×

注意!页面内容来自https://www.verben.de/verben/synonyme/bewerten.htm,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

 
 

Thesaurus und Synonyme des Verbs bewerten

Synonyme Verb bewerten: benotenbeurteilenbezifferneinschätzeneinstufenermessenevaluierengewichtenkategorisierenschätzentaxierenwertenwertschätzenwür… mit SynonymenAntonymenverwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bewerten

Synonyme

a.≡ benoten ≡ beurteilen ≡ beziffern ≡ einschätzen ≡ einstufen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ kategorisieren ≡ schätzen...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzenbestimmen oder festlegen; würdigen; benotenkategorisierenbeziffern (auf)beurteilen

Synonyme

≡ benoten ≡ beurteilen ≡ beziffern ≡ einschätzen ≡ einstufen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ kategorisieren ≡ schätzen ≡ taxieren ≡ werten ≡ wertschätzen ≡ würdigen

Oberbegriffe

≡ werten

Unterbegriffe

≡ überbewerten ≡ unterbewerten ≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch evaluateassessratevaluereviewappraiseappreciatebenchmark, ...
Russisch оцениватьисчислитьисчислятьопределятьоценитьрасцениватьрасценитьценить
Spanisch evaluarvalorarcalificarenjuiciarvalorearvalorizarvaluar
Französisch apprécierévaluerestimercoternoter
Türkisch değerlendirmekderecelendirmekdeğer biçmekdeğer vermekkıymetlendirmektakdir etmek
Portugiesisch avaliarclassificarestimarvalorizarcotarqualificar
Italienisch valutareapprezzaregiudicarestimareclassificarequotarescrutinare
Rumänisch apreciaevaluaestima
Ungarisch értékelpontoz
Polnisch oceniaćszacowaćocenićwyceniaćokreślać
Griechisch αξιολογώεκτιμώαξιολόγησηβαθμολογώεκτίμησηθεωρώκρίνω
Niederländisch beoordelenwaarderenevaluerenramenschattentaxeren
Tschechisch hodnotitocenitoceňovatoceňovatnitohodnotitzhodnotit
Schwedisch bedömavärderapoängsättataxera
Dänisch bedømmevurdereanslå
Japanisch 評価する価値を認める査定する計る
Katalanisch valoraravaluarestimar
Finnisch arvioidaarvostaa
Norwegisch vurderebedømmeverdsette
Baskisch balioztatubaloratuebaluatuestimatu
Serbisch ocenjivatiprocenavrednovatiodrediti vrednostproceniti
Mazedonisch вреднувавреднувањеоценуваоценување
Slowenisch cenitiocenitiovrednotitivrednotiti
Slowakisch hodnotiťoceniť
Bosnisch procijenitiocijenitivrednovati
Kroatisch procijenitiocijenitivrijednovati
Ukrainisch оцінювативизнативизначати
Bulgarisch оценявамопределям стойностпризнавам
Belorussisch ацаніцьвызначыцькаштаваць
Indonesisch menaksirmengakuimenghargaimenilai
Vietnamesisch ghi nhậntrân trọngđánh giáđịnh giá
Usbekisch baholamoqe'tirof etmoqqadrlamoq
Hindi आकलन करनाकद्र करनामूल्यांकन करनासराहना
Chinesisch 肯定认可评价评估
Thailändisch ประเมินประเมินค่ายกย่องเห็นคุณค่า
Koreanisch 가치를 매기다높이 사다인정하다평가하다
Aserbaidschanisch qiymətləndirməktəqdir etmək
Georgisch დაფასებააღიარებაშეფასება
Bengalisch কদর করামূল্যায়ন করাস্বীকৃতি দেওয়া
Albanisch vlerësojvlerësuarçmoj
Marathi आकलन करणेकदर करणेकौतुक करणेमूल्यांकन करणे
Nepalesisch आकलन गर्नुकदर गर्नुमान्यता दिनुमूल्यांकन गर्नु
Telugu అంచనా వేయడంగౌరవించుమూల్యాంకనం చేయడంమెచ్చుకోవు
Lettisch atzītnovērtētvērtēt
Tamil பாராட்டுமதிக்கமதிப்பிடு
Estnisch hindamahinnatatunnustama
Armenisch արժևորելգնահատել
Kurdisch pêjirandinqedirkirinwertandin
Hebräischלהעריך، לקבוע، לשבח
Arabischتقدير، تقييم، قدر، قيم، يقيم
Persischارزیابی کردن، ارزش گذاری، ارزشیابی کردن، ارزیابی، برآورد کردن، تخمین زدن، سنجش، نمره دادن
Urduاہمیت دینا، تشخیص، قدر دینا، قیمت، معیار
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bewertet · bewertete · hat bewertet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86477

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewerten