社交 的翻譯 中文(简体)-英語詞典
社交
sociality
uk
/ˌsəʊ.ʃiˈæl.ə.ti/us
/ˌsoʊ.ʃiˈæl.ə.t̬i/ noun
the activity of meeting and spending time with other people for pleasure:
They formed the group to promote sociality among priests. 他们成立这个团体是为了促进牧师之间的交流。
socializing
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.aɪ.zɪŋ/us
/ˈsoʊ.ʃə.laɪ.zɪŋ/ noun
the activity of spending time when you are not working with friends or with other people in order to enjoy yourself:
I work 50 hours a weekso there's not much time for socializing. 我每周工作50小时，所以没有太多时间社交。
社交的
social
uk
/ˈsəʊ.ʃəl/us
/ˈsoʊ.ʃəl/ B1 adjective
relating to activities in which you meet and spend time with other people and that happen during the time when you are not working:
I had an active social life when I was at college. 上大学时，我的社交生活很丰富。
社交场合
社交活动
sociality
uk
/ˌsəʊ.ʃiˈæl.ə.ti/us
/ˌsoʊ.ʃiˈæl.ə.t̬i/ noun
the activity of meeting and spending time with other people for pleasure:
They formed the group to promote sociality among priests. 他们成立这个团体是为了促进牧师之间的交流。
socializing
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.aɪ.zɪŋ/us
/ˈsoʊ.ʃə.laɪ.zɪŋ/ noun
the activity of spending time when you are not working with friends or with other people in order to enjoy yourself:
I work 50 hours a weekso there's not much time for socializing. 我每周工作50小时，所以没有太多时间社交。
do
uk
/duː/us
/duː/ noun mainly UK informal
a party or other social event:
Colin's having a bit of a do for his 50th birthday. 科林过50岁生日的时候要办个小聚会。
social life
uk
/ˈsəʊ.ʃəl ˌlaɪf/us
/ˈsoʊ.ʃəl ˌlaɪf/ noun
the activities you do with other peoplefor pleasurewhen you are not working:
He had no friendsno social lifeand a job he hated. 他没有朋友，不参加社交活动，所做的工作也是他厌恶至极的。
社交技能
people skills
uk
/ˈpiː.pəl ˌskɪls/us
/ˈpiː.pəl ˌskɪls/ noun
the ability to communicate with people in a friendly way and therefore deal with them effectivelyespecially in business:
His people skills helped him as a salesman. 作为销售人员，他的人际交往能力对工作十分有帮助。
社交聚会
party
uk
/ˈpɑː.ti/us
/ˈpɑːr.t̬i/ A1 noun
a social event at which a group of people meet to talkeatdrinkdanceetc.often in order to celebrate a special occasion:
a birthday party 生日聚会
function
uk
/ˈfʌŋk.ʃən/us
/ˈfʌŋk.ʃən/ C1 noun
an official ceremony or a formal social eventsuch as a party or a special mealat which a lot of people are usually present:
As a mayorhe has a lot of official functions to attend. 作为市长，他要参加很多官方活动。
social
uk
/ˈsəʊ.ʃəl/us
/ˈsoʊ.ʃəl/ noun old-fashioned
an occasion when the members of a group or organization meet informally to enjoy themselves:
a church social 教堂聚会
社交俱乐部
social club
uk
/ˈsəʊ.ʃəl ˌklʌb/us
/ˈsoʊ.ʃəl ˌklʌb/ noun mainly UK
a place with a bar and entertainment for people who have paid to become members:
