×

注意!页面内容来自https://internationalliving.com/countries/ecuador/traditions-and-culture-in-ecuador/,本站不储存任何内容,为了更好的阅读体验进行在线解析,若有广告出现,请及时反馈。若您觉得侵犯了您的利益,请通知我们进行删除,然后访问 原网页

Traditions and Cultures in Ecuador - International Living Countries

Traditions and Cultures in Ecuador
Puerto CayoEcuador|Hugo Ghiara

By Donna Stiteler

I remember being enthralled on my first visit to The Cathedral of the Immaculate Conception in Cuencaa UNESCO Heritage site known for its ornate churches and 16th and 17th century French republican and Spanish colonial architecture. I was awe-struck by its gold-embossed sanctuary and massive baby blue mosaic domes that are the hallmark of Cuenca’s historic downtown. As I listened to the choir singing lyrical chantsI remember thinking it was nearly a perfect momentuntil a nun gave me a disappointed look and admonished me for wearing a hat. In Floridawhere I attended churchwearing a hat was a sign of respect–but in Ecuadorian churchesit’s an insult to cover your head in the presence of the lord or anyone else for that matter. I wish I would have known better.

RecentlyI sat down with my long-suffering Spanish teacherLucia Siguenzawho along with teaching me correct pronunciation also coaches me about the cultureso I won’t embarrass myself or be scolded by nuns.

Cuenca is a modern city of approximately 700,000 peopleof which 7,000 are expats. The picturesque city is nestled in the Andes mountains and surrounded by four rivers. One of the best things about the culture is how tranquilo (quiet) it is. People take time to enjoy life and nothing is rushed. But this can prove difficult for expats that have rushed through life and nearly forgotten how to stop and smell the roses. Sounderstanding the culture is imperative to enjoying it.

Social Conventions

©iStock/f11photo
©iStock/f11photo

The Class System is Very Much Alive

Ecuador is a highly stratified society with strong socioeconomic and political ordering. The two predominant cultures are: indigenous people who speak Quichuawear colorful embroidered clothes and felt stove-pipe hatsand cultivate nature into their beliefs; and Spanish descendants who speak Spanish and are mostly Catholic. The culture is further divided by a class system and locals treat each other differently according to their station in life. If you are lucky enough to be a Spanish descendant of the alto (highest) classyour last name (like CrespoBorrero) is your pedigree for life. These Ecuadorians tend to still abide by “Downton Abbey” rulesrarely interacting with the maid or gardener or others in the pobre (poor) class. The medio (middle) class is the professionalmostly Spanish-descendant middle classand is largely made up of doctorsteachersdentistslawyersand other professionals. The classes do not usually mix socially.

Power and control are associated with being blancoso expatswith our blond hair and pale skinare seen as upper class and a novelty so all classes tend to seek us out. The most important take-away is to understand how each of these classes will differ in how they will treat you. The pobre will rarely make eye contact with you in deference much less invite you into their homesthe younger and career oriented middle class will want to do business with you and are open to socializingand the rich upper class mostly stick to their own kindso you may never meet them. Just rememberif you do get invited into an Ecuadorian homeyou will be treated either formally (alto) or informally (medio/pobre) and you may be eating cuy (Guinea pig) or steak depending on who invites you to dinner.

Catching a Taxi

In New Yorkyou flag a taxi by virtually jumping in front of it. But if you are waving your arms like you’re on firedon’t expect an Ecuadorian taxi to stop for a crazy white guy hurling themselves at them. Basicallythe protocol is to simply wiggle your hand softly at waist length and patiently wait. For $3taxis will take you just about anywhere in town and are plentiful. I always give a reasonable tipbut that’s not required and the meter in the taxi will show exactly what is owed.

Etiquette

©iStock/IRYNA KURILOVYCH
©iStock/IRYNA KURILOVYCH

Being a Dinner Guest

It’s not unusual to be extended an invitation for dinner by your neighbors or Ecuadorian friendsand it’s an insult if you don’t say yes. When you’re invited for dinner at 7 p.m.rememberit’s a suggestion. This is a case where punctuality is not an Ecuadorian trait so coming 15 to 30 minutes late is the norm. Bringing a nice bottle of wine or a dessert is appropriate. The host will show you where to sit at the dining tableso you don’t take someone’s favorite spotand cues when it’s time to start eating. Usually people over 50 tend to be more religiousso if there is a prayer to be doneagain the host will cue the guests.

