爱，是汉语常用字 [1]，读作ài，最早见于金文 [2]，其本义是“喜爱”“爱好”，意为对人或事有深挚的感情，后来又引申出“爱情”“爱惜”“贪”等意思来，《说文解字》解释为“行走的样子”，可意为“疼惜呵护对方，为之奔波辛劳”之义。
2019年11月20日，“汉语盘点2019”活动启动，清博大数据推荐的国内字为“国、爱、治、纪、会”。 [3]2025年1月，“爱”字当选为香港2024年年度汉字。 [19]
基本信息栏主要参考资料： [4]
- 拼 音
- ài
- 繁 体
- 愛
- 部 首
- 心
- 字 码
- U：611B；GBK：B0AE；郑码：PVWR
- 五 笔
- EPDC
- 笔 顺
- ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶 [5]
- 字 级
- 常用字，一级字 [6]
- 平水韵
- 十一队 [7]
- 汉 字
- 爱
- 注 音
- ㄞˋ
- 古 字
- 㤅𢖻𢙴𢛭𢜤𢟪
- 笔 画
- 10
字源演变
播报编辑
爱，在甲骨文里没有发现，直到战国时代，才开始在“中山王方壶”（图A，金文）、“中山王圆壶”（图B，金文）和战国印（图C，金文）里发现这个“爱”字。 [2]
金文、小篆、汉隶、楷书“爱”由“欠”（或“旡”）和“心”两部分构成。“欠”（图A1）和“旡”（图A2）都是端坐地上张着口的人形，“欠”的口”朝左，“旡”的口朝右。这个张口的人，用右手抚着心（图A3，图D1）以表示“张口告人，心里喜欢”的意思，这就是“爱”这个会意字，图（D）的小篆继承了金文（图C）的形体，只是把“欠”变为“旡”了。但秦始皇并吞六国以后统一使用的（图E）的小篆“爱”，字脚却多了一只向下的足（夊），以表示“爱”是一种行为与行动，反而把字繁化了。这个向下的脚即“夊”的演变流程，图01-04的形体，是一只向下的脚逐渐由实化变成线条化、笔画化。因为脚趾向下，所以表示由远而近的行动。这个“夊”不单独成字，后来作为“冬”、“处”、“各”、 “夏”等字的表意符号。 [2]
之后隶化成图F所示字形，隶化后楷书则为图G形体，主要是上半部分的变化。简体楷书的“爱”则采用行书字形，依据草书字形将正体楷书字形中的“心”和“夊”简化成“友”。楷书由中间带“心”的“爱”简写成现代汉语中的“爱”，导致了金文字形中的“欠”形部分消失和正体楷书字形中的“心”形部分消失。 [8]
详细释义
播报编辑
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
动 | 亲爱;喜爱； | love | 爱幸、爱乐 | |
男女间有情 | love | 《古诗四首》之三：结发为夫妻，恩爱两不疑。 | 爱恋 | |
喜好 | like，be fond of | 爱玩 | ||
爱护 | care for | 爱人以德、爱物 | ||
爱惜,珍惜 | treasure，cherish | 爱身 | ||
舍不得;吝惜 | stint grudge | 爱吝 | ||
贪 | be greedy for | 爱钱 | ||
友爱 | friendly affect | 爱敬 | ||
怜悯、怜恤、同情 | take pity on | ：若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛,则如服焉。 | ||
容易发生某种行为 | be apt to | 爱发脾气、爱下雨 | ||
名 | 惠、仁爱 | love | 爱惠、令爱 | |
让人投入和眷恋的情欲 | love | 示爱、献爱 | ||
姓 |
详细释义内容的参考资料： [9-11]
古籍解释
播报编辑
说文解字
爱，行皃。从夊，㤅声。乌代切。古音在十五部。 [12]
康熙字典
《唐韵》：乌代切。《集韵》《韵会》：於代切。《正韵》：於盖切，同。仁之发也。从心旡声。又亲也，恩也，惠也，怜也，宠也，好乐也，吝惜也，慕也，隐也。
又《孝经·谏诤章疏》：爱者，奉上之通称。
又《諡法》：啬於赐与曰爱。
又姓。宋刺史爱申。
又叶乌胃切，音秽。《诗·小雅》：心乎爱矣，遐不谓矣。《楚辞·九章》：世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。知死不可让，愿勿爱兮。《袁宏·名臣赞》：沧海横流，玉石同碎。达人兼善，废已存爱。《谢瞻·答灵运诗》：寻涂涂既睽，即理理已对。丝路有恒悲，矧乃所在爱。 [13]
 |  |
《说文解字》“爱” [14] | 《康熙字典》“爱” [16] |
字形书法
播报编辑
字形对比
 中国大陆 |  中国台湾 |  |
中国大陆 | 中国台湾 | 韩国 |
“爱”字形对比 | ||
书写演示
书写演示书法欣赏
字形对比、书写演示参考资料：书法欣赏参考资料： [17]
音韵汇集
播报编辑
字头 | 小韵 | 声符 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目韵部 | 声调 | |
上古音系 | 爱 | 爱 | 爱 | 队 | ||||
广韵 | 爱 | 爱 | 乌代 | 影 | 代 | 咍 | 去声 | |
蒙古字韵 | 爱 | 爱 | 去声 | |||||
中原音韵 | 爱 | 艾 | 影 | 皆来开 | 皆来 | 去声 | ||
洪武正韵 | 爱 | 爱 | 于盖 | 六泰、皆 | 去声 | |||
分韵撮要 | 爱 | 爱 | 亚 | 栽 | 第十九栽宰载 | 阴去 |
参考资料： [18]
社会影响
播报编辑
2025年1月15日，香港民主建港协进联盟（香港民建联）公布“香港年度汉字评选2024”评选结果。“爱”字当选为香港2024年年度汉字。 [19]
