个人 的翻譯 中文(简体)-英語詞典
个人
individual
uk
/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl/us
/ˌɪn.dəˈvɪdʒ.u.əl/ B2 noun
a single person or thingespecially when compared to the group or set to which they belong:
Every individual has rights which must never be taken away. 每个人都有一些不可剥夺的权利。
quarter
uk
/ˈkwɔː.tər/us
/ˈkwɔːr.t̬ɚ/ noun
one or more people who provide helpinformationor a particular reaction to something but who are not usually named:
Help came from an unexpected quarter. 帮忙的是个没想到的人。
个人的
individual
uk
/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl/us
/ˌɪn.dəˈvɪdʒ.u.əl/ B1 adjective
existing and considered separately from the other things or people in a group:
Each individual table is finished by hand. 每一张桌子都是手工做成的。
personal
uk
/ˈpɜː.sən.əl/us
/ˈpɝː.sən.əl/ B1 adjective
relating or belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization:
My personal opinion/view is that the students should be doing more work outside the classroom. 我个人认为学生应该多做一些课外作业。
使个人化
personalize
uk
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/us
/ˈpɝː.sən.əl.aɪz/ verb disapproving
If you personalize an argument or discussionyou start to criticize someone's bad qualities instead of discussing the facts.
个人陈述
personal statement
uk
/ˌpɜː.sən.əl ˈsteɪt.mənt/us
/ˌpɝː.sən.əl ˈsteɪt.mənt/ noun specialized
in the UKa short piece of writing about yourself and your interests that forms part of your university application
个人记事本
personal organizer
uk
/ˌpɜː.sən.əl ˈɔː.gən.aɪ.zər/us
/ˌpɝː.sən.əl ˈɔːr.gən.aɪ.zɚ/ noun
a small book or electronic device in which information is storedsuch as namesaddressesphone numbersand dates of meetingsused to help organize your time
个人计算机
PC
uk
/ˌpiːˈsiː/us
/ˌpiːˈsiː/ A2 noun
abbreviation for:
The price of PCs has been tumbling recently. 最近，个人电脑的价格在持续下跌。
personal computer
uk
/ˌpɜː.sən.əl kəmˈpjuː.tər/us
/ˌpɝː.sən.əl kəmˈpjuː.t̬ɚ/ noun
a computer that is used mainly by people at home rather than by large organizations
个人看来
to sb's way of thinking
phrase
in a particular person's opinion:
To my way of thinkingthe plan should never have been approved. 照我的想法，这个计划根本不该批准的。
个人魅力
mojo
uk
/ˈməʊ.dʒəʊ/us
/ˈmoʊ.dʒoʊ/ noun informal
a quality that attracts people to you and makes you successful and full of energy:
He's definitely lost his mojo. 他彻底失去了个人魅力。
个人时间
me time
uk
/ˈmiː ˌtaɪm/us
/ˈmiː ˌtaɪm/ noun
time when you can do what you want to do:
All mothers of young children should try to find some me time. 所有的年轻妈妈们都想设法找出一些个人时间。
个人事务
business
uk
/ˈbɪz.nɪs/us
/ˈbɪz.nɪs/ noun
the things that you do or the matters that relate only to you:
I started on the business of filling out the form. 我开始填表格。
个人物品
possession
uk
/pəˈzeʃ.ən/us
/pəˈzeʃ.ən/ B2 noun
something that you own or that you are carrying with you at a particular time:
Please remember to take all your personal possessions with you when you leave the aircraft. 下飞机时请记得携带好所有个人物品。
个人习语
idiolect
uk
/ˈɪd.i.əʊ.lekt/us
/ˈɪd.i.oʊ.lekt/ noun
the form of a language that a particular person speaks
个人信息
personal data
uk
/ˌpɜː.sən.əl ˈdeɪ.tə/us
/ˌpɝː.sən.əl ˈdeɪ.t̬ə/ noun
information held on computers that relates only to youand that you do not want everyone to know:
Spyware can sneak onboard our computers to track the websites we visit and steal our personal data. 间谍软件可以潜入我们的电脑，跟踪我们访问的网站，窃取我们的个人信息。
个人种族主义
individual racism
uk
/ɪn.dɪˌvɪdʒ.u.əl ˈreɪ.sɪ.zəm/us
/ɪn.dəˌvɪdʒ.u.əl ˈreɪ.sɪ.zəm/ noun
unfair or harmful behaviourbeliefsor actions from one person directed against another person or other peoplebased on race:
We grow up learning to deal with individual racism from ignorant people.
