對 基本解释
- 答,答話,回答。 例如 ~答如流。無言以~。
- 朝着。 例如 ~酒當歌。
- 處於相反方向的。 例如 ~面。
- 跟,和。 例如 ~他商量一下。
- 互相,彼此相向地。 例如 ~立。~流。~接。~稱( chèn )。~峙。
- 說明事物的關係。 例如 ~於。~這事有意見。
- 看待,應付。 例如 ~待。
- 照着樣檢查。 例如 核~。校( jiào )~。
- 投合,適合,使相合。 例如 ~應( yìng )。~勁。
- 正確,正常,表肯定的答語。 例如 神色不~。
- 雙,成雙的。 例如 配~。~偶。~仗(律詩、駢文等按照字音的平仄和字義做成對偶的語句)。
- 平分,一半。 例如 ~開。
- 攙和(多指液體)。 例如 ~水。
- 量詞,雙。 例如 一~鸚鵡。
對 详细解释
-
(會意。从口,从“丵”( zhuó ,即,古“叢”字,象草木叢生。),从寸。寸,法度也。漢文帝以爲責對而僞,言多非誠,故去其口,以从土。本義:應答)
-
同本義书证
- 對,答也。 —— 《廣韻》
- 聽言則對。 —— 《詩·大雅·桑柔》
- 葉公 問 孔子 於 子路 , 子路 不對。 —— 《論語·述而》
- 唐且 對曰:“臣未嘗聞也。”
- 王語 暴 以好樂, 暴 未有以對也。 —— 《孟子·梁惠王下》
- 冠者對。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 對曰:“非禮也敢辭。” —— 《儀禮·曲禮》
- 操 喚 楊修 問之, 修 以雞肋之意對。 —— 《三國演義》
例如 如:無言以對;對當(對答;安排);對嘴(爭辯;爭吵);對理(講理;對證);對番(對證後理曲);對狀(受審問時答述案情);對日(回答有關太陽問題的故事)英文 answer;reply -
兩者相對;面對书证
- 賊易之,對飲酒,醉。 —— 唐·柳宗元 《童區寄傳》
例如 如:對食(面對食物;古時宮人相約爲夫婦,稱爲對食);對枰(下棋);對峙(相對峙立);對酒(面對着酒。飲酒);對酌(相對飲酒);對月(向月);對向(應對趨走);對牀(兩人對牀而臥);對棋(相對下棋);對揚(面君奏對)英文 face;mutual;face to face -
相當;相配书证
- 帝作邦作對。 —— 《詩·大雅·皇矣》
- 木大而莖葉格對。 —— 《呂氏春秋·審時》
例如 如:對頭親(門當戶對的親事);對頭(適當的婚配;配偶;冤家;仇敵);對時對景(正符合當時的情景、場合);對合(利息和本錢相等);對越(配稱);對坎兒(雙方情況正好符合);對治(相匹敵)英文 match -
覈對,比照着檢查书证
- 以兩司奏狀對勘,以防虛僞。 —— 沈括 《夢溪筆談》
例如 如:對讀(校對);對筆跡;對數字;對理(對質);對保(出具書面保證後,向保證人覈對以證明保證屬實的一種手續)英文 check;compare;identify -
攙和例如 如:這酒是對了水的英文 mix;add
-
對待,以特定方式待[人或物]书证
- 夫一人奮死可以對十。 —— 《韓非子·初見秦》
例如 如:他對我不錯英文 treat;deal with;cope with -
平分成兩份例如 如:對股劈;對開;對分英文 divide into halves
-
揚;顯揚;指揚威书证
- 以對於天下。 —— 《詩·大雅·皇矣》
- 對揚以闢之。 —— 《禮記·祭統》
英文 spread;make known;display one's power -
婚娶例如 如:对亲;对值(男女订为婚姻)英文 wed
-
抵押书证
- 我们围着庄子的这几块地,年终不是有二百多银子的租子吗?就把这个对给他,合他说明白了,按月计利,不论年份,银到归赎。 —— 《儿女英雄传》
英文 mortgage -
較量,爲爭奪優勢或勝利而激烈鬥爭例如 如:對仗(交戰)英文 have a contest
-
拼,冒生命危險去做例如 如:對副(收拾;殺掉);對命(拼命;償命)英文 risk one's life
-
朝着书证
- 当窗理云鬓,对镜帖花黄。 —— 《乐府诗集·木兰诗》
- 对长亭晚,骤雨初歇。 —— 宋·柳永 《雨霖铃》
例如 又如:斜边对直角;弧对圆心角英文 subtend;betrained on;be directed at -
對人無愧,不辜負例如 如:對得起,對得住;對不過(對不起);對不住(對不起。對人有愧)英文 be worthy of;not letting down
-
配偶书证
- 择对不嫁,至年三十。 —— 《后汉书·逸民传·梁鸿》
英文 spouse -
對手,敵對者书证
- 而所與對敵,或值人傑。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
例如 如:對兒(對手;對頭)英文 opponent -
對策,一種反措施,用以反對、抑制或抵消另一種措施、辦法或手段例如 如:對子(辦法)英文 countermeasure
-
對子,對偶的詞句;又指對聯例如 如:喜對;五言對;對筆(寫對聯的一種筆);對兒(對聯)英文 antithetical couplet
-
姓例如 如:对任何人不怀恶意
-
意見、判斷或程序上正確例如 如:他拒絕這一建議很對;你說得對,先生;意見很對;數目不對;猜對了;對,就這麼辦英文 right
-
相互;兩人在一起例如 如:對談;對飲;對掌(共同掌管);對理(共同審理);對食(共同進餐)英文 together
-
用於按性別、左右、正反等配合的人和物例如 如:他們是天生的一對;一對杯子;一對櫃子;一對夥伴英文 couple;pair
-
朝,向——用作虛詞,表示動作的對象例如 如:對他的父親談及此事;對你的牙是涼了點;對耕作的危害;對財產的權利英文 to
-
對待。用法大致同“對於”例如 如:對任何人不懷惡意英文 toward
對 國語辭典
回答地位高的人所提的问题或接续他们的说话。
- 《左传·隐公元年》:「公问之。 对 曰:『小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。』」
一般的应答。
对待、看待。
朝著、向著。
