电放提单用英语表达为 Surrendered BL 或 Telex Release BL。

电放提单是指：在货物装船后，承运人（船公司）或其代理签发的注有“Surrendered”或“Telex Release”字样的提单。这是一种通过电子报文或电子信息形式，把提单信息发送给目的港承运人或其代理，并通知其允许该票货物由托运人指定的收货人凭身份证明或电放提单传真件进行换单（换D/O）提货的放货方式。

关于电放提单的详细说明：

• 产生背景：电放提单是随着国际集装箱班轮运输的发展和装卸效率的提高、航期的缩短、电讯的发展，为了解决“货等单”问题而产生的。尤其在近洋运输中，如果采用传统的正本提单，很容易出现货物到了目的港，但正本提单还没到达收货人，导致收货人无法及时提货，从而产生不必要的压港费、仓储费，也可能耽误销售时机。

• 优势：正本提单需要通过国际快递寄给收货人，需要一定的时间，而电放提单不需要这个寄送过程，因此能够解决“货等单”的问题。同时，对于发货人和收货人来说，电放提单也更为方便，避免了快递正本提单的麻烦。

• 风险：然而，采用电放提单也存在一定的风险。因为电放提单不是物权凭证，一旦做了电放，意味着提单物权凭证的功能消失，从而不再具有流通性和可转让性。因此，在发货人已经收到货款，或者对收货人充分信任的前提下，才能采用电放提单。

• 接受情况：需要注意的是，有的国家或港口是不接受电放提单的，也有的电放提单和海运单都不接受，只接受正本提单。比如南美洲的很多港口，都必须是正本提单。如果是信用证条款，也必须是正本提单。

• 与正本提单的区别：正本提单是承运人（船公司）收到货物后出具的货物收据，也是承运人所签署的运输契约的证明，提单还代表所载货物的所有权，是一种物权凭证（卸货港交货凭证功能）。而电放提单则不具有这些功能，它只是一种放货通知，通知目的港承运人或其代理允许指定收货人提货。

综上所述，电放提单是一种方便、快捷的放货方式，但也需要谨慎使用，以避免潜在的风险。