个人资料
particulars
phrase
details or information about a person or an eventespecially when officially recorded:
There's a form for you to note down all your particulars. 这里有一份表格，请在上面填写你所有的个人资料。
profile
uk
/ˈprəʊ.faɪl/us
/ˈproʊ.faɪl/ noun
information about a person's lifeworkinterestsetc. on a social networking website:
You can post your relationship status on your Facebook profile. 你可以在脸书的“个人资料”栏发布你的关系状态。
两个人
couple
uk
/ˈkʌp.əl/us
/ˈkʌp.əl/ B1 noun
two people who are married or in a romantic or sexual relationshipor two people who are together for a particular purpose:
a married couple 一对夫妻
同一个人
one and the same
phrase
the same thing or person:
I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same (person). 我惊奇地发现玛丽的丈夫就是简的儿子。
the same
phrase humorous
not another different person:
"Was that Marion on the phone?" "The (very) same." “接电话的是玛丽昂吗？”“正是。”
不带个人感情地
objectively
uk
/əbˈdʒek.tɪv.li/us
/əbˈdʒek.tɪv.li/ C1 adverb
in a way that is based on facts and not influenced by personal beliefs or feelings:
Judges must weigh the evidence logically and objectively. 法官必须合乎逻辑地、客观地权衡证据。
不带个人感情的
objective
uk
/əbˈdʒek.tɪv/us
/əbˈdʒek.tɪv/ B2 adjective
based on real facts and not influenced by personal beliefs or feelings:
an objective and impartial report 客观公正的报告
不带个人感情
objectivity
uk
/ˌɒb.dʒekˈtɪv.ə.ti/us
/ˌɑːb.dʒekˈtɪv.ə.t̬i/ noun
the fact of being based on facts and not influenced by personal beliefs or feelings:
Surely true objectivity in a critic is impossible? 当然，批评家的真正客观性是不可能的？
超凡的个人魅力
charisma
uk
/kəˈrɪz.mə/us
/kəˈrɪz.mə/ C2 noun
a special power that some people have naturally that makes them able to influence other people and attract their attention and admiration:
On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her. 在银幕上，嘉宝魅力非凡，让人无法将眼光从她身上移开。
超越个人的
super-personal
uk
/ˌsuː.pəˈpɜː.sən.əl/us
/ˌsuː.pɚˈpɝː.sən.əl/ adjective
above or more important than any one person:
Any political movement can be superpersonalmeaning that it exceeds the individual. 任何政治运动都可以是超个人的，也就是说，它超越了个人。
充满个人魅力的
charismatic
uk
/ˌkær.ɪzˈmæt.ɪk/us
/ˌker.ɪzˈmæt̬.ɪk/ C2 adjective
used to describe a person who has charisma:
Few were able to resist this charismatic and persuasive leader. 没有几个人能抗拒这位领袖的雄辩及魅力。
出版网站的个人
masthead
uk
/ˈmɑːst.hed/us
/ˈmæst.hed/ noun
the name of a personcompanyor organization that is displayed on the home page of their website
倒霉事不会总落在同一个人身上
lightning never strikes twice
phrase saying
said to show that it is unlikely that something bad or unusual will happen to the same person twice
独立个人补贴
PIP
uk
/pɪp/us
/pɪp/ noun abbreviation
abbreviation for Personal Independence Payment: in the UK money that the government pays to people who need extra help because they have a disability:
Whether people can get PIP depends on an assessment of their ability to carry out certain daily activities. 人们是否能获得独立个人补贴取决于对他们进行某些日常活动的能力的评估。
发表个人观点
editorialize
uk
/ˌed.ɪˈtɔː.ri.ə.laɪz/us
/ˌed.əˈtɔːr.i.ə.laɪz/ verb disapproving
to express a personal opinionespecially when you should be giving a report of the facts only
发表个人意见的
op-ed
uk
/ˌɒpˈed/us
/ˌɑːpˈed/ adjective US
