填写泰国入境卡时，“省”或“地区”的信息需根据住宿地址从下拉选项中选择，无需手动填写省份名称。具体操作如下：

1. 住宿信息部分的关键填写要求

泰国入境卡的住宿信息板块中，涉及地区的内容主要集中于“区,地区;乡,子地区”一栏。此栏需根据实际住宿地址的下拉选项进行选择，而非直接填写省份名称。例如，若住宿位于曼谷的某区域，需从下拉菜单中选中对应的区或子地区名称，而非填写“曼谷省”（泰国行政区划中无“省”级单位，曼谷为直辖市）。

2. 城市名称的填写规范

在“城市”一栏中，需填写住宿所在城市的英文名，而非中文或泰文。常见城市填写示例如下：

• 曼谷：填写“BANGKOK”
• 普吉岛：填写“PHUKET”
• 清迈：填写“CHIANG MAI”
• 芭提雅：填写“PATTAYA”

3. 多人信息填写的补充操作

若需为同行人员填写入境卡，可通过入境卡填写页面的“添加其他旅行者”（Add Other Traveler）功能，新增同行人的住宿信息。新增后，系统会重复显示地区选择栏，此时仍需根据每位同行人的实际住宿地址，从下拉选项中选择对应的区或子地区。

4. 注意事项

• 避免手动输入省份：泰国行政区划中，直辖市（如曼谷）、府（类似中国的“省”）和地区名称可能存在混淆，但入境卡明确要求从下拉选项中选择，无需自行翻译或填写省份名称。
• 地址准确性：若住宿地址涉及多个层级（如区、子区），需确保下拉选项与实际地址完全匹配，避免因地址错误导致入境审查延误。
• 语言统一：所有地址信息（包括城市、区、子区）均需使用英文填写，与护照信息保持一致。

总结：填写泰国入境卡的“省”或“地区”信息时，核心原则是依据住宿地址的下拉选项选择，而非手动填写省份名称。城市名需用英文，多人填写时需分别操作，并确保地址准确性。