“便宜”这个词在普通话中，根据上下文和语义的不同，读音可以有所不同。一般来说，“便”可读作四声biàn，也可以读作二声pián。而“宜”则通常读作二声yí。但在口语中，当我们说“占便宜”或者表示价格低时，通常将“便宜”读作pián yi。

在汉语中，“便宜”是一个多音词，它的读音会根据语境和语义的变化而变化。这种现象在汉语中非常常见，也是汉语丰富性和灵活性的体现。

1. 当“便宜”表示价格低时，通常读作pián yi。例如，在购物时，我们可能会说：“这个商品真便宜！”这里的“便宜”就是指商品的价格低，读作pián yi。

2. 当“便”和“宜”分开使用时，“便”可读作biàn，表示方便或便利；“宜”则读作yí，表示适宜或合适。例如，“这里交通便利，非常宜居。”但这种情况下，“便宜”并没有作为一个词出现。

3. 在一些固定短语或成语中，“便宜”的读音也可能有所不同。例如，“占便宜”中的“便宜”通常读作pián yi，表示得到不应得的好处或利益。

总结来说，“便宜”的读音取决于具体的语境和语义。在表示价格低或得到不应得的好处时，通常读作pián yi；而在其他情况下，可能会根据上下文的需要读作不同的音调。因此，在理解和使用“便宜”这个词时，我们需要根据具体的语境来判断其正确的读音。