×

注意!页面内容来自https://www.imdb.com/title/tt0347149/,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsGolden Globe AwardsSundance Film FestivalBest Of 2025Celebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hauru no ugoku shiro

  • 2004
  • PG
  • 1h 59m
IMDb RATING
8.2/10
502K
YOUR RATING
POPULARITY
924
125
Hauru no ugoku shiro (2004)
Watch Official Trailer
Play trailer0:31
6 Videos
99+ Photos
JapaneseAdventure EpicAnimeEpicHand-Drawn AnimationSupernatural FantasyAdventureAnimationFamilyFantasy

When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witchher only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions ... Read allWhen an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witchher only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his leggedwalking castle.When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witchher only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his leggedwalking castle.

  • Director
    • Hayao Miyazaki
  • Writers
    • Diana Wynne Jones
    • Hayao Miyazaki
  • Stars
    • Chieko Baishô
    • Takuya Kimura
    • Tatsuya Gashûin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    502K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    924
    125
    • Director
      • Hayao Miyazaki
    • Writers
      • Diana Wynne Jones
      • Hayao Miyazaki
    • Stars
      • Chieko Baishô
      • Takuya Kimura
      • Tatsuya Gashûin
    • 664User reviews
    • 259Critic reviews
    • 82Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Top rated movie #155
    • Nominated for 1 Oscar
      • 14 wins & 20 nominations total

    Videos6

    Official Trailer
    Trailer 0:31
    Official Trailer
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:31
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:17
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:12
    Howl's Moving Castle: BD

    Photos350

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 346
    View Poster

    Top Cast99+

    Edit
    Chieko Baishô
    Chieko Baishô
    • Sophie
    • (voice)
    Takuya Kimura
    Takuya Kimura
    • Howl
    • (voice)
    Tatsuya Gashûin
    Tatsuya Gashûin
    • Calcifer
    • (voice)
    Akihiro Miwa
    • Witch of the Waste
    • (voice)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Markl
    • (voice)
    Mitsunori Isaki
    Mitsunori Isaki
    • Page
    • (voice)
    Yô Ôizumi
    Yô Ôizumi
    • Turnip Head
    • (voice)
    • …
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • King
    • (voice)
    Daijirô Harada
    • Heen
    • (voice)
    • …
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Suliman
    • (voice)
    Makoto Yasumura
    • Page
    • (voice)
    Manabu Muraji
      Keiko Tsukamoto
      • Bessie
      • (voice)
      Yayoi Kazuki
      • Lettie
      • (voice)
      Seiji Sasaki
        Hiroshi Takahashi
          Mayuno Yasokawa
          • Honey
          • (voice)
          Rio Kanno
          • Madge
          • (voice)
          • Director
            • Hayao Miyazaki
          • Writers
            • Diana Wynne Jones
            • Hayao Miyazaki
          • All cast & crew
          • Productionbox office & more at IMDbPro

          User reviews664

          8.2502.1K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Summary

          Reviewers say 'Howl's Moving Castle' highlights Miyazaki's signature themes of magicstrong female leadsand detailed worlds. Sophie's transformative journey and self-discovery are central. The animation is lauded for its breathtaking visuals and meticulous detail. Howeversome find it less originalwith familiar elements and a simpler plot than Miyazaki's earlier films. Nonethelessit is appreciated for its imaginative narrativeengaging charactersand the director's unique fusion of fantasy and reality.
          AI-generated from the text of user reviews

          Featured reviews

          10WritelySo

          My favourite Miyazaki!

          What an amazing achievement! This is by far the best example I have ever seen of animated characterization. The expressions and the nuances and the emotion captured in this film are truly breathtaking. I love all of Miyazaki's workbut in Howl's Moving Castle he has managed to take it to a level that to me sets the standard.

          It has all of the classic stunning Miyazaki panoramasrich settingsexciting and unusual machineryand brilliantly conceived creatures that are often humorous and fanciful. The characters are all very expertly crafted and developedbut what really enchanted me were their expressions and the subtle but powerful ways that he chose to elaborate on their connections and emotions. It is very difficult to describebut they come to life in such a powerful way as to seem entirely real and unique.

          He achieves this within the medium - not by really imitating or parroting film or live actionbut by artfully exploiting the medium to enhance and capture the subtle interactions that make up relationships. He shows his audience what his characters are thinking and feeling by carefully chosen gestures and facial expressionsrather than relying always on dialogetc. I was completely swept away by this skillful use of animation - I have never anywhere else seen anything that begins to come close to it.