Be prepared to almost spend the night as dinners last until the last person falls. Depending on the class of the personthe event can be very different. My friends who live in a barrio outside of town were invited to dinner where they were served grilled cuy on a stick. It’s also an insult not to eat the cuisine. Their hosts demonstrated how to dig in with their hands and pick apart the cuy (something we should all know). They chased the cuy down with beer and said the evening was one of their best times in Cuenca. The alto class tend to have more formal dinnersfeaturing gourmet beefporkor chicken dishes with bottles of fine wine or whiskey served. But no matter what each class is servingthey all share the same definition of funso be prepared to stay up late.

A Different Definition of Time

Business hours can sometimes be more of a suggestion than an actual timeframe. That’s because this culture still abides by the siesta hours of 1 p.m. to 3 p.m. and many stores close during those hours and on Sundays. Alsodon’t be surprised if you go to your favorite store or restaurant and find it closed. Family and fun still comes first in Ecuadorso if there is a big soccer gameor their child is in a school pageantthen the store will close for an arbitrary amount of time. Workers also adhere to the mañana rule–which means they will be there “tomorrow”–but they don’t tell you which tomorrow. “I’ll be there in 15 minutes” means 15 minutes after whatever they are doing whether it’s visiting friends or finishing a job. Once you learn to take “exact time” out of your vocabularyyou will find some things are more important than being prompt.

Greetings

GuayaquilEcuador
GuayaquilEcuador|Sean Keenan

Ecuadorians are romanticsso physical contact is an important factor in informal greetings between friends. When you walk down the streetthe proper way to say “hi” to people is buenos dias (good morning)buenas tarde (good afternoon)and buenas noches (good evening). For formal greetingsespecially when addressing someone over 50it’s best to add senior or senora and offer a hand shake. When you run into someone you knowinformal greetings suggest a quick air-kiss on the left cheek or a hug.

Do you habla (speak) English?

Four years agowhen I first arrived in Cuencafew locals spoke English. With the government enacting a robust effort to teach English in the schools and the hospitality industryspeaking Spanish is becoming less of a requirement for visitors. But Spanish is still the predominant languageso finding a way to converse is important when looking for a banos (bathrooms) or your hotel location. Putting an app on your phone that will help you translate key phrases and practice your charades helps. Out of respect try and speak some Spanish so Ecuadorians know you’re trying. They are wonderful at “kind corrections” of your Spanish. Alsonow that Cuenca is becoming a thriving tourist destinationbilingual Ecuadorians working in the United States are returning home to take hospitality jobs. But being able to speak a few Spanish phrases is still important.

Asking Directions

The Ecuadorians are a little too sweet for their own goodand really want to please the people visiting their country. Which is fineunless you’re asking for directions. Ask an Ecuadorian directions and they will point you the way…but not always the right way. Sometimes it’s a language barrier and sometimes they just don’t know the location because the town has grown so quickly. Even taxi drivers navigate more by landmarks than street names. It’s important to write down the location’s address and phone number in case you need to call for directions and print a google map if possible.

Relationships: It’s all about family

SalinasEcuador
SalinasEcuador|Erica Mills

Families are tight-knit in Cuencaand it’s not unusual for three generations of families to live in largefamily homes. The families frequently lunch together and almost always eat dinner together. Weekends are preserved for family outings at one of the many parks scattered around town. Sundays are for church followed by large family dinners that include extended family members. Families celebrate holidays togetherand frequently open their homes to expats.

Dining Out

SalinasEcuador
SalinasEcuador|Erica Mills

Cuenca has lots of almerzo’s–$3 luncheswhich include a portion of meatFrench friesricea saucer sized saladand popcorn as an appetizer. For a few dollars morerestaurants catering to expats can rustle up great burgersstacked sandwichesand international foods like ItalianMexicanand Thai. Although tipping is not entrenched in the cultureit’s appreciated but is often included in the price. Service is usually slowbecause meals are as much about the conversation as the food.

Because Ecuadorians are fun-lovingsweet people who are intrigued and inspired by European and North American culturesyou’ll find they are very interested in befriending you. And no matter whose home you are invited tothe type of food may changebut not the warmth you will experience from these ebullient people.

Share