- 《文选·曹操·短歌行》:「对酒当歌,人生几何?」
相合、投合。
比照检查。
调整使合标准。
搀入。
使两种事物配合在一起。
双方抗争起来。
表示动作的对象。
对面的。
正确、正常的。
成双的人或物。
对联的简称。
量词。计算成双的人或物的单位。
對 康熙字典
【寅集上】【寸字部】 康熙笔画:14 部外笔画:11
【唐韻】都隊切【集韻】【韻會】【正韻】都內切,𠀤音碓。【說文】應無方也。本作
𡭊。【爾雅·釋言】對,遂也。【疏】遂者,因事之辭。【廣韻】答也。【增韻】揚也。【詩·大雅】以對于天下。【註】答天下仰望之心也。【書·說命】敢對揚天子之休命。
又【禮·曲禮】侍坐於先生,先生問焉,終,則對。【又】君子問更端,則起而對。【註】離席對也。
又次對,轉對。【王球貽謀錄】唐百官入閤,有待制次對官。後唐天成中,廢待制次對官,五日一次,內殿百官轉對。
又當也,配也。【詩·大雅】帝作邦作對。【註】言擇其可當此國者而君之也。
又對簿。【史記·李將軍傳】廣年六十餘矣,終不能復對刀筆之吏。
又敵也。【吳陸遜曰】劉備今在境界,此疆對也。
又凡物𠀤峙曰對。【杜甫·萬丈潭詩】山危一徑盡,岸絕兩壁對。
↳ 𡭊 说文解字
(说文解字未收录「對」字头,请参考「𡭊」字:)
说文解字·𡭊
卷三
譍無方也。从丵从口从寸。對,對或从士。漢文帝以爲責對而爲言,多非誠對,故去其口以从士也。都隊切文四,重二
说文解字注·𡭊
(
𡭊)
𧭭無方也。聘禮注曰:對,荅問也。按對、荅古通用。云
𧭭無方者,所謂善待問者如撞鐘,叩以大者則大鳴,叩以小者則小鳴也。無方故從丵口。从丵口。从寸。寸,法度也。丵口而一歸於法度也。都隊切。十五部。
(對)
𡭊或从士。漢文帝㠯爲責對而面言,依廣韵訂。多非誠對,故去其口㠯從士也。鍇曰:士,事也。取事實也。按篇、韵皆作土,未知孰是。趙氏明誠曰:據古鐘鼎皆作對。是漢文亦從古耳,非肊更也。
對 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tuei˥˧
- 唐代读音
- *duə̀i
- 日语读音
- MUKAU NARABU AITE
- 韩语罗马
- TAY
- 现代韩语
- 대
- 越南语
- đỗi
方言读音 (旧版简文)
- 广东话
- deoi3
- 客家话
- [MacIver] dui5 [Lau Chunfat] doi4 dui4 [Meixian] dui5 [Lufeng] dui5 [Sathewkok] dui5 [Hailu] dui5 [Baoan] dui5 [Siyan] dui5 [Dongguan] dui5
音系简文
- 中古音
- 端母 隊韻 去聲 對小韻 都隊切 一等 合口;
- 近代音
- 端母 齊微韻 去聲 對小空;
- 上古音
- 黄侃系统:端母 沒部 ;王力系统:端母 物部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 隊 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都隊切 | tuAi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都內切 | tuɒi | |
| 去 | 隊 | 都內切 | |||||||
| 去 | 隊 | 都內切 | |||||||
| 入 | 沒 | 當沒切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 端 | 全清 | tui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 當累切 | |||||||
| 去 | 隊 | 端 | 都 | 全清 | 都內切 | tuei | |||
| 入 | 質 | 端 | 都 | 全清 | 當沒切 | tuət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 對 | 都隊 | 端 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | tuɑ̆i | tuɒi | tuʌi | tuᴀi | tuɒi | tuoi | twəj | dui4 | tuaih | tuoy | 荅也當也配也楊也應也古作𡭊漢文責𡭊而面言多謂非誠𡭊故去其口以從土也都隊切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 對 | ꡊꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 對 | 端 | 端 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 對 | 都内 | 七隊 | 灰 | 去聲 | |
| 對 | 咄 | 當沒 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 對 | 端 | 端 | 魁 | 陰去 | 答也應也當也配也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 皆 | |||
| 晉 | 皆 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | wəd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | t | uəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝/微 | t | uə̂b/uə̂d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | t | wər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | t | əbh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |