[ pín ]

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。亦称“大萍”、“田字草”。

上古形声法造字，就是以声符和义符结合来构成新字。声符相同的字间有谐声关系。

而 蘋 与 頻 谐声，属上古 眞 部 *bin ，中古音 bjin (並臻眞A三開平)，本义：《爾雅·釋草》萍蓱，其大者蘋。《本草集解》四葉合成一葉，如田字者，蘋也。（一类生长在浅水的蕨类植物）

苹 则与 平 谐声，属上古 耕 部 *beŋ，中古音 bjeng (並梗庚三開平)。本义：《說文解字·艸部》苹：蓱也。無根，浮水而生者。《爾雅·釋草》苹，藾蕭。《箋》藾蕭也，葉青白色，莖似箸而輕肥，始生香可生食，又可蒸食。又《集韻》萍也，群萍字註。又苹苹，草貌。（苹果 义为后起）

两者意思有相近的部分，不知上古是否有关联。（平 还有另一音属上古 元 部 *ben，ん？）

所以上面一通操作除了列材料之外相当于什么都没说（半恼），还请大佬给出解释（逃）。

最后强行说一下，按古籍里写作“蘋”、意为“水草”来读的话，蘋 既然谐 頻 声，那还是应该读 pín。