"稳定"作为汉语核心词汇，指稳固安定、没有变动的状态 [3]。该词兼具形容词与动词双重词性：形容词用法描述事物在时间或空间上的恒定性，如"物价稳定""情绪稳定"；动词用法表示采取措施使事物达到或维持稳定状态 [1]。其语义覆盖物质稳定性（如建筑物）、抽象系统稳定性（如经济体系）及心理状态稳定性（如情绪控制）等多重维度 [3]。
在语言应用层面，"稳定"通过"稳定剂""稳定常数"等专业术语拓展到化学、工程领域 [1]。文学作品常运用"稳定"构建社会秩序或个人性格的意象，如茅盾小说中"稳定自己心"映射战时经济调控。近义词"安定""平稳"与反义词"动荡""波动"共同构成汉语描述稳定状态的语义网络。
- 拼 音
- wěn dìng [3]
- 词 性
- 形容词/动词
- 近义词
- 安定、平稳
- 反义词
- 动荡、波动
- 外文名
- stabilize/steady [1]
- 文字溯源
- 始见于《世说新语》
语义解析
播报编辑
本义指事物在物理空间中的稳固状态，如《世说新语》记载"安石碎金，器宇稳密"展现器物的稳定性概念。语义拓展至抽象领域后，既包含社会制度的持久性（"政治稳定"） [1]，也涵盖个体心理的恒常性（"情绪稳定"）。现代汉语中发展出三类核心义项：
- 形容词性：描述事物维持原有状态不改变，如冰心描写的"情绪始终稳定"
- 动词性：指通过干预实现系统平衡，如经济政策"稳定物价"
词性用法
播报编辑
作形容词时常见主谓结构："病情稳定""工作稳定" [3]，体现事物固有属性；作动词多采用动宾结构："稳定军心""稳定局势" [1]，强调主观能动作用。古汉语中动词用法占比更高，如苏轼《答李琮书》"稳住阵脚"指建立稳固基础。
跨语言对译呈现多样性："stabilize"侧重结构性平衡（化学稳定剂），"steady"强调动态持续性（稳定增长） [2]，而汉语"稳定"可涵盖两种语境。专业领域派生术语达14类，包括物理学的"稳定场"、经济学的"稳定出口"等 [1]。
跨领域应用
播报编辑
社会经济领域，既指宏观秩序（"社会稳定是发展的前提" [3]），也涉及具体指标（"失业率保持稳定"）。医学场景描述患者体征平稳（"病情开始稳定"），工程技术特指系统抗干扰能力（"通过装置维持飞机稳定" [1]）。
近义辨析
播报编辑
近义词群包含"安定"（侧重环境安全）、"平稳"（强调过程无波动）、"巩固"（突出强化效果）等。反义词"动荡"多用于政治环境，"颠簸"特指物理震动，"波动"倾向经济指标变化。在"父爱如山般稳定"这类比喻中，"稳定"比"安宁"更具形象质感。
文化内涵
播报编辑
汉字"稳"从"禾"部，原指谷物堆叠的稳固状态，引申为抽象稳定概念。儒家文化倡导"修身齐家"的稳定观。现代汉语高频使用该词，2021年语料库统计显示其在政务文本出现频率达0.78‰ [3]。