          The story is fantastic - I haven't read the novelbut it had all of the elements I have come to enjoy in Miyazaki's work - there is the humourthe lighthearted momentsthe stronginsightfulloyaland honourable charactersthe lyrical drama and action sequences. The pace is perfect - it flows nicely and is always excitingsuspenseful - I got very caught up in the characters and their struggles and hopes. The themes were expertly handled with Miyazaki flair - and always richly meaningful and perceptive.

          I can hardly wait to see what this brilliant artist creates next!
          9whitetigah

          Another wonderful movie from Miyazaki

          (first of all: sorry if my English is not the best out therebut it's not my native language)

          I was lucky enough to see the world premiere (at Venice Film FestivalSeptember 52004).

          Not only the art and animation is breathtaking (with almost no CGI)but the story is also above Miyazaki standards.

          The characters are wonderfuleach one with his (or her) own personality. Among them the best is for sure Calciferthe Fire Demonwho is actually an almost all-powerful beingbut is often underestimated by the other characters ("If you don't obeyI'll pour water on you!").

          The music is one of the best parts of the movie. Even if you don't notice itit is always therealways conveying the right feeling.

          Bottom line: this is an excellent movie. If you liked other movies by Miyazaki (such as Mononoke HimeSpirited AwayLaputa Castle in the Sky...) you cannot miss it.
          7life_on_screen

          Terrific Miyazakialthough not his best

          "Howl's Moving Castle" opened here in France on Jan. 12th (as "Le Château Ambulant," natch)and I saw it at an avant-première. As a raving fan of Miyazaki and of Diana Wynne JonesI feel lucky to be an American living in France -- I see there's no release date announced yet for the U.S. Sorryfolksand blame Disney!

          I understand the feelings of viewers who have criticized the movie as trite. I find it's less imaginativein terms of character development and emotional profunditythan Miyazaki's best masterpieces. Howevereven a pedestrian Miyazaki movie is infinitely more richfrighteningimaginative and humane than any six Disney films put togetherand there's a lot to love in "Howl's Moving Castle."

          I am glad I didn't reread Jones' book before seeing the film; even going on my six-year-old memory of the novelI can see the movie's a very loose adaptationand I think Jones fans would do best to try to take the movie on its own merits instead of looking for a faithful adaptation. That saidMiyazaki is surprisingly successfulat momentsin capturing the richness of the novel's characters: the peculiar co-habitation of charm and terror in Howl the sorcerer and his demon companion Calciferand the pragmatic strength of will that makes us love Sophiethe protagonistwho embodies both the fairy-tale archetypes of the young girl and the old woman at once.

          Miyazaki's directorial trademarks are here in spades. Most of them lend strength and power to the film: his passion for open landscapeshis vision of the power and horror of warthe uncompromised way his movies work to empower childrenand especially girls. A few of them are just Miyazaki quirks that fans will recognize with amusement (walrus mustachescobbled European squaresand flying machines for everyone!) Richer and strangerthoughare the very successful integration of two things that Disney animation never even approaches: the way even a children's story can blur lines between an enemy and a friendand the cohabitation of the monstrous and the sublime. Enemyallymonsterbeloved: Miyazaki gives both visual and moral weight to these disturbing contradictionsand certain scenes in "Howl's Moving Castle" evoke a frightening sublimity I have never seen elsewhere than in "Princess Mononoke."

          I think the film suffers from a slightly hurried paceespecially with respect to the protagonists' character developmentand the result is a loss of the subtlety that makes Jones' book such a gripping fairy tale. Her Howl is more ambivalentand her story is a more complex investigation of adolescent heartlessness and the growth of the heart. The endingwhich falls back too much on clichéd imagery and deus-ex-machinaalso could have been better handled. All that said"Howl's Moving Castle" contains lots of treasures and willI thinkstand up to repeated viewings. Miyazaki fans will be delightedand kids around the world should be given the chance to taste this latest richrespectful children's tale. (Be warnedthough: there are moments as terrifying as those in "Princess Mononoke," and younger kids will need their parents with them.)

          On a final noteas few hardcore fans of Japanese anime will need to be remindedthe movie is doubtless best seen in its original version with subtitles. The Japanese voice acting is terrific -- although the voice of "young Sophie" doesn't strike me as anything specialthe actors playing the aged SophieHowland especially Calcifer are fantastic. Calcifer is a magnificent creation and should delight even the most conservative fan of the novel. I have serious doubts that the inevitable English-language dub will do the nuances justice.
          9chiarasf

          A poetic anti-war cartoon.