used to describe a piece of writing which expresses a personal opinion and is usually printed in a newspaper opposite the page on which the editorial is printed:
an op-ed article/column/page 专稿／专栏／专栏版
非个人的
impersonal
uk
/ɪmˈpɜː.sən.əl/us
/ɪmˈpɝː.sən.əl/ adjective disapproving
not referring to people or a particular person by name:
He always tried to keep the discussions impersonal so that no one would be offended. 他总是试图让讨论不带个人色彩，避免冒犯任何人。
non-personal
uk
/ˌnɒnˈpɜː.sən.əl/us
/ˌnɑːnˈpɝː.sən.əl/ adjective
not relating or belonging to a single or particular person:
Non-personal communications had little effect on the behaviour of patients. 非个人的交流对患者的行为几乎没有作用。
个人工作区
workstation
uk
/ˈwɜːkˌsteɪ.ʃən/us
/ˈwɝːkˌsteɪ.ʃən/ noun
a keyboard and screen with which a person can use a computer systemor an area in an officefactoryetc. where a single person works
个人关系密切的
tight
uk
/taɪt/us
/taɪt/ adjective informal
If two people are tightthey know each other very well and like each other a lot.
The two of them were pretty tight at school. 他们俩在学生时代关系非常亲密。
个人旧货桌上出售会
tabletop sale
uk
/ˌteɪ.bəl.tɒp ˈseɪl/us
/ˌteɪ.bəl.tɑːp ˈseɪl/ noun UK
a sale of a mixed collection of things that people no longer wantespecially in order to make money for an organization. The items for sale are arranged on tables.
个人看法会有所不同
that's a matter of opinion
phrase
said to show that you do not agree with something that has just been said:
"Anywayshe's a wonderful mother." "That's a matter of opinion." “不管怎么说，她是个很棒的母亲。”“那是你个人的看法。”
个人全能赛
omnium
uk
/ˈɒm.ni.əm/us
/ˈɑːm.ni.əm/ noun
a bicycle racing event consisting of several races of different distances and typesdone over several days in a velodrome
个人身份识别码
personal identification number
uk
/ˌpɜː.sən.əl aɪ.den.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən ˌnʌm.bər/us
/ˌpɝː.sən.əl aɪ.den.t̬ə.fɪˈkeɪ.ʃən ˌnʌm.bɚ/ noun
formal for
PIN
uk
/pɪn/us
/pɪn/ noun
abbreviation for : a secret number that a person uses together with a special card to get money from their bank account out of a machineor when paying by credit card
个人收入免税额
personal allowance
uk
/ˌpɜː.sən.əl əˈlaʊ.əns/us
/ˌpɝː.sən.əl əˈlaʊ.əns/ noun UK specialized
an amount of money that you can earn before you start to be taxed
个人数码助手
personal digital assistant
uk
/ˌpɜː.sən.əl ˌdɪdʒ.ɪ.təl əˈsɪs.tənt/us
/ˌpɝ.sən.əl ˌdɪdʒ.ɪ.təl əˈsɪs.tənt/ noun
a small computer that you can carry with you
个人头脑中的
intrapersonal
uk
/ˌɪn.trəˈpɜː.sən.əl/us
/ˌɪn.trəˈpɝː.sən.əl/ adjective
relating to or within a person's mind:
Intrapersonal intelligence is the ability to understand oneself and one's emotions. 内省智力是理解自己和自己情绪的能力。
个人最好成绩
PB
uk
/ˌpiːˈbiː/us
/ˌpiːˈbiː/ noun UK informal specialized
abbreviation for :
He won the race and set a new PB. 他赢得了比赛并创造了个人最好成绩。
personal best
uk
/ˌpɜː.sən.əl ˈbest/us
/ˌpɝː.sən.əl ˈbest/ noun specialized
the fastest timehighest scorebest resultetc. that a particular person has ever achieved in a sporting event:
Hayley won the silver medalcutting almost 11 seconds off her personal best. 海莉获得银牌，比她之前的个人最好成绩缩短了近11秒。
根据个人态度的
attitudinal
uk
/æt.ɪˈtjuː.dɪ.nəl/us
/æt̬.ɪ.ˈtuː.dən.əl/ adjective formal
relating to people's attitude towards something:
