული (zapkhuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): καλοκαίρι (kalokéri) ^→ el n
Grönländisch: aasaq ^→ kl
Guaraní: arahaku ^→ gn
Gujarati: ગ્રીષ્મૠતુ (grīSmar̥̄tu) ^→ gu
Haitianisch: lete ^→ ht
Hebräisch: קיץ (káyitz) ^→ he
Hindi: ग्रीष्म (grīṣma) ^→ hiगर्मी (garmī) ^→ hi
Ido: somero ^→ io
Ilokano: kalgaw ^→ ilo
Indonesisch: musim panas ^→ idmusim kemarau ^→ id
Inguschisch: ахка (axka) ^→ inh
Interlingua: estate ^→ ia
Interlingue: estive ^→ ie
Irisch: samhradh ^→ ga
isiZulu: ihlobo ^→ zu
Isländisch: sumar ^→ is
Italienisch: estate ^→ it f
Jakutisch: сайын (sajyn^☆) ^→ sah
Japanisch: 夏 (なつnatsu) ^→ ja
Jiddisch: זומער (zumer) ^→ yi
Kalmückisch: зун (zun) ^→ xal
Kannada: ಬೇಸಿಗೆ (bēsige) ^→ knಕೋಡೆ (kōḍe) ^→ kn
Karakalpakisch: jaz ^→ kaa
Kasachisch: жаз (žaz^☆) ^→ kk
Kaschubisch: lato ^→ csb n
Katalanisch: estiu ^→ ca m
Khmer: គិម្ហន្ត (kɨmhɑn) ^→ km
Kinyarwanda: icyi ^→ rw
Kirgisisch: жай (žaj^☆) ^→ ky
Komi: гожӧм (gožöm^☆) ^→ kv
Koreanisch: 여름 (yeoreum) ^→ ko
Kornisch: hav ^→ kw m
Korsisch: istate ^→ co
Kroatisch: ljeto ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: havîn ^→ kmr f
- Sorani: هاوين (hawîn) ^→ ckb
Ladinisch: isté ^→ lldinstà ^→ lld
Lakisch: гъи (ği) ^→ lbe
Laotisch: ລະດູຮ້ອນ (la dū hǭn) ^→ lo
Latein: aestās ^→ la f
Lesgisch: гад (gad) ^→ lez
Lettisch: vasara ^→ lv f
Ligurisch: estæ ^→ lij
Lingala: eleko ya moi makasi ^→ ln
Litauisch: vasara ^→ lt
Lojban: crisa ^→ jbo
Lombardisch: istàt ^→ lmo
Luxemburgisch: Summer ^→ lb
Maa: olameyu ^→ mas
Madagassisch: fahavaratra ^→ mg
Malaiisch: musim panas ^→ ms
Malayalam: ഗ്രീഷ്മം (grīṣmaṃ) ^→ mlവേനല്‍ക്കാലം (vēnal‍kkālaṃ) ^→ ml
Maledivisch: ހޫނު މޫސުން (hūnu mūsun) ^→ dv
Maltesisch: sajf ^→ mt
Manx: sourey ^→ gv
Maori: raumati ^→ mi
Mapudungun: walüg ^→ arn
Marathi: उन्हाळा (unhāḷā) ^→ mr
Mazedonisch: лето (leto^☆) ^→ mk n
Mingrelisch: ზარხული (zarxuli) ^→ xmf
Mokscha: кизось (kizosʹ^☆) ^→ mdf
Mongolisch: зун (zun^☆) ^→ mn
Neapolitanisch: staggione ^→ nap
Nepalesisch: गमीर् (gamīr) ^→ ne
Newari: ताल्ला (tāllā) ^→ new
Niederländisch: zomer ^→ nl
- Limburgisch: zoemer ^→ li
Nordsamisch: geassi ^→ se
Norwegisch: sommer ^→ no m
Novial: somre ^→ nov
Okzitanisch: estiu ^→ oc
Oriya: ଖରାଦିନ (kharādina) ^→ or
Ossetisch: сӕрд (særd^☆) ^→ os
Pandschabi: ਗਰਮੀ (garamī) ^→ pa
Papiamentu: zomer ^→ papverano ^→ pap
Paschtu: دوبی (dobay) ^→ ps
Persisch: تابستان (tâbestân) ^→ fa
Polabisch: let ^→ pox m
Polnisch: lato ^→ pl n
Portugiesisch: verão ^→ pt m
Quechua: ruphaymit'a ^→ qu
Rapanui: hora ^→ rap
Rätoromanisch: stad ^→ rm
Rumänisch: vară ^→ ro
Russisch: лето (leto^☆) ^→ ru
Samoanisch: tau māfanafana ^→ sm
Sanskrit: ऊष्ण (ūṣṇa) ^→ sa
Sardisch: istíu ^→ sc
Schemaitisch: vasara ^→ sgs
Schottisch-Gälisch: samhradh ^→ gd
Schwedisch: sommar ^→ sv u
Scots: simmer ^→ sco
Serbisch: лето (leto ^☆) ^→ sr n
Sesotho: lehlabula ^→ st
Setswana: selemo ^→ tn
Shona: zhizha ^→ sn
Singhalesisch: ගිම්හාන ඍතුව (gimhāna ṛtuva) ^→ si
Sizilianisch: astati ^→ scnstati ^→ scnestati ^→ scn
Slowakisch: leto ^→ sk
Slowenisch: poletje ^→ sl n
Somalisch: xagaa ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: lěśe ^→ dsb n
- Obersorbisch: lěćo ^→ hsb n
Spanisch: verano ^→ es mestío ^→ es
Suaheli: kiangazi ^→ sw
Tadschikisch: тобистон (tobiston^☆) ^→ tg
Tagalog: tag-araw ^→ tl
Tamil: கோடைக்காலம் (kōṭaikkālam) ^→ ta
Tatarisch: җәй (ž̧a̋j^☆) ^→ tt
Telugu: వేసవికాలము (vēsavikālamu) ^→ te
Tetum: veraun ^→ tet
Thai: ฤดูร้อน (rʉ́-duu rɔ́ɔn) ^→ thหน้าร้อน (nâa rɔ́ɔn) ^→ th
Tibetisch: དབྱར་ཁ (dbyar kha) ^→ bo
Tschechisch: léto ^→ cs n
Tschetschenisch: аьхке (aʹhke^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: ҫулла (çulla^☆) ^→ cv
Türkisch: yaz ^→ tr
Turkmenisch: tomus ^→ tk
Tuwinisch: чай (čaj^☆) ^→ tyv
Uigurisch: ياز (yaz) ^→ ug
Ukrainisch: літо (lito^☆) ^→ uk
Ungarisch: nyár ^→ hu
Urdu: گرمی (garmī) ^→ ur f
Usbekisch: yoz ^→ uz
Venezianisch: istà ^→ vec f
Vietnamesisch: mùa hạ ^→ vihạ ^→ vimùa hè ^→ vihè ^→ vi
Volapük: hitüp ^→ vo
Võro: suvi ^→ vro
Walisisch: haf ^→ cy m
Wallonisch: esté ^→ wa
Waray: katpaso ^→ war
Weißrussisch: лета (leta^☆) ^→ be
Wepsisch: keza ^→ vep
Westflämisch: zomer ^→ vlszommer ^→ vls
Westfriesisch: simmer ^→ fy
Zentral-Bikolano: tag-init ^→ bcl

