蘋,汉语
二级字,读作pín或píng,部首为艹,总笔画19画(繁体),五笔输入法编码AGUH
4
。本义指浅水蕨类植物白蘋(四叶菜),后引申指蔷薇科苹果属果实
5
。
读pín时专指𬞟科𬞟属浅水草本植物,其四片小叶聚生呈田字形,常见于《诗经·召南》等文献记载的祭祀场景。读píng时特指蘋果(后简化为“苹”),该义项源于篆文字形中“宾”声旁的槟子果实,至楷书演变为“频”声旁的会意结构
5
。
该字初文作“𦿜”,《
说文解字》以“薲”为其古字。汉字简化后,“蘋”被分化为“苹”(专指苹果)与“𬞟”(保留植物义项)。存在“薲”“𦿜”等异体字形式,现代规范字形采用“蘋”作为繁体
5
。
“蘋”字是一个具有悠久历史的汉字,其字形、字音、字义在历史长河中经历了复杂的演变
5
。最初指代水生植物,后衍生出表示水果的含义,并在汉字简化过程中发生了分化
5
。
根据《说文解字》,“蘋”的本字为“𦿜”,并以“
薲”为其古字,两者为古今字关系
6
。历史上,“蘋”字存在“薲”、“𦿜”、“薠”等多种异体字形式。现代汉字简化后,“蘋”字被分化为两个不同的简化字:“苹”专指苹果(水果义,读píng);“𬞟”(或仍用“蘋”)保留其水生植物的本义(读pín)
5
。
据上古音研究,“苹”(与“蘋”同源)上古音属並母耕部,拟音为*beŋ
10
。在中古音系中,“蘋”字有详细记载,例如隋唐时期,高本漢系統拟音为bʰi̯ĕn,王力系統拟音为bǐěn,董同龢系統拟音为bʰjen等
11
。
作为水生植物义的“蘋”(读pín)早在先秦文献中已有使用,如《诗经·召南·采蘋》中“于以采蘋?南涧之滨”的记载,《说文解字》释为“大萍也”
8
。表示苹果的“蘋”(后简化作“苹”,读píng)其含义来源与字形演变相关,一种解释认为,篆文字形“薲”从“宾”,表示一种适宜招待贵客的水果,即“槟子”;楷书“蘋”从“频”,有“频频回顾”之意,形容果实诱人。经过演变与简化,原“蘋”字所承载的植物义与水果义最终由“𬞟(蘋)”与“苹”分别承担,形成音义分离的清晰格局
5
。
“蘋”作为植物,在《诗经·召南·采蘋》中被用于贵族女子出嫁时的祭祀,具有礼制文化内涵
16
;在《楚辞·九章》等文学作品中也作为诗意意象出现,如“登白蘋兮骋望”
12
。
湖北咸宁的“蘋花溪”因溪中生长蘋草而得名,并与东晋女仙鲍姑的传说相关联;自宋代《
舆地纪胜》记载以来,此地成为文人墨客吟咏的对象,如清代
毕沅、吴寿昌,承载了深厚的文化记忆与乡愁
12
。
在琼瑶小说《烟雨蒙蒙》中,角色名“
陆依萍”、“如萍”等使用了“萍”字,体现了该字在现代通俗文学与影视文化中的影响
15
。
“蘋”存在“薲”、“𦿜”等异体字
6
。“蘋”的简化字为“苹”,但“苹”字本身在古籍中另有其义,可指藾蒿或浮萍
8
。
在植物学辨析上,“蘋”(pín,指水生蕨类植物)与“萍”(浮萍)、“蓱”(浮萍)、“苹”(蒿属植物或苹果)分属不同科属
9
。现代规范字形中,“蘋”作为繁体字保留,其植物学分类为
𬞟科(Marsileaceae)𬞟属(Marsilea)的
Marsilea quadrifoliaL.(苹)
8
。
“蘋”在《诗经·召南·采蘋》等古典文献中被吟咏
8
。湖北咸宁有“蘋花溪”,其得名与“蘋”相关,并有与东晋女仙鲍姑相关的传说,成为文人墨客吟咏的对象
12
。
作为中药材,蘋(田字草)具有清热解毒、利尿消肿、安神、截疟等功效,可用于治疗泌尿系感染、肾炎、肝炎、神经衰弱、急性结膜炎、乳腺炎、疟疾、疔疮疖肿、蛇咬伤等病症
16
。
[1]中国社会科学院语言研究所·新华字典·北京:商务印书馆·2020
[2]蘋的解释|蘋的意思|汉典“蘋”字的基本解释·漢典 [引用日期2024-07-11] [3]蘋·異體字字典 [引用日期2024-07-11] [4]苹_词语_成语_百度汉语·百度汉语·2025-07-18 [5]蘋的解释|蘋的意思|汉典“蘋”字的基本解释·汉典-字词典网站·2025-01-15 [6]薲的解释|薲的意思|汉典“薲”字的基本解释·汉典-字词典网站·2026-03-25 [7]𦿜的解释|𦿜的意思|汉典“𦿜”字的基本解释·汉典-字词典网站·2026-03-25 [8]蘋的解釋|蘋的意思|漢典“蘋”字的基本解釋·汉典-字词典网站·2026-03-25 [9]苹的解釋|苹的意思|漢典“苹”字的基本解釋·汉典-字词典网站·2026-03-25 [10]「苹」上古音网友讨论·汉典-字词典网站·2026-03-17