Traducción de query – Diccionario Inglés-Español
cuestionar preguntar
[ + question word ] She queried whether three months was long enough.
[ + speech ] "Any chance of a cup of tea?" he queried hopefully.
— ¿Me podríais poner una taza de té? — preguntó expectante.
Sinónimos
(Traducción de query del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of query | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de query
query
| It is unfortunate that the committee has to date had no response to its query as to how much had actually been spent. |
Es poco afortunado que la comisión pertinente no haya dado ninguna respuesta a la pregunta de cuánto se había gastado realmente.
|
It is unfortunate that the committee has to date had no response to its query as to how much had actually been spent.
Es poco afortunado que la comisión pertinente no haya dado ninguna respuesta a la pregunta de cuánto se había gastado realmente.
| I will be happy to respond to your queries in the debate that follows. |
Será un placer responder a sus preguntas en el debate que sigue.
|
I will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
Será un placer responder a sus preguntas en el debate que sigue.
| Howeverwe have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsedas indicated by the query. |
No obstanteno nos hemos enterado por otras fuentes de que estos sistemas estuvieran casi a punto de venirse abajotal y como se desprende de su pregunta.
|
Howeverwe have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsedas indicated by the query.
No obstanteno nos hemos enterado por otras fuentes de que estos sistemas estuvieran casi a punto de venirse abajotal y como se desprende de su pregunta.
| I have just one other query. |
Solamente tengo una pregunta adicional.
|
I have just one other query.
Solamente tengo una pregunta adicional.
| A common automated system will enable queries to be resolved more quickly and at a lower cost. |
Un sistema automatizado común permitirá responder a las consultas con más rapidez y a un menor coste.
|
A common automated system will enable queries to be resolved more quickly and at a lower cost.
Un sistema automatizado común permitirá responder a las consultas con más rapidez y a un menor coste.
| We have certain queries about the intermediate period. |
Albergamos aún algunas dudas por lo que respecta al período intermedio.
|
We have certain queries about the intermediate period.
Albergamos aún algunas dudas por lo que respecta al período intermedio.
| I have only one small query and that concerns the ongoing difficulties in both countries with abandoned and orphaned children and children and young people with disabilities. |
Tan solo tengo una duday esta se refiere a las continuas dificultades en ambos países con los niños abandonados y huérfanos y los niños y jóvenes con discapacidades.
|
I have only one small query and that concerns the ongoing difficulties in both countries with abandoned and orphaned children and children and young people with disabilities.
Tan solo tengo una duday esta se refiere a las continuas dificultades en ambos países con los niños abandonados y huérfanos y los niños y jóvenes con discapacidades.
| We seek to highlight that point in order to query it. |
Queremos dejar constancia de ese punto para cuestionarlo.
|
We seek to highlight that point in order to query it.
Queremos dejar constancia de ese punto para cuestionarlo.
| The idea that it will be possible to query the effectiveness of expenditure on the common agricultural policy on the basis of the review is quite unacceptable. |
La idea de que será posible cuestionar la eficacia del gasto de la Política Agrícola Común sobre la base de dicha revisión resulta totalmente inaceptable.
|
The idea that it will be possible to query the effectiveness of expenditure on the common agricultural policy on the basis of the review is quite unacceptable.
La idea de que será posible cuestionar la eficacia del gasto de la Política Agrícola Común sobre la base de dicha revisión resulta totalmente inaceptable.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de query
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
शंका…
質問問い合わせ問い合わせる…
sorusualsoru sormak…
question [feminine]mettre en doutequestion…
preguntadubteqüestionar…
vraagvraagtekeneen vraagteken plaatsen bij…
ஒரு கேள்விபெரும்பாலும் எதையாவது சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துவது அல்லது ஒரு அதிகாரியிடமிருந்து பதிலை பெறுவது…
सवालप्रश्न…
પ્રશ્નપ્રશ્નો…
spørgsmålforespørgselspørgsmålstegn…
frågaförfråganfrågetecken…
pertanyaantanda soalmenyoal…
die Fragedas Fragezeichenbeanstanden…
spørsmål [neuter]spørre omsette spørsmålstegn ved…
سوالتفتیشپوچھ تاچھ…
запитаннязнак питаннядовідуватися…
ప్రశ్న…
কর্তৃপক্ষের কাছে প্রশ্ন তুলে সন্দেহপ্রকাশ করা…
dotazotazníkžádat vysvětlení…
pertanyaantanda tanyamenanyakan…
ข้อข้องใจเครื่องหมายคำถามถาม…
câu hỏidấu chấm hỏichất vấn…
zapytaniekwestionowaćpytajnik…
질문문의질문하다…
domandaquesitosollevare dubbi su…
