订阅
0有用+1
华（拼音：huá，huà，huā）是汉语一级通用规范汉字（常用字） [2]。此字初文见于西周金文 [1]，其古字形像花朵，本义指草木的花，读huā。用作动词，指开花。南北朝时期产生了“花”字，用于花朵义。花朵是美丽的，故“华”又引申为光彩、华丽。再引申指事物的精华，又引申指文采，用作名词，读huá。中国古称“华夏”，后来“华夏”就成了汉民族的代名词，再后来引申指“中国”。“华”又读huà，用于五岳之一的“华山”，也用作姓氏。
- 中文名
- 华
- 拼 音
- huá、huā，huà
- 繁 体
- 華
- 部 首
- 十 [2]
- 五 笔
- WXFJ [16]
- 仓 颉
- OPJ [16]
- 郑 码
- NRED [16]
- 笔 顺
- 撇、竖、撇、竖弯钩、横、竖
- 字 级
- 一级（编号：0472） [2]
- 平水韵
- 下平六麻（huá、huā），去声二十二祃（huà） [3]
- 注音字母
- ㄏㄨㄚˊ、ㄏㄨㄚ，ㄏㄨㄚˋ
- 统一码
- 基本区-534E [16]
- 四角号码
- 2440₁ [16]
- 区位码
- 2710
- UTF-8
- E5 8D 8E
- 异体字
- 崋、䔢、蕐、𠌶（其余见扩展图册）
文字溯源
播报编辑
字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字）“华”最早作“𠌶”，无“艸（艹）”字头。西周金文（图1-2）的“𠌶”像花朵的形状，就是“花”的本字：上部像花瓣，中部两横画像花萼和花托，下部像茎和根。也有人认为“𠌶”像株繁花盛开的草木。中有株，下有根，旁有枝，上有花。“华”是在“𠌶”的基础上加旁繁化而来的。可能是因为“𠌶”不能直观地表达汉字本义，大约到战国，“𠌶”字上部被加上“艸”字头，造出“华”字（图5-6），并用以表示花朵义，这样就成了个形声兼会意字。草字头作形符，表示与花草有关。下部的“𠌶”作声符，“𠌶”也有花或花朵的意思，所以，以此为声符兼表意。小篆基本沿袭战国文字，《说文解字》小篆像花茎叶的部分讹变为“亏（简体）”字形（图8）。汉代隶书（图9-12）为了书写的方便，将断笔减省作连笔，为楷书所沿袭。简化字“华”是重组的形声字，上部“化”为声旁，下部“十”作简化记号。 [1] [4]
“华”的本义是植物的花蕾、花朵。花朵繁多的样子会让人产生不清晰的感觉，于是引申表示“昏花”，例如《五灯会元》中说：“莫眼华。”“眼华”即眼昏花。花朵开满枝头的时候通常给人光彩夺目、绚丽、繁盛、华丽、华美的感觉，由此引单出“光彩、彩色的、繁盛显耀、华美、美丽”等意思。如《史记·商君列传》说：“有功者荣，无功者虽富无所芬华。”这里的“华”即指“显耀、荣耀”。现代汉语还说“华服”“华而不实”“华光”等。花开是植物结果的前奏，因此对于植物来说意义重大，这和一个人的青年时代恰有相似之处，因此“华”又用来指年轻、年少，例如李商隐的诗句：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。（《锦瑟》）” [13]
由于“华”字的字义引申，为了把它的本义和引申义区别开来，后代专门造出“荂”“花”两字专门表示“花朵”之义，“华”只表示其引申义，关于“荂”“花”二字的产生，高鸿缙在《中国字例》中说：“（华）字原是象形，甲骨文为祭名，秦人或加意符，遂有‘華’，字，后‘華’借为‘光华’意，秦汉乃另造‘荂’，‘荂’见《方言》，六朝人又另造‘花’字，日久而‘華’字为借意所专，‘荂’字少用，‘花’字遂行。”高先生详尽地闸述了“華”字的形体演变的历史过程，明确指出：“花”字产生以后，“花”与在表义上各有所专。“花”与“华”在表义上已有明确的分工，后人又从语音上加以区别，一读阴平huā，一读阳平huá。到了现代，“花”与“华”便成了义不同的两个字。“华”又是“华山”的山名和姓氏，与“华”字的其他意义不同，为了加以区别，表山名和姓氏的“华”又读去声，念作huà。 [14]
详细释义
播报编辑
拼音 | 语法属性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
|---|---|---|---|---|---|
huá | 名词 | 果实。 | fruit | ||
出现在太阳或月亮周围的光环。参看义项“天气现象”。 | |||||
时光（多指美好的）。 | time | 年华；韶华 | |||
精华；华美的东西。 | essence | 英华；才华；物华天宝 | |||
化妆用的粉。 | |||||
泉水中的矿物质因沉积而形成的物质。 | sinter | ||||
指中华民族或中国（中国古称华夏，后称中华）。 | Chinese people;China | 林纾《送大学文科毕业诸学士序》：“诸君力延古文之一线，使不至于颠坠，未始非吾华之幸也。” | 华人；华东；华语；华商 | ||
指汉语。 | Chinese | ||||