          In a time of war and falsity here it is a dancing poetry from Japan against all the cruelty and pain. The moving castle leads us to a magic place where life has a strong value and elderly people have an important role to play. Also in an apparent hostility or in a scarecrowHayao Miyazaki gives us the chance of finding a friend and not letting the dream go down. The perfect technique and the emotional stream are in complete harmony. If the jury of the Venice Film Festival had been more far-seeingit would have given a more prestigious prize to this masterpiece.
          8kbowes-23399

          Beautiful

          A very cinematically beautiful film with characters you just fall in love with. I won't liethe plot is very hard to follow. If you've read the bookyou can tell that miyazaki focused less on following the plotmore on making the film beautiful to watchand as a result we are left with a story that has huge chunks missing and frankly doesn't make a lot of sense in places. But I'm not madbecause it is veryvery beautiful to watch.

          More like this

          Tonari no Totoro
          8.1
          Tonari no Totoro
          Sen to Chihiro no kamikakushi
          8.6
          Sen to Chihiro no kamikakushi
          Tenkû no shiro Rapyuta
          8.0
          Tenkû no shiro Rapyuta
          Gake no ue no Ponyo
          7.6
          Gake no ue no Ponyo
          Majo no takkyûbin
          7.8
          Majo no takkyûbin
          Finding Nemo
          8.2
          Finding Nemo
          Karigurashi no Arietti
          7.6
          Karigurashi no Arietti
          Inside Out
          8.1
          Inside Out
          Ratatouille
          8.1
          Ratatouille
          WALL·E
          8.4
          WALL·E
          Coco
          8.4
          Coco
          Up
          8.3
          Up

          Related interests

          Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Doraibu mai kâ (2021)
          Japanese
          Peter O'Toole and Omar Sharif in Lawrence of Arabia (1962)
          Adventure Epic
          Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi Bibappu (1998)
          Anime
          Orson Welles in Citizen Kane (1941)
          Epic
          Jodi BensonJason Marinand Samuel E. Wright in The Little Mermaid (1989)
          Hand-Drawn Animation
          Dan AykroydBill MurrayHarold Ramisand Ernie Hudson in Ghostbusters (1984)
          Supernatural Fantasy
          Still frame
          Adventure
          Daveigh ChaseRumi Hiiragiand Mari Natsuki in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)
          Animation
          Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
          Family
          Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
          Fantasy

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            Upon seeing Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)Christian Bale immediately agreed to play any role in this film. He didn't expect to get the titular role.
          • Goofs
            Sophie's top ribbon doesn't always reappear when she transforms back into her younger self.
          • Quotes

            Howl: I feel terriblelike there's a weight on my chest.

            Young Sophie: A heart's a heavy burden.

          • Connections
            Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
          • Soundtracks
            Sekai no Yakusoku
            (Promise of the World)

            Lyrics by Shuntarô Tanikawa

            Music by Yumi Kimura

            Arranged by Joe Hisaishi

            Performed by Chieko Baishô

            Courtesy of Tokuma Japan Communications

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          FAQ24

          • How long is Howl's Moving Castle?Powered by Alexa
          • Why is Howl hunted?
          • Why does Howl have aliases?
          • Was Diana Wynne Jones involved?

          Details

          Edit
          • Release date
            • April 302024 (China)
          • Countries of origin
            • Japan
            • United States
          • Official site
            • Disney (United States)
          • Language
            • Japanese
          • Also known as
            • 呼啸山城
          • Production companies
            • Howl's Moving Castle Production Committee
            • Buena Vista Home Entertainment
            • DENTSU Music And Entertainment
          • See more company credits at IMDbPro

          Box office

          Edit
          • Budget
            • $24,000,000 (estimated)
          • Gross US & Canada
            • $10,352,604
          • Opening weekend US & Canada
            • $427,987
            • Jun 122005
          • Gross worldwide
            • $243,084,659
          See detailed box office info on IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            • 1h 59m(119 min)
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Dolby Digital EX
            • DTS-ES
          • Aspect ratio
            • 1.85 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          You have no recently viewed pages
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDban Amazon company

          © 1990-2026 by IMDb.comInc.

          登录

          首页 排行榜
          反馈 友链-推书君 免责声明