You can hire a room in the local social club for a small fee. 你可以在当地的社交俱乐部租用一个房间，只需支付少量费用。
社交圈
friendship group
uk
/ˈfrend.ʃɪp ˌgruːp/us
/ˈfrend.ʃɪp ˌgruːp/ noun
a group of people who are friends:
I knew him at schoolbut he wasn't in my friendship group. 我和他是同校的同学，但他不在我的朋友圈里。
社交控
FOMO
uk
/ˈfəʊ.məʊ/us
/ˈfoʊ.moʊ/ noun informal
Don't get FOMO. Get a ticket now! 不要有唯恐错过的恐慌之感。现在就去买票！
社交名媛
it girl
uk
/ˈɪt ˌɡɜːl/us
/ˈɪt ˌɡɜ˞ːl/ noun informal
a famous young woman who is known for going to a lot of parties and social events:
There's no shortage of it girls in Hollywood. 好莱坞不乏性感迷人的年轻女士。
社交生活
social life
uk
/ˈsəʊ.ʃəl ˌlaɪf/us
/ˈsoʊ.ʃəl ˌlaɪf/ noun
the activities you do with other peoplefor pleasurewhen you are not working:
He had no friendsno social lifeand a job he hated. 他没有朋友，不参加社交活动，所做的工作也是他厌恶至极的。
社交晚宴
dinner party
uk
/ˈdɪn.ə ˌpɑː.ti/us
/ˈdɪn.ɚ ˌpɑːr.t̬i/ noun
a formal evening meal to which a small number of people are invited:
I'm having/giving a dinner party next week. 下周我要办一个晚餐聚会。
社交网络
social network
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈnet.wɜːk/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈnet.wɝːk/ noun
a website or computer program that allows people to communicate and share information on the internet using a computer or mobile phone:
We teach children how to deal with cyberbullying and the safe use of chat rooms and social networks. 我们教孩子们如何应付网络欺凌，以及如何安全使用聊天室和社交网络。
social network
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈnet.wɜːk/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈnet.wɝːk/ noun
the different groups of people that you know:
Students graduating from high school have social networks they've been building for twelve years. 高中毕业生们已经有了一个营造了12年的社交网络。
社交训练
socialization
uk
/ˌsəʊ.ʃəl.aɪˈzeɪ.ʃən/us
/ˌsoʊ.ʃəl.əˈzeɪ.ʃən/ noun
the process of training people or animals to behave in a way that others in the group think is suitable:
Socialization is done at younger ageswith physical training when the dog's body is mature. 狗在年幼时进行合群训练，身体成熟时再进行体格锻炼。
保持社交距离
social distancing
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈdɪs.təns.ɪŋ/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈdɪs.təns.ɪŋ/ noun
the practice of keeping away from other people as much as possibleor of keeping a certain distance from other peoplein order to stop a disease from spreading to a lot of people:
To slow the transmissionsocial distancing might be useful. 为了减缓传播速度，保持社交距离可能有用。
不善社交的
gauche
uk
/gəʊʃ/us
/goʊʃ/ adjective
awkward and uncomfortable with other peopleespecially because young and without experience:
She had grown from a gauche teenager to a self-assured young woman. 她从一个笨嘴拙舌的小姑娘变成一位自信的年轻女性。
不喜社交地
antisocially
uk
/ˌæn.tiˈsəʊ.ʃəl.i/us
/ˌæn.t̬iˈsoʊ.ʃəl.i/ adverb
