1. 日语字母表五十音图注：日文假名后的汉字代表了该假名的汉语来源。
2. aあ（安）ア（阿）iい（以）イ（伊）uう（宇）ウ（宇）eえ（衣）エ（江）oお（於）オ（於）
3. う(u)的发音和英文与中文的u的发音稍有不同。发日文的u时、嘴巴的形状不是圆的、而是较扁。
4. listent关于kkaか（加）カ（加）kiき（几）キ（几）kuく（久）ク（久）keけ（计）ケ（介）koこ（已）コ（已）
5. ssaさ（左）サ（散）si(shi)し（之）シ（之）suす（寸）ス（须）seせ（世）セ（世）soそ（曾）ソ（曾）
6. し(si)的罗马字有两种、si为日本政府推荐用法、括号中的shi为黑本式罗马字。下面的ti、tu也是。し(si/shi)念作“细”。
7. ttaた（太）タ（多）ti(chi)ち（知）チ（千）tu(tsu)つ（川）ツ（川）teて（天）テ（天）toと（止）ト（止）
8. ち(ti/chi)念作“气”、つ(tu/tsu)念作“醋”。
9. nnaな（奈）ナ（奈）niに（任）ニ（二）nuぬ（奴）ヌ（奴）neね（祢）ネ（祢）noの（乃）ノ（乃）
10. hhaは（波）ハ（八）hiひ（比）腊粗扰ヒ（比）hu(fu)ふ（不）フ（不）heへ（部）ヘ（部）hoほ（保）ホ（保）
11. 在罗马字中hu（ふ）通常被拼写成fu。
12. mmaま（末）マ（万）miみ（美）ミ（三）muむ（武）ム（牟）meめ（女）メ（女）moも（毛）モ（毛）
13. yyaや（也）ヤ（也）-yuゆ（由）ユ（由）-yoよ（与）ヨ（与）
14. yi和ye在日语中由于口语的变更已经不用了。
15. rraら（良）ラ（良）riり（利）リ（利）ruる（留）ル（流）reれ（礼）レ（礼）roろ（吕）ロ（吕）
16. 注意日语中r的发音是介于中文l和r之间。
17. wwaわ（和）ワ（和）(wi)ゐ(为)ヰ(井)-(we)ゑ(惠)ヱ(慧)wo(o)を（远）ヲ（乎）
18. wi（ゐ）和we（ゑ）在日语中由于口语的变更已经不用了。
19. wo（を）的发音和o（お）相同。
20. nnん（无）ン（尓）ん是一个单独的音节。
21. 浊音和半浊音浊音主要是在清音的右上角添加两点“゛”表示、而ha行假名加上一个圆圈“゜”表示半浊音。
22. aiueo备注ggaがガgiぎギguぐグgeげゲgoごゴzzaざザjiじジzuずズze
23. ddaだダjiぢヂzuづヅdeでデdoどド“di”发作“ji”、“du”发作“zu”。
24. bbaびゃビャbyuびゅビュbyoびょビョppyaぴゃピャpyuぴゅピュpyoぴょピョ