[2] astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang bis zum Herbstanfang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[12] Wikipedia-Artikel „Sommer“

[1] Jacob GrimmWilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sommer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommer“

[1] The Free Dictionary „Sommer“

[1] Duden online „Sommer“

Quellen:

↑ Friedrich Klugebearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24.durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Stichwort: „Sommer“Seite 856.
↑ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 Seite 115. Erste Ausgabe 1938.
↑ Digital Fernsehen: National Geographic: Doku über Freikletterer Honnold. Abgerufen am 26. März 2020.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 146.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 Seite 33.
↑ Jonas Wahmkow: Dürre in Deutschland – Der Spree geht das Wasser aus. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .

SubstantivmfNachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Sommer (Sommer)	die Sommer (Sommer)	die Sommers	die Sommer
Genitiv	des Sommer des Sommers Sommers	der Sommer (Sommer)	der Sommers	der Sommer
Dativ	dem Sommer (Sommer)	der Sommer (Sommer)	den Sommers	den Sommer
Akkusativ	den Sommer (Sommer)	die Sommer (Sommer)	die Sommers	die Sommer
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikelmitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlichin süddeutschen österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Sommer“ – für männliche Einzelpersonendie „Sommer“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Sommer“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Sommer“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Som·merPlural 1: Som·mers

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐ]

Hörbeispiele:

Sommer^(Info)

Reime: -ɔmɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname Familienname

Herkunft:

[1] Übername für jemandender einen Bezug zum Sommer hat

Namensvarianten:

Sommerer Sommers Summer Summerer

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Elke Sommerdeutsche Filmschauspielerin

siehe auch Übersicht zum Familiennamen Sommer

Beispiele:

[1] Sommer war der Sohn eines Bezirksschornsteinfegermeisters und ging in Dortmund auf die Oberrealschule (Abitur 1931).^[1]

Wortbildungen:

Sommerhage Sommerhalter Sommerhäuser Sommerhoff Sommerkamp Sommerkorn Sommerlad Sommerlade Sommerlatte Sommermann Sommermeier Sommermeyer Sommerschuh Sommerwerk

Übersetzungen

[1] deutscher NachnameFamilienname

Englisch: Summer ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sommer“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 199119932004, ISBN 3-8112-0294-4 Seite 479

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 Seite 157

[1] Rosa KohlheimVolker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 Seite 625

[1] Anton FeinigTatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 Seite 270

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommer“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Friedrich Sommer (Mathematiker)“ (Stabilversion).

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Summe Summer

Anagramme: sommre

[1] Friedrich Klugebearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24.durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Stichwort: „Sommer“Seite 856.

[2] Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 Seite 115. Erste Ausgabe 1938.

[3] Digital Fernsehen: National Geographic: Doku über Freikletterer Honnold. Abgerufen am 26. März 2020.

[4] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 146.

[5] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 Seite 33.

[6] Jonas Wahmkow: Dürre in Deutschland – Der Spree geht das Wasser aus. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .

[7] Wikipedia-Artikel „Friedrich Sommer (Mathematiker)“ (Stabilversion).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]