形容词 | 美丽有光彩的。 | magnificent;gorgeous;splendid | 华丽；华灯；光华 | ||
华美；有文采。 | 《礼记·檀弓上》：“童子曰：‘华而睆，大夫之箦与！’” | ||||
繁盛。 | flourish;boom | 繁华；荣华 | |||
彩色的。特指雕绘或装饰。 | |||||
豪华，奢华。 | luxurious; sumptuous | ||||
荣华；光耀。 | |||||
表面上的华丽，不切实际的虚荣。 | flashy; extravagan | 晋·应贞《晋武帝华林园集诗》：“行舍其华，言去其辩。” | 浮华；奢华；华而不实 | ||
（头发）花白。 | grizzled;grey | ||||
敬辞。用于称跟对方有关的事物。 | |||||
动词 | 通“哗”。喧哗。 | ||||
huā | 名词 | 花。 | flower | ||
动词 | 开花。 | flower | 《礼记·月令》：“（仲春之月）始雨水，桃始华，仓庚鸣。” | ||
从当中剖开。 | dissect | 《礼记·曲礼上》：“为国君者华之，巾以绤。” | |||
huà | 名词 | Huashan Mountain | |||
华佗（东汉末年医学家） | |||||
kuā | 非语素字 | 见例词 |
（参考资料：《汉语大词典》 [6]《现代汉语词典》 [5]）
古籍释义
播报编辑
说文解字
【卷六】【华部】户瓜切（huá）
荣也。从艸从𠌶。凡华之属皆从华。 [7]
说文解字注
“荣也。”段注：见《释艸》。艸部曰：葩、华也。䑞部曰：𤰀，华荣也。按《释艸》曰：蕍芛葟华荣。浑言之也。又曰：木谓之华，艸谓之荣。荣而实者谓之秀，荣而不实者谓之英。析言之也。引伸为曲礼削瓜为国君华之之字。又为光华，华夏字。
“从艸𠌶。”段注：𠌶亦声。此以会意包形声也。户瓜切。又呼瓜切。古音在五部。俗作花。其字起於北朝。 [8]
广韵
户花切，平麻匣 ‖华声鱼部（huá）
华，草盛也。色也。《说文》作𦾓，荣也。崔豹《古今注》曰：“尧设诽谤木，今之华表也。”《西京记》谓交午柱。户花切。又呼瓜、户化二切。十。
呼瓜切，平麻晓 ‖华声鱼部（huā）
华，《尔雅》云：“华，荂也。”呼瓜切。四。
胡化切，去禡匣 ‖华声鱼部（huà）
崋，崋山，西岳。亦州名，春秋时秦晋之分境，后魏置东雍州，改为崋州。又姓，出平原殷汤之后，宋戴公考父食采於崋，後氏焉。
华，上同。 [9]
康熙字典
【申集上】【艸部】 华；部外笔画：8
古文：䔢
又《礼·檀弓》：华而睆。疏：凡绘画，五色必有光华，故曰华画也。
又《广韵》：草盛也。
又发白也。《后汉·陈蕃传》：蹇谔之操，华首弥固。
又华林，园名。《魏志》：芳林园即今华林园。
又《水经注》：河水东南径华池。
又华表。《古今注》：尧设诽谤木，今之华表。
又星名。《晋书·天文志》：大帝九星曰华盖。
又《韵会》胡化切，音话。《书·禹贡》：至于太华。《尔雅·释山》：华山，为西岳。
又姓。《潜夫论》：华氏子，姓也。《通志·氏族略》：宋戴公子者，食采于华，因氏焉。
又司马相如《上林赋》：华枫枰栌。注：华皮可以为索。
又《集韵》呼瓜切，音哗。《礼·曲礼》：为国君者华之。注：华，中裂之，不四拆也。《尔雅·释木》：瓜曰华之。
又与花同。《尔雅·释草》：华，荂也。扬子《方言》：齐楚之闲或谓之华，或谓之荂。《佩觿集》：华有户瓜，呼瓜二翻，俗别为花。
又《韵补》呼戈切。边让《章华赋》：体迅轻鸿，荣曜春华。进如浮云，退如激波。
又胡戈切。徐锴《说文系传》：华，本音和，故今人谓华表为和表。枣据诗：矫足登云阁，相伴步九华。徙倚凭高山，仰攀桂树柯。
又《诗本音》：灼灼其华。注：音敷。考《诗》如常棣之华，颜如舜华，维常之华，竝叶车韵。隰有荷华，叶下都韵。黍稷方华，叶下途韵，凡七见，皆读敷。
又《唐韵古音》亦音敷。郭璞曰：江东谓华为敷。陆德明曰：古读华如敷，不独江东也。汉光武曰：仕宦当作执金吾，娶妻必得阴丽华。
字形书法
播报编辑
字形对比
字形对比（上：U+534E；下：U+83EF）书写提示
“华”书写笔顺❶“化”窄“十”宽。❷“化”居上半格，“亻”“𠤎”宽窄相当，顶部左右齐平，底部“𠤎”高；“亻”，竖笔收笔于横中线下侧；“乚（竖弯钩）”的竖段在竖中线右侧，弯底在横中线。❸“十”，横长竖短，竖笔在竖中线。 [11]
书法欣赏
音韵集成
播报编辑
中上古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系统 | 鱼 | h | oa |
先秦 | 董同龢系统 | 鱼 | x | uăɡ |
先秦 | 周法高系统 | 鱼 | x | rwaɣ |
先秦 | 李方桂系统 | 鱼 | hw | rag |
西汉 | 鱼 | |||
东汉 | 歌 | |||
魏 | 歌 | ra | ||