Recruitment personnel agreed that there was a need for an attitudinal change in this area of business. 招聘部门同意该领域在态度上需要有所转变。
极其个人的
super-personal
uk
/ˌsuː.pəˈpɜː.sən.əl/us
/ˌsuː.pɚˈpɝː.sən.əl/ adjective
extremely personal:
He describes the device as a super-personal information manager. 他将该设备称为超级个人信息管理器。
禁受歧视的九条特定个人特征或部分特征
protected characteristic
uk
/prəˌtek.tɪd kær.ək.təˈrɪs.tɪk/us
/prəˌtek.tɪd ker.ək.təˈrɪs.tɪk/ noun UK specialized
one of nine personal characteristics or situations that cannot be used as a reason to discriminate against someone according to discrimination law:
The protected characteristics are agedisabilitygender reassignmentmarriage and civil partnershippregnancy and maternityracereligion and beliefsexand sexual orientation. 受保护的特征包括年龄、残疾、变性、婚姻和民事伴侣关系、怀孕和生育、种族、宗教和信仰、性别和性取向。
就个人而言
personally
uk
/ˈpɜː.sən.əl.i/us
/ˈpɝː.sən.əl.i/ B1 adverb
used when you give your opinion:
Personally (speaking)I think the show is going to be a great success. 在我个人看来，演出会取得巨大成功。
两个人才跳得成探戈
it takes two to tango
phrase saying
said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blameor that an activity needs two people who are willing to take part for it to happen:
She may want to arguebut it takes two to tango and I won't stoop to her level. 她可能想要争吵，可那也得我愿意，我可不想跟她一般见识。
能够满足支撑个人生存几天甚至更久时间的需要背包里面主要是食品药品和其他紧急情况下需要的生存装备
bug-out bag
uk
/ˈbʌɡ.aʊt ˌbæɡ/us
/ˈbʌɡ.aʊt ˌbæɡ/ noun
a bag or container holding necessary supplies such as food to last for a few daysfor use in an emergency:
If you can't stay put during a disasteryou should have a "72 hour kit" or "bug-out bag" available. 如果您在灾难期间无法待在原地，您应该准备好“72 小时装备包”或“生存包”。
企业对个人的
business-to-consumer
uk
/ˌbɪz.nɪs.tə.kənˈsjuː.mər/us
/ˌbɪz.nɪs.tə.kənˈsuː.mɚ/ adjective
describing or involving the sale of goods or services to single customers for their own userather than to businesses
企业或个人破产
bankruptcy
uk
/ˈbæŋ.krəpt.si/us
/ˈbæŋ.krəpt.si/ noun
a situation in which a business or a person becomes bankrupt:
The company was forced into bankruptcy. 公司被迫宣布破产。
缺少个人魅力的
non-charismatic
uk
/ˌnɒn.kær.ɪzˈmæt.ɪk/us
/ˌnɑːn.ker.ɪzˈmæt̬.ɪk/ adjective
not having a special power to influence other people and attract their attention and admiration:
She is surrounded by noncharismatic men in grey suits. 她被一群穿着灰西装、缺乏个人魅力的男人们围着。
确认性别个人自我认定的性别
affirmed gender
/əˌfɜːmd ˈdʒen.dər//əˌfɝːmd ˈdʒen.dɚ/ noun
someone's genderespecially when it does not match the gender they were said to have at birth:
She campaigned to change the company's dress policy so that all employees could dress in a way that reflected their affirmed gender. 她发起运动以改变公司的着装政策，以便所有员工的着装都能反映出他们所自我确认的性别。
任意的某个人
random
uk
/ˈræn.dəm/us
/ˈræn.dəm/ noun informal
an unknown or unexpected person:
You can't make a whole movie with randoms off the street. 你不能在街上随便找些人拍完一整部电影。
善为个人利益谋算
know which side your bread is buttered (on)
phrase informal
to know who to be nice to and what to do in order to get an advantage for yourself
使成为个人专有
personalize
uk
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/us
/ˈpɝː.sən.əl.aɪz/ verb
If you personalize an objectyou change it or add to it so that it is obvious that it belongs to or comes from you.