in a way that suggests someone does not want to spend time with other people or is unfriendly:
He stayed antisocially in the other room and avoided meeting my visiting family. 我家人来访时他很不合群地待在另一个房间里避而不见。
不喜社交的
asocial
uk
/ˌeɪˈsəʊ.ʃəl/us
/ˌeɪˈsoʊ.ʃəl/ adjective
not interested in forming social groups or connections with others:
The book depicts an insulardistrustfulasocial society. 这本书描写了一个保守褊狭、缺乏信任、互不往来的社会。
参加社交活动
socialize
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.aɪz/us
/ˈsoʊ.ʃə.laɪz/ B2 verb
to spend time when you are not working with friends or with other people in order to enjoy yourself:
I tend not to socialize with my colleagues. 我不想与我的同事交往过多。
初进社交界的上流社会年轻女子
出门参加社交活动
go out
A1 phrase
to leave a room or buildingespecially in order to do something for entertainment:
Please close the door as you go out. 你出去玩的时候请把门关上。
大量使用社交平台推特的人
twitterati
uk
/ˌtwɪt.əˈrɑː.ti/us
/ˌtwɪt̬.əˈrɑː.t̬i/ noun mainly humorous
people who use Twitter™ a lot:
The twitterati were quickly able to communicate news on the subject. 推特达人很快就能够交流有关这个主题的新闻。
滑雪后的社交活动
après-ski
uk
/ˌæp.reɪˈskiː/us
/ˌæp.reɪˈskiː/ noun
social activities that take place in the evening at hotels and restaurants in places where people go to ski:
après-ski entertainment 滑雪后的娱乐活动
欢快吵闹的社交集会
讲究饮食和社交的人
bon vivant
uk
/ˌbɔ̃ːŋ viˈvɑ̃ːŋ/us
/ˌbɑːn viːˈvɑːnt/ noun
a person who enjoys good food and wines and likes going to restaurants and parties
进行社交活动
move
uk
/muːv/us
/muːv/ verb
to spend time with people:
She moves in/among a very small circle of people. 她的社交圈子很小。
拍照并上传至社交网络分享
instagram
phrase
to take and share an image of something using Instagram:
one of the world's most instagrammed sights 在ins上分享次数最多的帖子之一
陪伴参加社交活动
escort
uk
/ɪˈskɔːt/us
/esˈkɔːrt/ verb formal
to go to a social event with someoneespecially a person of the opposite sex:
Who will be escorting her to the ball? 谁将做她的舞伴呢？
轻松社交活动
afterparty
uk
/ˈɑːf.təˌpɑː.ti/us
/ˈɑːf.tɚˌpɑːr.t̬i/ noun
a relaxed social event in which people sit and talk after they have been at a party or nightclub
热衷于社交聚会的人
party animal
uk
/ˈpɑː.ti ˌæn.ɪ.məl/us
/ˈpɑːr.t̬i ˌæn.ɪ.məl/ noun informal
someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible:
Sarah's a real party animal - she likes to dance all night. 萨拉很热衷于参加聚会——她喜欢整夜地跳舞。
善于社交的人
diplomat
uk
/ˈdɪp.lə.mæt/us
/ˈdɪp.lə.mæt/ noun approving
a person who is skilled at dealing with difficult situations in a way that does not offend people
善于社交的
sociable
uk
/ˈsəʊ.ʃə.bəl/us
/ˈsoʊ.ʃə.bəl/ B1 adjective approving
Sociable people like to meet and spend time with other people.
Rob's very sociable - he likes parties. 罗布非常喜欢社交——他喜欢聚会。
social
uk
/ˈsəʊ.ʃəl/us
/ˈsoʊ.ʃəl/ adjective approving
Social people like to meet and spend time with other people.