晋 | 歌 | ra | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | rwɑ | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 麻 | wa | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 麻 | wa | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | h | wa | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | x | ua | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | x | ua | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | x | wa | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | x | ua |
（表格信息来源：汉典网 [12]）
韵书集成
小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 华 | 假 | 平声 | 下平九麻 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全浊 | 户花切/户化切 | ɣua | |
华 | 假 | 平声 | 下平九麻 | 晓 | 合口呼 | 二 | 次清 | 呼瓜切 | xua | ||
摦 | 假 | 去声 | 四十祃 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全浊 | 胡化切 | ɣua | ||
集韵 | 华 | 蟹 | 平声 | 上平十三佳 | 溪 | 合口呼 | 二 | 次清 | 空娲切 | kʰuæi | |
华 | 假 | 平声 | 下平九麻 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全浊 | 胡瓜切 | ɣua | ||
华 | 假 | 平声 | 下平九麻 | 晓 | 合口呼 | 二 | 次清 | 呼瓜切 | xua | ||
崋 | 假 | 去声 | 四十祃 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全浊 | 胡化切 | ɣua | ||
中原音韵 | 哗 | 阳平 | 家麻 | 晓 | 合口呼 | 全清 | xua | ||||
化 | 去声 | 家麻 | 晓 | 合口呼 | 全清 | xua | |||||
中州音韵 | 平声 | 家麻 | 烘瓜切 | ||||||||
平声 | 家麻 | 胡瓜切 | |||||||||
去声 | 家麻 | 胡卦切 | |||||||||
洪武正韵 | 华 | 平声 | 十五麻 | 匣 | 胡 | 全浊 | 胡瓜切 | ɣua | |||
花 | 平声 | 十五麻 | 晓 | 呼 | 全清 | 呼瓜切 | xua | ||||
夸 | 平声 | 十五麻 | 溪 | 苦 | 次清 | 枯瓜切 | k‘ua | ||||
画 | 去声 | 十五祃 | 匣 | 胡 | 全浊 | 胡挂切 | ɣua |
（表格信息来源：汉典网 [12]）
方音汇集
注意：发音用国际音标标注，仅作参考，可能与实际发音有异。下表所列为“中华”之“华”训读
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 |
|---|---|---|---|---|
官话（北京官话） | 北京 | xua | 35 | 阳平 |
官话（冀鲁官话） | 济南 | xua | 42 | 阳平 |
官话（中原官话） | 西安 | xua | 24 | 阴平 |
官话（西南官话） | 武汉 | xua | 213 | 阳平 |
官话（西南官话） | 成都 | xua | 21 | 阳平 |
官话（江淮官话） | 合肥 | xua | 55 | 阳平 |
官话（江淮官话） | 扬州 | xua | 34 | 阳平 |
晋语 | 太原 | xua | 11 | 平声 |
吴语 | 苏州 | ɦo | 24 | 阳平 |
吴语 | 温州 | ɦo | 31 | 阳平 |
湘语 | 长沙 | fa | 13 | 阳平 |
湘语 | 双峰 | xo | 13 | 阳平 |
赣语 | 南昌 | fa | 24 | 阴去 |
客家话 | 梅县 | fa | 11 | 阳平 |
粤语 | 广州 | wa | 21 | 阳平 |
粤语 | 阳江 | wa | 43 | 阳平 |
闽语 | 潮州 | hua | 55 | 阳平 |
闽语 | 厦门 | hua | 24 | 阳平 |
闽语 | 福州 | xua | 52 | 阳平 |
闽语 | 建瓯 | ua | 54 | 平声 |
（表格信息来源：《汉语方音字汇》 [15]）
