个人简历用英语翻译为resume或CV。

详细解释如下：

个人简历是中文中用于描述个人工作经历、教育背景、技能特长等相关信息的文档。在英文中，人们通常使用"resume"或者"CV"来表示个人简历。其中，"resume"一词更多地被用于商业和工业领域，而"CV"则更多地被用于学术领域，特别是在申请工作或研究职位时。不论使用哪个词汇，其核心意义都是展示个人的职业历程和成就。

在个人简历中，通常会包含个人的基本信息，如姓名、联系方式、教育背景、工作经历、技能和特长等。这些信息被精心组织和编排，以展示个人的专业能力和经验，从而吸引雇主的注意。在英文中，这些内容通常会翻译为相应的英文表达，如namecontact informationeducational backgroundwork experienceskills等。通过英文的个人简历，个人可以更好地向国际雇主展示自己的实力和潜力。

因此，无论是撰写中文还是英文的个人简历，关键是确保信息的准确、清晰和完整，以便让接收者更好地了解个人的职业背景和潜在能力。个人简历的英文表达固定为resume或CV，这样直接的表达在专业领域被普遍接受和认可。