I'm shybut my brother's very social. 我是个害羞的人，但是我弟弟非常喜欢与人交往。
社交方面的
socially
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.i/us
/ˈsoʊ.ʃəl.i/ adverb
in or relating to a social situation:
I chat to him at work now and then but I've never seen him socially. 我偶尔在工作时和他闲聊一会儿，但我从未在社交场合见过他。
社交工程攻击者
social engineer
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˌen.dʒɪˈnɪər/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˌen.dʒɪˈnɪr/ noun
someone who tries to trick people into giving secret or personal informationespecially on the internetand uses it for harmful purposes:
Predators are social engineers who will groom victims over months or years. 捕食者是社交工程攻击者，他们会花费数月或数年时间对受害者进行诱导。
社交活动策划
party planning
uk
/ˈpɑː.ti ˌplæn.ɪŋ/us
/ˈpɑːr.t̬i ˌplæn.ɪŋ/ noun
the job of organizing parties and social events for other people:
She runs a party planning business. 她经营着一家社交活动策划公司。
社交界名人
socialite
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.aɪt/us
/ˈsoʊ.ʃə.laɪt/ noun
someoneusually of high social classwho is famous for going to a lot of parties and social events:
a wealthy socialite 富有的社交界名流
社交聚会陪伴者
escort
uk
/ˈes.kɔːt/us
/ˈes.kɔːrt/ noun
a person who goes with another person as a partner to a social event:
"But I can't go to the dance without an escort," she protested. “但是没有舞伴我不能去参加舞会，”她抗议道。
社交陪伴服务社
escort agency
uk
/ˈes.kɔːt ˌeɪ.dʒən.si/us
/ˈes.kɔːrt ˌeɪ.dʒən.si/ noun
a business that supplies people who work as escorts
社交网络游戏
social game
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈɡeɪm/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈɡeɪm/ noun
a computer game that is played with or against other peopleusing the internet and social media:
a social game involving interaction with players from around the world 与世界各地玩家互动的社交网络游戏
使用社交平台推特的人
tweep
uk
/twiːp/us
/twiːp/ noun informal
someone who uses the social media service Twitter ™:
The 5-Hour Energy Guy on Twitter will be sharing tips from other tweeps and Facebook fans. 推特上的“5小时能量男”将与其他推友和脸书粉丝分享心得。
使用网站与人社交
social networking
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈnet.wɜː.kɪŋ/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈnet.wɝː.kɪŋ/ B1 noun
the use of websites and other internet services to communicate with other people and make friends:
social networking sites 社交网络网站
受雇陪同某人外出社交的人
escort
uk
/ˈes.kɔːt/us
/ˈes.kɔːrt/ noun
someone who is paid to go out to social events with another personand sometimes to have sex:
He hired an escort to go to the dinner with him. 他雇了一位女郎陪他赴宴。
外出参加社交活动
get out
C1 phrase
to go out to different placesspend time with peopleand enjoy yourself:
We don't get out much since we had the children. 自我们有了孩子后，就不大外出参加社交活动了。
厌恶社交的
antisocial
uk
/ˌæn.tiˈsəʊ.ʃəl/us
/ˌæn.t̬iˈsoʊ.ʃəl/ C1 adjective
often avoiding spending time with other people:
I hope they won't think I'm antisocial if I don't join them in the bar. 我希望他们不要因为我不跟他们一起去酒吧，就认为我不合群。
应付自如的社交能力
savoir-faire
uk
/ˌsæv.wɑːˈfeər/us
/ˌsæv.wɑːˈfer/ noun formal
the ability to do and say the right thing in any social situation:
She possesses great savoir-faire. 她的社交能力极强。
用于社交联络的互联网络
the Social Web
uk
/ˌsəʊ.ʃəl ˈweb/us
/ˌsoʊ.ʃəl ˈweb/ noun UK specialized
the internet used as a way of people communicating with others and forming relationships of various types:
It has never been easier to connectnetworkand collaborate as a result of the evolution of the Social Web. 由于互联网在社交联络方面的发展，从来没有比现在更容易建立联系、加入网络和开展合作了。
与社交场合有关的
socially
uk
/ˈsəʊ.ʃəl.i/us
/ˈsoʊ.ʃəl.i/ adverb
in or relating to a social situation:
I chat to him at work now and then but I've never seen him socially. 我偶尔在工作时和他闲聊一会儿，但我从未在社交场合见过他。
在网络社交平台上添加某人为好友
befriend
uk
/bɪˈfrend/us
/bɪˈfrend/ verb
to make someone your friend on a social networking website:
It is not advisable to befriend your bossor your teacher. 在网络社交平台上把自己的老板或者老师添加为好友是不太明智的。
在网络社交平台上将某人从好友名单上去除
defriend
uk
/ˌdiːˈfrend/us
/ˌdiːˈfrend/ verb
to remove someone from your list of friends on a social networking website:
How do I check who has defriended me on Facebook? 怎么才能查谁在脸书上把我从好友名单上去除了？
(社交在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press)