The computer allows you to personalize standard letters by adding a greeting to each one. 电脑允许个人在标准信笺上添加问候语使其更加个人化。
使具个人特色
personalize
uk
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/us
/ˈpɝː.sən.əl.aɪz/ verb
If you personalize an objectyou change it or add to it so that it is obvious that it belongs to or comes from you.
The computer allows you to personalize standard letters by adding a greeting to each one. 电脑允许个人在标准信笺上添加问候语使其更加个人化。
使针对个人
personalize
uk
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/us
/ˈpɝː.sən.əl.aɪz/ verb disapproving
If you personalize an argument or discussionyou start to criticize someone's bad qualities instead of discussing the facts.
相配的两个人
match
us
uk
/mætʃ/ noun
If two people who are having a relationship are a good matchthey are very suitable for each other.
Theirs is a match made in heaven . 他们是天造地设的一对。
与人分享过多的个人信息
overshare
uk
/ˌəʊ.vəˈʃeər/us
/ˌoʊ.vɚˈʃer/ verb informal
to tell people too much personal information about yourself:
She has a tendency to overshare on Facebook. 她总有在脸书上分享过多个人信息的倾向。
在互联网上擅自发布可识别身份的个人信息
dox
uk
/dɒks/us
/dɑːks/ verb informal
to publish private information about someone on the internetwithout their permission and in a way that makes clear who they are:
She was doxxed by online activistswho published her home address and her college records. 她的个人信息被网络激进分子泄露，公布了她的家庭地址和大学成绩记录。
doxing
uk
/ˈdɒk.sɪŋ/us
/ˈdɑːk.sɪŋ/ noun informal
the action of finding or publishing private information about someone on the internet without their permissionespecially in a way that reveals their nameaddressetc.
Doxing may be carried out for law enforcement reasonsas well as being used to harass or victimize people. 在网上擅自泄露他人的个人信息可能是出于执法原因，也可能是用于骚扰或伤害他人。
在争论或讨论中针对个人而不是就事论事
personalization
uk
/ˌpɜː.sən.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/us
/ˌpɝː.sən.əl.əˈzeɪ.ʃən/ noun disapproving
the act of talking about someone's personal qualities instead of discussing the facts in an argument or discussion:
The deep personalization of politics under Bill Clinton reflected a deliberate Republican strategy. 民主党的比尔·克林顿总统在任时所深陷的人身攻击政治反映了共和党人深思熟虑的策略。
针对个人的评论
personal remark/comment
phrase
an intentionally offensive remark about someone's character or appearance:
Did you have to make such a personal remark about her new haircut? 你非得针对她的新发型说长道短吗？
针对个人的
ad hominem
uk
/ˌædˈhɒm.ɪ.nəm/us
/ˌædˈhɑː.mɪ.nəm/ adjective formal
(of a criticismetc.) directed against a personrather than against what that person is saying:
an ad hominem attack on his rival 对他对手发动的人身攻击
individualized
uk
/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.ə.laɪzd/us
/ˌɪn.dəˈvɪdʒ.u.ə.laɪzd/ adjective mainly US
prepared or suitable for individual people:
The hospital gives individualized care/attention/treatment to all its patients. 这所医院对所有的病人都根据个人病情给予照料／治疗。
指个人因消费商品和服务而间接付的税
indirect taxation
uk
/ˌɪn.daɪ.rekt tækˈseɪ.ʃən/us
/ˌɪn.daɪ.rekt tækˈseɪ.ʃən/ noun UK
the part of the tax system that involves paying money as tax on goods and services rather than paying money to the government yourselffor example on your income:
Sales taxes are another form of indirect taxation. 营业税是间接征税的另一种形式
指个人直接向政府缴纳的税
direct taxation
uk
/ˌdaɪ.rekt ˈtækˈseɪ.ʃən/us
/ˌdaɪ.rekt ˈtækˈseɪ.ʃən/ noun
the part of the tax system that involves people paying money to the government themselvesfor example on their incomerather than paying money as tax on goods and services:
Just over one-third of tax revenue comes from direct taxationincluding income tax. 略多于三分之一的税收来自直接征税，包括所得税。
(个人在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press)
