ベストアンサー
昭和の話ですが、旧字の漢字を戸籍に登録できない時代が来ます。 昔から旧字を使っていた家や、その制度の前に名を登録した人は、今でも旧字です。 半島からの移住者が名を登録する時には、もう旧字が使えませんでした。 結果として、今でも旧字を使っている家は、昔からの日本人の証左にもなってます。 澤を使っている家はこちらを好みますが 沢でも意味は伝わるので構わないという事です
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
φ(･ω･*)ﾌﾑﾌﾑ..ﾅﾙﾎﾄﾞ
お礼日時：2024/11/3 22:37
その他の回答（1件）
「沢」は常用漢字ですが、「澤」は常用漢字ではありなく、「沢」の旧字体といわれるものです。 人名については、戸籍に記載されたものが正式のものです。どちらでもいいはずがありません。本人がそういうなら、その人はいいかげんな人と思われるでしょうし、他人がそうすることは失礼なことです。
